1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.MX 3 00:00:14,958 --> 00:00:16,415 ♪ ខ្ញុំជិះយន្តហោះ ខ្ញុំជិះរថភ្លើង♪ 4 00:00:16,416 --> 00:00:20,416 ♪ អា អ្នកណាខ្វល់? អ្នកតែងតែបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុង♪ 5 00:00:23,916 --> 00:00:25,624 ♪ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Carl ថា "រកមើលម្តង" ♪ 6 00:00:25,625 --> 00:00:29,583 ♪ មើលពីរបៀបដែលព្រះអាទិត្យលិចនៅលើមេឃ♪ 7 00:00:38,291 --> 00:00:39,750 - នេះយ៉ាងម៉េច? - ត្រជាក់។ 8 00:00:40,333 --> 00:00:41,750 សិចស៊ី។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 9 00:00:45,833 --> 00:00:47,500 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ 10 00:00:50,708 --> 00:00:52,333 ឈប់ញ៉ាំសាឡាដ។ 11 00:01:08,291 --> 00:01:09,291 ចូលមក។ 12 00:01:10,833 --> 00:01:13,374 ខ្ញុំចង់អោយអ្នកដឹង មនុស្សកំពុងចាប់ផ្តើមមកដល់។ 13 00:01:13,375 --> 00:01:15,165 អស្ចារ្យ។ តើ Alex នៅទីនេះទេ? 14 00:01:15,166 --> 00:01:18,540 អូ ទេ ប៉ុន្តែនាងនឹងនាំមក សាឡាត់សណ្តែករបស់នាង។ 15 00:01:18,541 --> 00:01:21,040 អា. Alex ដល់ម៉ោង Alex... 16 00:01:21,041 --> 00:01:23,790 ... ហើយមាន មិន​ដែល​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ​សម្រាប់​សាឡាដ​សណ្តែក​នោះ​ទេ។ 17 00:01:23,791 --> 00:01:26,582 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? តោះ... ថ្ងៃនេះ អោយនាងសម្រាក។ 18 00:01:26,583 --> 00:01:29,540 ម៉ាក់ អ្នកតែងតែរកលេស សម្រាប់នាង។ អ្នក​ដឹង​ហើយ​មែន​ទេ? 19 00:01:29,541 --> 00:01:31,040 ព្រោះនាងជាកូនសំណព្វរបស់ខ្ញុំ។ 20 00:01:31,041 --> 00:01:33,082 - អូខេ ទីបំផុតការពិតចេញមកហើយ។ – អូ! 21 00:01:33,083 --> 00:01:35,165 – អុញ! - ខ្ញុំនៅតែជាកូនប្រុសសំណព្វរបស់អ្នកមែនទេ? 22 00:01:35,166 --> 00:01:36,625 អូ ប្រាកដ។ 23 00:01:37,791 --> 00:01:39,707 "ម៉េចមិនទាន់រៀបការ?" 24 00:01:39,708 --> 00:01:41,749 "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើការនៅក្នុងហាងកំណត់ត្រា?" 25 00:01:41,750 --> 00:01:43,540 "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះបង់ការបង្រៀន?" 26 00:01:43,541 --> 00:01:45,124 "ហេតុអីមិនបញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យ?" 27 00:01:45,125 --> 00:01:47,332 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានបញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យ? 28 00:01:47,333 --> 00:01:50,332 ខ្ញុំ​ជា​បុរស​មួយ​ជីវិត។ ខ្ញុំរៀនដោយការរស់នៅ តើអ្នកដឹងទេ? 29 00:01:50,333 --> 00:01:51,957 អ្នកស្រឡាញ់វាអំពីខ្ញុំ។ 30 00:01:51,958 --> 00:01:53,499 ត្រូវហើយ 31 00:01:53,500 --> 00:01:54,458 ត្រូវហើយ។ 32 00:01:55,541 --> 00:01:57,332 ហេហេ ចុះរឿងនេះ? 33 00:01:57,333 --> 00:02:00,082 ចុះយើងចូលទៅទីនោះ យើងនិយាយថាជំរាបសួររបស់យើង 34 00:02:00,083 --> 00:02:03,249 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសញ្ញាខ្ពស់ យើងលួចទៅបន្ទប់គេងកុមារភាពរបស់អ្នក។ 35 00:02:03,250 --> 00:02:05,332 និងធ្វើឱ្យចេញ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយ Barbies និង Kens ។ 36 00:02:05,333 --> 00:02:07,957 អិម អ្នកមិនទៅណាទេ។ នៅជិត Barbies របស់ខ្ញុំ, buster ។ 37 00:02:07,958 --> 00:02:08,999 ហ៊ឹម 38 00:02:17,750 --> 00:02:20,207 - ខ្ញុំនឹងយកវាទៅក្នុងផ្ទះបាយ។ - មិនអីទេ។ 39 00:02:20,208 --> 00:02:22,040 - ហេ Lucas ។ ហេ Zoe ។ - ហេ! 40 00:02:22,041 --> 00:02:23,249 ងូតទឹកទារករីករាយ។ 41 00:02:23,250 --> 00:02:25,832 - នៅទីនោះ។ មើលទៅល្អ។ - បាទ។ សាឡាត់សណ្តែកដ៏ល្បីល្បាញ។ 42 00:02:25,833 --> 00:02:26,750 បាទ។ 43 00:02:29,125 --> 00:02:31,540 ល្អណាស់។ 44 00:02:31,541 --> 00:02:32,665 អាលី! 45 00:02:32,666 --> 00:02:34,291 សួស្តី បងប្អូន។ 46 00:02:34,791 --> 00:02:38,457 ជប់​លៀង​នេះ​អផ្សុក​ណាស់​ប៉ា​ នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងមាននំរហូតដល់ពេលក្រោយ។ 47 00:02:38,458 --> 00:02:40,541 តើមានអ្វីជាមួយឪពុកម្តាយ? 48 00:02:41,041 --> 00:02:43,332 ចុះយ៉ាងណាចំពោះមួយក្នុងចំណោម អ្នករើសអេតចាយដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើង? 49 00:02:43,333 --> 00:02:47,624 មិនអីទេ ខ្ញុំចង់បានរបស់ប្រាំមួយ ដែលខ្ញុំអាចរកបាន នៅក្នុងបន្ទប់របស់ Harry ឬ Hermione ។ 50 00:02:47,625 --> 00:02:51,832 និងពិន្ទុបន្ថែមសម្រាប់អ្វីដែលអាចធ្វើបាន ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សពេញវ័យគួរឱ្យធុញទ្រាន់បាត់។ 51 00:02:51,833 --> 00:02:53,041 យល់ទេ? 52 00:02:53,583 --> 00:02:54,582 អូ មួយវិនាទី។ 53 00:02:54,583 --> 00:02:58,458 អ្នកត្រូវការអាហារូបត្ថម្ភត្រឹមត្រូវ។ ការរៀបចំមុនពេលយើងចាប់ផ្តើម។ 54 00:02:59,916 --> 00:03:00,749 មិនអីទេ។ 55 00:03:00,750 --> 00:03:03,250 - Zoe ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួប Julia ។ - សួស្តី។ 56 00:03:04,666 --> 00:03:06,124 - សួស្តី។ - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 57 00:03:06,125 --> 00:03:08,540 អាឡិច! សួស្តី! 58 00:03:08,541 --> 00:03:11,290 អូខេលី អីយ៉ា។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមក្រឡេកមើលព្រះអង្គចុះ។ 59 00:03:11,291 --> 00:03:12,749 ទេ កុំ។ ខ្ញុំធំណាស់។ 60 00:03:12,750 --> 00:03:14,624 ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាតណាស់។ 61 00:03:14,625 --> 00:03:16,290 អូ ហេតុអ្វី អរគុណ។ 62 00:03:16,291 --> 00:03:18,290 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកត្រូវតែបោះបង់ការបង្រៀន។ 63 00:03:19,583 --> 00:03:21,457 - ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងធ្វើការឱ្យម្តាយរបស់អ្នក? - បាទ។ 64 00:03:21,458 --> 00:03:23,749 និងមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ មានការងារនៅហាងថតមួយ? 65 00:03:23,750 --> 00:03:25,915 ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ មាន​ហាង​លក់​កំណត់ត្រា​ទៀត​ហើយ។ 66 00:03:25,916 --> 00:03:27,665 អូហូ។ នៅសល់មួយ។ 67 00:03:27,666 --> 00:03:30,499 នៅសល់នៃពេលវេលា, គាត់កំពុងបង្កើតហ្គេមវីដេអូមួយដែលមានឈ្មោះថា 68 00:03:30,500 --> 00:03:34,749 ទាំងAmerican Zombie: Blood Apocalypse ឬ សួនកុមារ Armageddon ។ 69 00:03:34,750 --> 00:03:37,749 ហើយ​ថ្ងៃ​មួយ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យម៉ាក់របស់អ្នកទិញវាឱ្យអ្នក។ 70 00:03:37,750 --> 00:03:40,249 បាទ អ្នកនឹង បាទ អ្នកនឹង! 71 00:03:42,000 --> 00:03:44,415 ខ្ញុំត្រូវទៅចាប់ Alex មួយវិនាទី។ 72 00:03:44,416 --> 00:03:47,040 អេលីសាបិត ខ្ញុំកំពុងស្លាប់សម្រាប់អ្នក ដើម្បីជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំ Katie ។ 73 00:03:47,041 --> 00:03:50,125 នាងជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់ Rose Cosmetics ។ មកជួបនាង។ ពីរវិនាទី ពីរវិនាទី។ 74 00:03:52,041 --> 00:03:54,165 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ អរគុណព្រះដែលអ្នកនៅទីនេះ។ 75 00:03:54,166 --> 00:03:57,207 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់ អាយុក្រោម 40 ឆ្នាំមិនមានផ្ទៃពោះឬបំបៅដោះ។ 76 00:03:57,208 --> 00:03:59,207 សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ? 77 00:03:59,208 --> 00:04:01,499 ឆ្កេញីដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ខ្ញុំស្អប់ពួកគេទាំងអស់។ 78 00:04:01,500 --> 00:04:04,374 បាទ។ ពួកគេគ្រាន់តែច្រណែន ដោយសារតែពួកគេមិនចេញទៀតទេ។ 79 00:04:04,375 --> 00:04:07,082 បាទ។ លើកលែងតែអ្នកមិនចេញទៅក្រៅទៀតទេ។ 80 00:04:07,083 --> 00:04:08,958 ឬសូម្បីតែហៅមិត្តរបស់អ្នកមកវិញ។ 81 00:04:09,666 --> 00:04:12,040 តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក? 82 00:04:12,041 --> 00:04:13,082 មានណាគេចង់បានស្ករកៅស៊ូទេ? 83 00:04:13,083 --> 00:04:14,290 បាទ។ តើ​ខ្ញុំ​អាច​មាន​, uh ... 84 00:04:14,291 --> 00:04:15,999 - ពួកគេមានប្រាំមីលីក្រាម ... - អស្ចារ្យ។ 85 00:04:16,000 --> 00:04:18,374 - ដងបួន។ អ្នកគួរតែទៅ។ - អស្ចារ្យ។ 86 00:04:18,375 --> 00:04:21,165 - ជួបគ្នាប្រាំម៉ោងទៀត។ -ឯងមិនបើកឡានទៅផ្ទះទេមែនទេ? 87 00:04:21,166 --> 00:04:23,082 - បន្ទាប់មកអ្នកមិនអីទេ។ - តើ Elliot នៅឯណា? 88 00:04:23,083 --> 00:04:24,290 - ពួកយើងបែកគ្នា។ - សុំទោស។ 89 00:04:24,291 --> 00:04:26,082 - ខ្ញុំត្រូវទៅ។ - បាទ។ ទេ វាមិនអីទេ។ 90 00:04:26,083 --> 00:04:27,374 ខ្ញុំបានទៅពីររួចហើយ ... 91 00:04:27,375 --> 00:04:29,040 តើអ្នកបានឱ្យនំខេកដល់ក្មេងៗទេ? 92 00:04:29,041 --> 00:04:30,041 អូ... 93 00:04:46,208 --> 00:04:47,166 អូបាទ។ 94 00:04:48,166 --> 00:04:49,000 អូបាទ។ 95 00:04:49,541 --> 00:04:51,082 - នោះគឺជាខ្ញុំ។ - ប្រាកដ។ 96 00:04:51,083 --> 00:04:54,540 Julian, សម្រាក។ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​មែន​ទេ? ដូចអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយគឺ... 97 00:04:54,541 --> 00:04:56,415 - ឱ្យពួកគេញ៉ាំនំ។ - ច្រើនណាស់។ 98 00:04:56,416 --> 00:04:57,915 តើអ្វីអាចទៅខុស? 99 00:04:57,916 --> 00:05:00,790 តោះទៅបន្ទប់មីងអាឡិច។ ប្រហែលជានាងមានប៊ិចបាញ់។ 100 00:05:00,791 --> 00:05:03,458 - បន្ថយល្បឿន! - ប្រញាប់ឡើង! 101 00:05:05,250 --> 00:05:07,790 -♪ និយាយថា 'អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើចំពោះខ្ញុំ♪ - ♪ អូហូ ♪ 102 00:05:07,791 --> 00:05:09,082 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីសោះ ♪ 103 00:05:09,083 --> 00:05:11,874 ♪ ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ ដើម្បីបន្ធូរប៊ូតុងរបស់ខ្ញុំ ទារក♪ 104 00:05:11,875 --> 00:05:15,832 ♪ ធម្មតាមិនពិបាកទេ។ ប្រភេទដែលខ្ញុំធ្លាក់សម្រាប់... ♪ 105 00:05:15,833 --> 00:05:18,333 ហ្វីន អ្នកមានឆន្ទៈធំណាស់។ 106 00:05:20,416 --> 00:05:21,250 សូមអរគុណ។ 107 00:05:26,500 --> 00:05:28,415 - តើខ្ញុំមានហេតុផលទេ? - ជារៀងរហូត។ 108 00:05:31,208 --> 00:05:34,500 - ខ្ញុំមិនគិតថា Julian នឹងអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ។ - តើនោះជាការសន្យាទេ? 109 00:05:39,500 --> 00:05:41,500 - សួស្តី។ - សួស្តី។ 110 00:05:42,083 --> 00:05:43,290 មម 111 00:05:46,583 --> 00:05:47,458 ហ៊ឹម 112 00:05:48,833 --> 00:05:51,958 យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក? 113 00:05:52,750 --> 00:05:54,458 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? - អឹម... 114 00:05:57,041 --> 00:06:00,125 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច ប្រហែលជាអ្នកកំពុងងឿងឆ្ងល់បន្តិច។ 115 00:06:01,333 --> 00:06:03,040 មានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់បន្តិច។ 116 00:06:03,041 --> 00:06:04,083 បាត់? 117 00:06:05,333 --> 00:06:08,790 ខ្ញុំ​មាន​មិត្ត​ប្រុស​ថ្មី និង​ការងារ​ដ៏​អស្ចារ្យ។ 118 00:06:08,791 --> 00:06:10,999 ធ្វើការឱ្យម្តាយរបស់អ្នក? 119 00:06:11,000 --> 00:06:14,040 លក់គ្រឿងសម្អាងដល់មនុស្សស្រី ទ្វេដងអាយុរបស់អ្នក? តើសុបិនបែបណា។ 120 00:06:14,041 --> 00:06:15,833 បាទ ប៉ុន្តែវាជាការងារ។ 121 00:06:16,791 --> 00:06:21,582 ជាមួយនឹងអនាគត និងសុវត្ថិភាព និងការងារ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ពូកែ។ 122 00:06:21,583 --> 00:06:23,375 បាទ អ្នកពូកែ។ 123 00:06:24,875 --> 00:06:25,957 វាមិនមែនជាអ្នកជានរណាទេ។ 124 00:06:25,958 --> 00:06:28,040 វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកពេញចិត្តនោះទេ។ 125 00:06:28,041 --> 00:06:30,415 - ចំណង់ចំណូលចិត្តគឺហួសកំរិត។ - អ្វី? 126 00:06:30,416 --> 00:06:34,375 វាគឺ។ វាមិនដែលស្ថិតស្ថេរ, ហើយវាហត់នឿយទាំងស្រុង។ 127 00:06:35,208 --> 00:06:38,250 ក្រៅពីនេះ មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ តើជំនាន់ខ្ញុំជាអ្វី? 128 00:06:38,958 --> 00:06:42,499 កាត់បន្ថយការរំពឹងទុក ហើយបោះបង់ចោលសុបិនរបស់កុមារ? 129 00:06:42,500 --> 00:06:46,457 អាឡិច អ្នកមិនជឿនោះទេ។ 130 00:06:46,458 --> 00:06:49,208 ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការឱ្យអ្នកម៉ាក់។ 131 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 ខ្ញុំធ្វើ។ 132 00:06:52,250 --> 00:06:56,125 អ្នកបានបង្កើតអាជីវកម្មមិនគួរឱ្យជឿនេះ។ ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង និង... 133 00:06:56,958 --> 00:06:58,916 ហើយខ្ញុំចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវា។ 134 00:07:00,208 --> 00:07:01,416 ហើយធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព។ 135 00:07:06,000 --> 00:07:08,624 មែនហើយ ចាប់តាំងពីអ្នកដាក់វាតាមរបៀបនោះ។ 136 00:07:08,625 --> 00:07:10,499 - ម៉ាក់។ - ហឹម? 137 00:07:10,500 --> 00:07:11,875 ខ្ញុំមានព័ត៌មានខ្លះ។ 138 00:07:12,916 --> 00:07:13,875 អូ? 139 00:07:18,708 --> 00:07:20,915 Finn បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចូល​ជា​ផ្លូវ​ការ។ 140 00:07:20,916 --> 00:07:21,832 អូ។ 141 00:07:21,833 --> 00:07:25,708 យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ទាល់​តែ​ខ្ញុំ​រក​កន្លែង​ថ្មី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងទាំងពីរសន្សំលើការជួល។ 142 00:07:26,750 --> 00:07:27,915 រ៉ូមែនទិកប៉ុណ្ណា។ 143 00:07:27,916 --> 00:07:29,915 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាស្អប់គាត់? 144 00:07:29,916 --> 00:07:31,915 មកពីគាត់មិនបានបញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យ? 145 00:07:31,916 --> 00:07:33,332 លោក Steve Jobs ក៏មិនបានធ្វើដែរ។ 146 00:07:33,333 --> 00:07:35,249 ខ្ញុំមិនស្អប់ Finn ទេ។ 147 00:07:35,250 --> 00:07:37,415 ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ដែល​ផ្អែម​ល្ហែម​ណាស់។ 148 00:07:37,416 --> 00:07:39,665 ដែលចូលចិត្តវីដេអូហ្គេម 149 00:07:39,666 --> 00:07:41,540 ហើយ​ជាក់ស្តែង​មាន​ទំហំ​ធំ... 150 00:07:41,541 --> 00:07:43,207 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ម៉ាក់។ អ្នកត្រូវតែឈប់។ 151 00:07:43,208 --> 00:07:44,957 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងឈប់។ 152 00:07:44,958 --> 00:07:45,957 សម្រាប់ពេលនេះ។ 153 00:07:45,958 --> 00:07:46,999 សូមអរគុណ។ 154 00:07:47,000 --> 00:07:48,333 អ្នកស្វាគមន៍។ 155 00:07:52,083 --> 00:07:53,500 ខ្ញុំក៏មានព័ត៌មានដែរ។ 156 00:08:01,750 --> 00:08:02,750 ត្រលប់មកវិញហើយ។ 157 00:08:03,250 --> 00:08:04,250 បាទ។ 158 00:08:05,625 --> 00:08:06,625 មិនអីទេ។ 159 00:08:08,291 --> 00:08:10,875 មិនអីទេ ដូច្នេះពួកគេនឹងគ្រាន់តែ ត្រូវតែកម្ចាត់វាម្តងទៀត។ 160 00:08:15,708 --> 00:08:16,625 ទេ 161 00:08:17,166 --> 00:08:19,624 យើងនឹងរកគ្រូពេទ្យម្នាក់ទៀត ហើយ... 162 00:08:19,625 --> 00:08:21,999 ហើយខ្ញុំបានអានអំពីការព្យាបាលទាំងនេះ ពួកគេកំពុងធ្វើនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ 163 00:08:22,000 --> 00:08:23,874 ជាក់ស្តែងគឺពិតជាមានប្រសិទ្ធភាព។ 164 00:08:23,875 --> 00:08:26,082 ហើយខ្ញុំនឹងឈប់ធ្វើការ ... 165 00:08:26,083 --> 00:08:27,082 - អាឡិច។ - ហើយចូល។ 166 00:08:27,083 --> 00:08:29,707 ហើយខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។ រហូតដល់អ្នកប្រសើរឡើង។ 167 00:08:29,708 --> 00:08:30,791 ទេ 168 00:08:32,125 --> 00:08:35,499 មិនមានការព្យាបាលវេទមន្តនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ 169 00:08:35,500 --> 00:08:40,083 គ្មានការព្យាបាលណាដែលអាក្រក់ជាងដប់ដងទេ។ ជាងជំងឺ។ 170 00:08:41,916 --> 00:08:43,624 វានឹងមិនធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទេ។ 171 00:08:43,625 --> 00:08:44,916 មិនមែនលើកនេះទេ។ 172 00:08:49,375 --> 00:08:50,375 មកទីនេះ។ 173 00:08:59,583 --> 00:09:01,374 តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក? 174 00:09:03,375 --> 00:09:05,291 តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដោយគ្មានអ្នក? 175 00:09:48,916 --> 00:09:50,041 ហេ សម្លាញ់។ 176 00:09:51,208 --> 00:09:52,875 ត្រៀម​ខ្លួន​ចេញ​មុខ​ហើយ​ឬ​នៅ? 177 00:10:01,125 --> 00:10:02,166 មិនអីទេ? 178 00:10:14,625 --> 00:10:17,125 - សួស្តី Sam ។ - ជាការល្អដែលបានជួបអ្នក។ ពិតជាមែន។ 179 00:10:25,875 --> 00:10:28,374 - តើអ្នកមិនគិតថាវាអស្ចារ្យទេ? - តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 180 00:10:28,375 --> 00:10:32,000 លើកលែងតែមនុស្សទាំងនេះនៅទីនេះ មនុស្សម្នាក់ដែលគួរតែជា។ 181 00:10:33,250 --> 00:10:36,958 ខ្ញុំនៅតែរំពឹងថានាងនឹងដើរចេញ ផ្ទះបាយ​ហើយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ឈប់​ស្លុត​។ 182 00:10:41,083 --> 00:10:43,083 ខ្ញុំមិនដឹងថាប៉ានឹងនៅទីនេះទេ។ 183 00:10:45,125 --> 00:10:47,582 ពួកគេបានរៀបការអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ ភាគច្រើននៃពួកគេ, រីករាយ។ 184 00:10:47,583 --> 00:10:49,707 - ជាការពិតណាស់គាត់នឹងនៅទីនោះ។ - អ្វីក៏ដោយ 185 00:10:49,708 --> 00:10:51,082 ខ្ញុំគ្រាន់តែស្អប់ពេលដែលគាត់និយាយ 186 00:10:51,083 --> 00:10:52,874 ការលែងលះគឺ ប្រភេទនៃការសម្រេចចិត្តទៅវិញទៅមក។ 187 00:10:52,875 --> 00:10:54,915 ដូចជាបងប្រុសគាត់បានចាកចេញពីនាង។ 188 00:10:54,916 --> 00:10:57,249 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាម្តាយរបស់អ្នកច្បាស់ អំពីការបែងចែកវត្ថុ។ 189 00:10:57,250 --> 00:11:00,207 អ្នកមិនចង់ដូចណិលសុនទេ។ ពួកគេមិននិយាយរកគ្នាទៀតទេ។ 190 00:11:00,208 --> 00:11:03,999 យល់ព្រម។ ដរាបណាខ្ញុំទទួលបាន គំនូរ Tamayo នៅសាលខាងមុខ។ 191 00:11:04,000 --> 00:11:07,582 ព្រះជាម្ចាស់អើយ មួយសប្តាហ៍នេះ ម៉ាក់បាត់ទៅហើយ ហើយអ្វីដែលអ្នកអាចនិយាយបានគឺរឿងរបស់នាង? 192 00:11:07,583 --> 00:11:09,874 វាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនិយាយ។ អ្នកកំពុងទទួលមរតកក្រុមហ៊ុន។ 193 00:11:09,875 --> 00:11:11,874 អ្នកមិនដឹងនោះទេ។ ខ្ញុំទើបតែធ្វើការបានមួយឆ្នាំ។ 194 00:11:11,875 --> 00:11:14,332 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត Catherine ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ដើម្បី​បង្ហាត់​អ្នក? 195 00:11:14,333 --> 00:11:16,082 ព្រះអើយ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំស្តាប់ទៅដូចជាសត្វចិញ្ចឹម។ 196 00:11:16,083 --> 00:11:17,624 ឈប់​ទៅ​អ្នក​ទាំង​ពីរ។ 197 00:11:17,625 --> 00:11:19,374 Alex ធ្វើបានល្អក្នុងការងារ។ 198 00:11:19,375 --> 00:11:21,791 នាងត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងសម្រាប់អ្វីដែលនៅខាងមុខ។ 199 00:11:39,916 --> 00:11:43,415 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ សូមអភ័យទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវ។ 200 00:11:43,416 --> 00:11:47,415 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះការបាត់បង់របស់អ្នក។ 201 00:11:47,416 --> 00:11:49,290 អឺ អ្នកជានរណា? 202 00:11:49,291 --> 00:11:51,457 ខ្ញុំឈ្មោះ Brad Ackerman ។ 203 00:11:51,458 --> 00:11:54,499 ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។ នៅលើសេចក្តីព្រាងចុងក្រោយនៃឆន្ទៈរបស់នាង។ 204 00:11:54,500 --> 00:11:57,666 - តើបុរសចំណាស់ Sullivan នៅឯណា? - លោក Sullivan ស្ថិតនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ 205 00:11:58,250 --> 00:12:00,749 អ៊ុំ វាជា Brad មែនទេ? 206 00:12:00,750 --> 00:12:02,874 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែតើអ្នកជាដៃគូនៅទីនេះទេ? 207 00:12:02,875 --> 00:12:05,500 ខ្ញុំជាដៃគូសហការ។ 208 00:12:06,083 --> 00:12:08,374 ប្រហែលជាយើងគួរតែសួរ ដើម្បីមើលសញ្ញាបត្រច្បាប់របស់គាត់។ 209 00:12:08,375 --> 00:12:09,791 អ្នកត្រូវតែជា Alex ។ 210 00:12:10,541 --> 00:12:11,582 ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទាយ, 211 00:12:11,583 --> 00:12:15,582 Julian, Catherine, Lucas និង Zoe ។ 212 00:12:15,583 --> 00:12:17,957 សូមអបអរសាទរ កំណើតកូនស្រីរបស់អ្នក អិមម៉ា។ 213 00:12:17,958 --> 00:12:19,208 សូមអរគុណ។ 214 00:12:20,000 --> 00:12:22,625 ម្តាយរបស់អ្នកគឺជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ 215 00:12:23,750 --> 00:12:27,750 សូម្បីតែពេលនាងឈឺក៏ដោយ នាងខ្លាំងហើយកំប្លែងណាស់ 216 00:12:28,375 --> 00:12:30,540 ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាសមហេតុផលទេ 217 00:12:30,541 --> 00:12:34,583 មានវត្តមាននៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដែលនាងបាននិយាយ និងធ្វើ។ 218 00:12:35,166 --> 00:12:38,958 ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលនាងបានជ្រើសរើសខ្ញុំ ធ្វើជាអ្នកប្រតិបត្តិលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង។ 219 00:12:39,625 --> 00:12:40,790 តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមទេ? 220 00:12:40,791 --> 00:12:42,540 "ខ្ញុំ Elizabeth Rose 221 00:12:42,541 --> 00:12:46,082 អ្នកស្រុក Brooklyn, New York, និងជាពលរដ្ឋនៃសហរដ្ឋអាមេរិក, 222 00:12:46,083 --> 00:12:48,249 សូម​ប្រកាស​ថា​នេះ​ជា​ឆន្ទៈ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ»។ 223 00:12:48,250 --> 00:12:49,790 នេះចម្លែកណាស់។ 224 00:12:49,791 --> 00:12:54,499 "ទៅ Julian ខ្ញុំចាកចេញ ការបោះពុម្ព Loeb របស់ខ្ញុំនៃស្នាដៃរបស់ផ្លាតូ។ 225 00:12:54,500 --> 00:12:59,957 «​ការ​រំលឹក​ដ៏​ទន់ភ្លន់​ដែល​គាត់​ប្រហែលជា​មិន​តែងតែ​ ក្លាយជាមនុស្សឆ្លាតបំផុតនៅក្នុងបន្ទប់។" 226 00:13:01,916 --> 00:13:06,207 "គំនូរ Tamayo ដែលជាការបំផុសគំនិត រំលឹកពីកេរដំណែលនៃគ្រួសារយើង 227 00:13:06,208 --> 00:13:07,790 ខ្ញុំចាកចេញទៅ Zoe ។ 228 00:13:07,791 --> 00:13:12,040 "នាងអាចចែករំលែកវាជាមួយ Lucas, ដរាប​ណា​គាត់​មិន​ដែល​ចាក​ចេញ​ពី​នាង»។ 229 00:13:13,625 --> 00:13:14,541 ខ្ញុំនឹងមិនដែល។ 230 00:13:16,208 --> 00:13:18,332 បន្ទាប់គឺផ្ទះម្តាយរបស់អ្នក។ 231 00:13:18,333 --> 00:13:21,040 "វាជាបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ ទាំង​ផ្ទះ​ឬ​របស់​វា​ 232 00:13:21,041 --> 00:13:23,499 ត្រូវ​លក់​ឬ​ជួល​រយៈពេល ១២ ខែ»។ 233 00:13:23,500 --> 00:13:25,582 "កូនរបស់ខ្ញុំអាចរស់នៅក្នុងផ្ទះ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ, 234 00:13:25,583 --> 00:13:27,540 ប៉ុន្តែសម្រាប់ទៀតទេ លើសពី 90 ថ្ងៃជាប់ៗគ្នា»។ 235 00:13:27,541 --> 00:13:28,957 អូ សុំទោសដែលរំខាន។ 236 00:13:28,958 --> 00:13:32,040 តើម្តាយរបស់យើងបានពន្យល់ទេ? ហេតុអ្វីបានជានាងចង់ឱ្យយើងរក្សាផ្ទះ? 237 00:13:32,041 --> 00:13:34,249 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យយើងអាចរក្សាវាជារៀងរហូត។ 238 00:13:34,250 --> 00:13:37,040 ផ្ទះគឺម៉ាក់។ វាជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ 239 00:13:37,041 --> 00:13:39,541 មែនហើយ អាឡិច តើអ្នកដឹងទេថាពន្ធមានអ្វីខ្លះ? 240 00:13:40,208 --> 00:13:43,040 Brad តើអ្នកប្រាកដទេថានាងយល់ តើនេះនឹងមានតម្លៃប៉ុន្មាន? 241 00:13:43,041 --> 00:13:46,166 ការពិត នាងបានធ្វើបទប្បញ្ញត្តិ ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការចំណាយណាមួយ។ 242 00:13:47,416 --> 00:13:49,665 តើយើងនឹងបន្តទៅគ្រឿងសំអាង Rose ទេ? 243 00:13:49,666 --> 00:13:53,415 "ភាគហ៊ុនរបស់កូន ៗ របស់ខ្ញុំ នៃ Rose Cosmetics នឹងស្ថិតនៅ 20% ។ 244 00:13:53,416 --> 00:13:58,249 “ភាគហ៊ុនដែលនៅសល់ និងតំណែងនាយកប្រតិបត្តិ នឹងទៅរកកូនប្រសាររបស់ខ្ញុំ 245 00:13:58,250 --> 00:13:59,957 Catherine Williams Rose ។ 246 00:14:01,250 --> 00:14:02,165 ចាំអីទៀត? 247 00:14:02,166 --> 00:14:03,540 ភាគហ៊ុនដែលនៅសល់របស់ម្តាយអ្នក។ 248 00:14:03,541 --> 00:14:06,166 នៃគ្រឿងសំអាង Rose នឹងទៅរកប្អូនថ្លៃស្រីរបស់អ្នក 249 00:14:06,875 --> 00:14:07,875 ខាធើរីន។ 250 00:14:13,208 --> 00:14:17,833 ការណែនាំចុងក្រោយរបស់នាងគឺអញ្ចឹង Catherine តែងតាំងប្រធានទីផ្សារថ្មី។ 251 00:14:18,458 --> 00:14:19,958 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ ជាប្រធានផ្នែកទីផ្សារ។ 252 00:14:20,958 --> 00:14:22,665 មិនមែនបន្ទាប់ពីថ្ងៃនេះទេ។ 253 00:14:22,666 --> 00:14:23,875 ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ? 254 00:14:26,416 --> 00:14:28,582 នាងដេញខ្ញុំចេញពីផ្នូរ? អ្វី... 255 00:14:28,583 --> 00:14:31,583 មិននៅទីនោះទេ ដូចជា ច្បាប់ឬអ្វីមួយប្រឆាំងនឹងវា? 256 00:14:33,875 --> 00:14:36,165 “ជាចុងក្រោយ កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ អាឡិចសាន់ត្រា! 257 00:14:36,166 --> 00:14:39,083 គឺដើម្បីប្រមូលមរតករបស់នាង នៅ​ពេល​ក្រោយ»។ 258 00:14:39,750 --> 00:14:44,499 ហើយមានសញ្ញាផ្កាយនៅទីនេះ ខ្ញុំ​ចង់​ពន្យល់​អ្នក​ជា​ឯកជន។ 259 00:14:44,500 --> 00:14:45,458 នេះឆ្កួត។ 260 00:14:46,125 --> 00:14:48,665 ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកមានរយៈពេលប៉ុន្មាន ធ្វើតាមឆន្ទៈហើយស្លាប់? 261 00:14:48,666 --> 00:14:52,374 ខ្ញុំបានធ្វើផែនការអចលនទ្រព្យ នៅក្រុមហ៊ុនអស់រយៈពេលបីឆ្នាំហើយ។ 262 00:14:52,375 --> 00:14:53,624 បីឆ្នាំ។ អីយ៉ា។ 263 00:14:53,625 --> 00:14:55,415 អ្នកជាមូលដ្ឋាន Thurgood Marshall ធម្មតា។ 264 00:14:55,416 --> 00:14:57,665 ល្អណាស់ អរគុណ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។ 265 00:14:57,666 --> 00:15:01,415 - សូមកុំនិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ។ - ឬអ្វី? តើអ្នកនឹងដកមរតករបស់ខ្ញុំទេ? 266 00:15:01,416 --> 00:15:04,749 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកពិចារណាវា។ ម្តាយរបស់អ្នកគឺជាស្ត្រីដែលឆ្លាតណាស់។ 267 00:15:04,750 --> 00:15:06,874 កង្វល់ចម្បងរបស់អ្នកគឺអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ 268 00:15:06,875 --> 00:15:08,457 - ត្រូវហើយ ដូចជាបាញ់ខ្ញុំអញ្ចឹង។ - ទុកចិត្តនាង។ 269 00:15:08,458 --> 00:15:10,915 - ហើយផ្តាច់ខ្ញុំ។ - នាងមិនបានបន្លំអ្នកទេ។ 270 00:15:10,916 --> 00:15:14,791 កូនស្រីតែមួយរបស់នាង។ ហើយខ្ញុំទទួលបានអ្វីទាំងអស់។ សូម្បីតែគ្រឿងសង្ហារឹមមួយឈុត! 271 00:15:17,041 --> 00:15:20,374 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។ អ្នក​គិត​ថា​នេះ​គឺ​អំពី​ប្រាក់ 272 00:15:20,375 --> 00:15:22,040 និងគ្រឿងអលង្ការនិងអ្វីក៏ដោយ។ 273 00:15:22,041 --> 00:15:23,332 ប៉ុន្តែរឿងគឺ, 274 00:15:23,333 --> 00:15:27,415 ម្សិលមិញ រឿងតែមួយគត់ ដែលខ្ញុំចង់បានគឺគ្រែរបស់នាង។ 275 00:15:27,416 --> 00:15:31,082 នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន គ្រែដែកចាស់របស់នាង 276 00:15:31,083 --> 00:15:33,791 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ដេក​នៅ​ក្នុង​នោះ​ហើយ​រួញ​ឡើង... 277 00:15:35,375 --> 00:15:37,666 ហើយគ្រាន់តែធ្វើពុត ថានាងនៅជាមួយខ្ញុំ។ 278 00:15:45,958 --> 00:15:48,750 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនិងម្តាយរបស់អ្នកជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណា។ 279 00:15:50,125 --> 00:15:51,875 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំជាច្រើនដង។ 280 00:15:52,791 --> 00:15:55,375 នាងទើបតែមាន អ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងចិត្តសម្រាប់អ្នក។ 281 00:15:58,041 --> 00:15:58,958 តើនេះជាអ្វី? 282 00:16:01,833 --> 00:16:04,083 នាងចង់ឱ្យអ្នកបើកវា។ ពេលដែលអ្នកនៅម្នាក់ឯង។ 283 00:16:04,916 --> 00:16:06,665 តើអ្នកមានម៉ាស៊ីនចាក់ឌីវីឌីទេ? 284 00:16:06,666 --> 00:16:10,458 បាទ។ វាស្ថិតនៅក្នុងទូ នៅជាប់ VCR និងប៊ឺ។ 285 00:16:13,000 --> 00:16:14,250 មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំមាន Xbox ។ 286 00:16:15,000 --> 00:16:16,458 បាទ វានឹងដំណើរការ។ 287 00:16:17,041 --> 00:16:19,624 ទៅផ្ទះ។ មើលអ្វីដែលមាននៅក្នុងស្រោមសំបុត្រ។ 288 00:16:19,625 --> 00:16:22,957 សង្ឃឹមថានឹងខ្លះ នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យយល់បានខ្លះ។ 289 00:16:26,541 --> 00:16:28,166 មេធាវីរបស់ខ្ញុំនឹងទាក់ទង។ 290 00:16:30,125 --> 00:16:31,750 ខ្ញុំ... ខ្ញុំជាមេធាវីរបស់អ្នក។ 291 00:16:55,750 --> 00:16:56,750 ហ្វីន? 292 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 សួស្តី? 293 00:17:58,833 --> 00:17:59,833 ហេ ប៊ីន។ 294 00:18:00,333 --> 00:18:01,582 អ្នកត្រូវតែខឹងខ្លាំងណាស់។ 295 00:18:01,583 --> 00:18:03,790 វាមិនកំប្លែងទេ ម៉ាក់ និង... 296 00:18:03,791 --> 00:18:05,375 វាមិនកំប្លែងទេ ខ្ញុំដឹង។ 297 00:18:06,208 --> 00:18:08,000 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងពន្យល់មិនអីទេ? 298 00:18:08,875 --> 00:18:14,165 សប្តាហ៍មុន ខ្ញុំទទួលបាន អ្វីដែលគេហៅថាកិច្ចការរបស់ខ្ញុំតាមលំដាប់លំដោយ។ 299 00:18:14,166 --> 00:18:18,332 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! ដែលយើងប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់។ 300 00:18:18,333 --> 00:18:23,040 ប៉ុន្តែវាជាការពិត flashback ជីវិតដ៏អស្ចារ្យនេះ។ អ្នកដឹងទេ? 301 00:18:23,041 --> 00:18:25,790 ខ្ញុំមានន័យថា វាពិតជា អ្នក flashback។ 302 00:18:25,791 --> 00:18:28,207 ខ្ញុំត្រូវ... រកមើលអ្វីៗទាំងអស់នេះដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។ 303 00:18:28,208 --> 00:18:32,415 មើល គំនូរម្រាមដៃរបស់អ្នកទាំងអស់ កាតរបាយការណ៍។ 304 00:18:32,416 --> 00:18:37,291 ប៉ុន្តែនៅកណ្តាលវាទាំងអស់ ខ្ញុំបានរកឃើញក្រដាសនេះ។ 305 00:18:39,416 --> 00:18:40,416 បញ្ជីជីវិត។ 306 00:18:41,416 --> 00:18:42,708 បញ្ជីជីវិត។ របស់អ្នក។ 307 00:18:43,916 --> 00:18:45,375 ខ្ញុំចូលចិត្តបញ្ជីនេះ។ 308 00:18:48,625 --> 00:18:54,374 បញ្ជីនេះគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងបែបនេះ នៃអ្នកជានរណា។ 309 00:18:54,375 --> 00:18:56,999 តើខ្ញុំជានរណា។ ខ្ញុំមានអាយុ 13 ឆ្នាំនៅពេលខ្ញុំសរសេរវា។ 310 00:18:57,000 --> 00:18:59,790 ហើយខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។ 311 00:18:59,791 --> 00:19:01,624 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ វាដូចជានាងកំពុងស្តាប់ខ្ញុំ។ 312 00:19:01,625 --> 00:19:04,458 ហើយខ្ញុំគិតថា នោះជាកង្វល់របស់ខ្ញុំ 313 00:19:05,125 --> 00:19:09,916 គឺថាខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ដែលអ្នកបានជំនួសវាដោយអ្វីទាំងអស់។ 314 00:19:11,541 --> 00:19:15,541 ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​អ្នក​បាន​បោះបង់​ ក្តីស្រមៃ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់អ្នក? 315 00:19:16,375 --> 00:19:17,541 គោលដៅរបស់អ្នក? 316 00:19:18,041 --> 00:19:20,666 ហើយកុំប្រាប់ខ្ញុំ Rose Cosmetics ព្រោះ 317 00:19:21,666 --> 00:19:23,749 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការងារដ៏កក់ក្ដៅនេះ។ 318 00:19:23,750 --> 00:19:27,499 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករត់ចេញ ពីអ្នកពិតជានរណា។ 319 00:19:27,500 --> 00:19:31,208 - អរគុណច្រើន។ - មិនអីទេ តោះមើលបញ្ជី។ 320 00:19:32,208 --> 00:19:34,666 "ជួយមនុស្ស និងធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ។" 321 00:19:35,458 --> 00:19:37,833 "ក្លាយជាគ្រូបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យ" ។ 322 00:19:39,166 --> 00:19:42,500 អាឡិច អ្នកគឺជាគ្រូដែលកើតមក។ 323 00:19:43,000 --> 00:19:46,582 មិនអីទេ "រៀនបើកបរ ទទួលបានសាក់។" អ្នកអាចរំលងវា សូមព្រះជាទីគោរព។ 324 00:19:46,583 --> 00:19:48,375 សំណើមួយរបស់ខ្ញុំ... 325 00:19:49,333 --> 00:19:50,875 "ស្វែងរកស្នេហាពិត។" 326 00:19:51,541 --> 00:19:54,290 ហេតុអ្វីខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាក្រក់ អ្នកបានបោះបង់វាដែរទេ? 327 00:19:54,291 --> 00:19:55,665 នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 328 00:19:55,666 --> 00:19:58,208 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាអ្នកពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ 329 00:20:00,291 --> 00:20:02,291 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។ 330 00:20:02,958 --> 00:20:05,457 អ្នកត្រូវតែទទួលខ្លួនឯង ចេញពីរន្ធនេះ អ្នកស្ថិតនៅក្នុង។ 331 00:20:05,458 --> 00:20:06,790 ខ្ញុំមិននៅក្នុងរន្ធទេ។ 332 00:20:06,791 --> 00:20:09,541 ខ្ញុំសុំទោស វាមិនមែនសម្រាប់ពិភាក្សាទេ។ 333 00:20:10,250 --> 00:20:15,875 ខ្ញុំនឹងមិននៅក្បែរដើម្បីជីកអ្នកចេញ, ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​ប្រាកដ​ថា​ជា​នរក​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ប៉ែល​មួយ​។ 334 00:20:18,333 --> 00:20:20,833 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបំពេញបញ្ជីនេះ Bean ។ 335 00:20:23,125 --> 00:20:24,166 រង់ចាំ។ 336 00:20:25,083 --> 00:20:26,916 ម៉ាក់​មិន​អាច​និយាយ​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ហើយ... 337 00:20:29,333 --> 00:20:33,332 យល់ព្រម។ រាល់ពេល អ្នកពិនិត្យមើលអ្វីមួយពីបញ្ជី 338 00:20:33,333 --> 00:20:36,540 Brad នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ឌីវីឌីមួយក្នុងចំណោមឌីវីឌីទាំងនេះ 339 00:20:36,541 --> 00:20:38,999 ដែលខ្ញុំនឹងថត។ 340 00:20:39,000 --> 00:20:44,291 ហើយនៅពេលដែលបញ្ជីនេះត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង។ អ្នកនឹងទទួលបានស្រោមសំបុត្រនេះ។ 341 00:20:45,625 --> 00:20:46,791 ប៉ុន្តែនាឡិកាកំពុងគូស។ 342 00:20:47,500 --> 00:20:52,165 បញ្ជីត្រូវបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី។ បើមិនដូច្នោះទេ គ្មានស្រោមសំបុត្រទេ។ 343 00:20:52,166 --> 00:20:54,041 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ។ 344 00:20:55,958 --> 00:20:57,916 ខ្ញុំមិនខ្ជិលទេ Bean 345 00:20:58,875 --> 00:21:00,125 នេះគឺជាអាជីវកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។ 346 00:21:02,250 --> 00:21:03,500 នេះគឺជាជីវិតរបស់អ្នក។ 347 00:21:05,208 --> 00:21:06,208 ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ 348 00:21:08,000 --> 00:21:09,458 ជួបគ្នានៅឌីវីឌីបន្ទាប់។ 349 00:21:21,291 --> 00:21:22,874 នេះគឺឆ្កួត។ 350 00:21:22,875 --> 00:21:24,707 "ចេញទៅទាំងអស់នៅក្នុងរណ្តៅ mosh" ។ 351 00:21:24,708 --> 00:21:27,124 "លេងមួយទល់មួយជាមួយ New York Knick ។" 352 00:21:27,125 --> 00:21:29,540 "ធ្វើរឿងកំប្លែងឈរឡើង" ។ នាំខ្ញុំឆ្លងកាត់នោះ។ 353 00:21:29,541 --> 00:21:34,624 Lucas និងខ្ញុំធ្លាប់បានស្បថថាយើងនឹងធ្វើ បើកមីក្រូពេលយប់នៅបន្ទប់កំប្លែង។ 354 00:21:34,625 --> 00:21:36,499 ហើយ... ហើយខ្ញុំនៅតែមានរឿងកំប្លែងដែលខ្ញុំបានសរសេរ។ 355 00:21:36,500 --> 00:21:38,832 - ខ្ញុំនឹងត្រូវអានវា។ - "បង្កើតសន្តិភាពជាមួយប៉ា" ។ 356 00:21:38,833 --> 00:21:41,374 "ក្លាយជាគ្រូបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យ" ។ អ្នកអាចធ្វើទាំងនេះបាន។ 357 00:21:41,375 --> 00:21:42,874 - មម-ហ៊ឹម។ - អ្នកគួរតែធ្វើទាំងនេះ។ 358 00:21:42,875 --> 00:21:45,499 ហេតុអ្វី? ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​មរតក​បាន​ប្រាក់​ខ្លះ? 359 00:21:45,500 --> 00:21:47,500 - បាទ។ - អត់ទេ វាគ្រាន់តែជារឿងអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។ 360 00:21:48,416 --> 00:21:51,582 ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ស្បថ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ទេ។ បោះជើងចូលទៅក្នុងថ្នាក់រៀនម្តងទៀត។ 361 00:21:51,583 --> 00:21:54,499 ព្រះអើយ អ្នកណាខ្វល់? សីតុណ្ហភាពសម្រាប់ពីរបីសប្តាហ៍។ 362 00:21:54,500 --> 00:21:58,332 បញ្ចេញ​ទូរទស្សន៍​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទូរទស្សន៍​ឆ្កួតៗ​ទាំង​នោះ លេចឡើងនៅលើ ដីមុនពេលវេលា ហើយបន្ទាប់មក voilà។ 363 00:21:58,333 --> 00:22:00,374 ឬប្រហែលជាអ្នករីករាយនឹងការបង្រៀនម្តងទៀត។ 364 00:22:00,375 --> 00:22:02,040 តើនោះមិនមែនជាគំនិតនៅទីនេះទេឬ? 365 00:22:02,041 --> 00:22:03,332 មិនមែនជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។ 366 00:22:03,333 --> 00:22:06,124 អាឡិច។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកយូរហើយ។ 367 00:22:06,125 --> 00:22:09,250 អ្នកមិនដែលរីករាយនឹងដំណើរការក្រុមហ៊ុននោះទេ មិនថាអ្នកប្រាប់ខ្លួនឯងអំពីអ្វីនោះទេ។ 368 00:22:10,333 --> 00:22:12,374 ស្រលាញ់គ្នាពេលដឹងការពិត។ 369 00:22:12,375 --> 00:22:14,291 ហេម "ស្វែងរកស្នេហាពិត"។ 370 00:22:14,833 --> 00:22:15,790 អ្នកស្រលាញ់ Finn មែនទេ? 371 00:22:15,791 --> 00:22:17,375 គាត់ផ្អែមល្ហែមណាស់ 372 00:22:18,125 --> 00:22:19,707 ជាក់ស្តែងមានឆន្ទៈដ៏មហិមា។ 373 00:22:19,708 --> 00:22:23,749 មាន iPhone ថ្មីចំនួនបី ចាប់តាំងពីអ្នកបាននៅជាមួយគ្នា។ 374 00:22:23,750 --> 00:22:26,415 អ្នកគួរតែដឹងឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់បុរស។ 375 00:22:26,416 --> 00:22:30,207 មែនហើយ ប៉ុន្តែការរស់នៅជាមួយគ្នាគឺគ្រាន់តែ សន្មតថាដូចជារឿងបណ្តោះអាសន្ន 376 00:22:30,208 --> 00:22:34,540 ហើយបន្ទាប់មកម៉ាក់បានឈឺហើយវាហាក់ដូចជា អ្នកដឹងទេ ងាយស្រួលរកកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 377 00:22:34,541 --> 00:22:36,832 ដែលជាអ្វីដែលនាងចង់មានន័យ។ 378 00:22:36,833 --> 00:22:38,624 អ្នកមិនដោះស្រាយជាមួយរឿងអាស្រូវទេ។ 379 00:22:38,625 --> 00:22:40,625 ដូចជាមិនប្រាប់ Finn អំពីបញ្ជី? 380 00:22:43,000 --> 00:22:45,540 តើ​អ្នក​នៅ​ចាំ​ពេល​ដែល Lucas និង​ខ្ញុំ​បែក​គ្នា​ទេ? មុនពេលដែលយើងភ្ជាប់ពាក្យ? 381 00:22:45,541 --> 00:22:48,707 ពិភពលោកទាំងមូលចងចាំ។ តើ Anderson Cooper មិនបានធ្វើពិសេសទេ? 382 00:22:48,708 --> 00:22:49,916 គួរឱ្យអស់សំណើច។ 383 00:22:50,750 --> 00:22:54,916 ខ្ញុំបានសុំដំបូន្មានពីម្តាយរបស់អ្នក ហើយនាងបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីការសាកល្បងស្នេហាពិតរបស់នាង។ 384 00:22:55,458 --> 00:22:56,500 ចាំថា? 385 00:22:57,166 --> 00:22:58,125 មិនច្បាស់លាស់។ 386 00:22:58,791 --> 00:23:01,291 មានសំណួរបួន តើអ្នកគួរសួរខ្លួនឯងទេ? 387 00:23:01,791 --> 00:23:03,457 ឬក៏បុណ្យរំលង? 388 00:23:03,458 --> 00:23:05,333 បាទ សំណួរបួន។ 389 00:23:07,250 --> 00:23:11,083 មួយតើអ្នកអាចប្រាប់គាត់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក? 390 00:23:12,291 --> 00:23:15,000 ពីរ តើគាត់មានចិត្តល្អទេ? 391 00:23:16,500 --> 00:23:20,875 បី តើ​គាត់​ជួយ​អ្នក​ទេ? ក្លាយជាកំណែដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក? 392 00:23:21,791 --> 00:23:22,665 អត្ថន័យ? 393 00:23:22,666 --> 00:23:26,625 Alex ក្នុងជើងហោះហើរពេញលេញជាមួយ Finn ។ 394 00:23:29,000 --> 00:23:33,000 ទីបួន អ្នកអាចស្រមៃមើលគាត់ ក្នុងនាមជាឪពុករបស់កូនរបស់អ្នក? 395 00:23:36,875 --> 00:23:39,165 អេលីសាបិតបាននិយាយដើម្បីសួរខ្លួនឯង សំណួរ​ទាំង​នោះ 396 00:23:39,166 --> 00:23:41,833 ហើយប្រសិនបើ Lucas ឆ្លងកាត់ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។ 397 00:23:43,625 --> 00:23:45,833 នេះគឺឆ្កួតទាំងស្រុង។ ខ្ញុំដឹង។ 398 00:23:47,125 --> 00:23:48,416 ប៉ុន្តែខ្ញុំទុកចិត្តម្តាយរបស់អ្នក។ 399 00:23:50,625 --> 00:23:52,375 ក្រៅពីនេះ តើអ្នកត្រូវបាត់បង់អ្វីខ្លះ? 400 00:23:57,791 --> 00:23:58,875 តើ Finn មានចិត្តល្អទេ? 401 00:23:59,541 --> 00:24:00,541 ពិត។ 402 00:24:01,625 --> 00:24:04,541 តើគាត់ជួយខ្ញុំទេ? ក្លាយជាកំណែដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ? 403 00:24:10,291 --> 00:24:12,708 តើខ្ញុំអាចប្រាប់គាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំបានទេ? 404 00:24:14,041 --> 00:24:15,541 ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចប្រាប់ខ្លួនឯងបាន។ 405 00:24:18,458 --> 00:24:21,458 តើខ្ញុំអាចស្រមៃថាគាត់ជា ឪពុករបស់កូនយើង? 406 00:24:27,583 --> 00:24:29,290 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 407 00:24:29,291 --> 00:24:31,207 - អូ ហេ ទារក។ - សួស្តី។ 408 00:24:31,208 --> 00:24:32,540 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 409 00:24:32,541 --> 00:24:34,999 ...ធ្វើ​ការ​សាកល្បង stoner នៃ​ការ​ប្រកួត​របស់​ខ្ញុំ​។ 410 00:24:35,000 --> 00:24:36,083 អ្វី? 411 00:24:36,583 --> 00:24:37,749 ការធ្វើតេស្តថ្ម? 412 00:24:37,750 --> 00:24:40,707 ក្មេងៗចូលចិត្តលេងហ្គេម យកដុំថ្មគប់ 413 00:24:40,708 --> 00:24:43,832 ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដ វានៅតែងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់ ខណៈពេលដែលអ្នកខ្ពស់ 414 00:24:43,833 --> 00:24:46,957 ប៉ុន្តែនៅតែពិបាកខ្លាំង នៅពេលដែលអ្នកមិនខ្ពស់។ 415 00:24:46,958 --> 00:24:48,333 ដឹងថាខ្ញុំមានន័យថាម៉េច? 416 00:24:49,625 --> 00:24:51,665 ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកអំពីអ្វីមួយ។ 417 00:24:51,666 --> 00:24:52,708 ដូចពេលនេះ? 418 00:24:53,833 --> 00:24:54,791 បាទ។ 419 00:24:58,000 --> 00:25:01,040 អ្នកដឹងទេថាជាអ្នកជំរុញជីវិត នេះគឺជាប្រភេទនៃទេពកោសល្យ។ 420 00:25:01,041 --> 00:25:03,874 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរទៅរកវាទាំងស្រុង។ ខ្ញុំមានន័យថា វាជាមរតករបស់អ្នក។ 421 00:25:03,875 --> 00:25:04,957 - ពិតទេ? - បាទ។ 422 00:25:04,958 --> 00:25:08,165 គិត​ទៅ​មើល​ថា​មាន​សេរីភាព​ប៉ុណ្ណា វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ តាមពិតយើងទាំងពីរនាក់ 423 00:25:08,166 --> 00:25:10,540 ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំអាចបញ្ចប់ រចនា American Zombie, 424 00:25:10,541 --> 00:25:12,540 អ្នកនឹងដំណើរការក្រុមហ៊ុនជំនួសឱ្យការបង្រៀន។ 425 00:25:12,541 --> 00:25:13,582 ក្រុមហ៊ុនអ្វី? 426 00:25:13,583 --> 00:25:15,624 ក្រុមហ៊ុនហ្គេម ខ្ញុំតែងតែនិយាយអំពី។ 427 00:25:15,625 --> 00:25:19,124 អ្នកនឹងដូចជា ... ម៉ាកយីហោ ឬអ្វីក៏ដោយ ហើយយើងនឹងព្យួរ 24-7 ។ 428 00:25:19,125 --> 00:25:20,790 ចាំមើល ម៉េចក៏ឃើញខ្ញុំ? 429 00:25:20,791 --> 00:25:23,874 ធ្វើការឱ្យអ្នក។ នៅក្រុមហ៊ុនហ្គេមដែលមិនមានរបស់អ្នក? 430 00:25:23,875 --> 00:25:25,957 ទេ វាជាក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។ 431 00:25:25,958 --> 00:25:28,499 មក វានឹងសប្បាយ ធ្វើការជាមួយគ្នាម្តងទៀត។ 432 00:25:28,500 --> 00:25:30,874 ចងចាំពេលណា យើងធ្លាប់សប្បាយមុនពេលអ្នកទាំងមូល 433 00:25:30,875 --> 00:25:32,082 ការជួសជុលការស្លាប់? 434 00:25:32,083 --> 00:25:33,540 Finn ម្តាយរបស់ខ្ញុំទើបតែស្លាប់។ 435 00:25:33,541 --> 00:25:38,457 ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែព្យាយាម សប្បាយទៀតហើយ ព្រោះសប្បាយណាស់... 436 00:25:38,458 --> 00:25:39,790 - សប្បាយណាស់? - បាទ។ 437 00:25:39,791 --> 00:25:43,874 ភាពសប្បាយរីករាយ។ នោះជាការពិត... សូមមើល នោះជាពាក្យស្លោកដ៏ល្អសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។ 438 00:25:43,875 --> 00:25:46,832 ហើយវិធីនៃការសប្បាយកាន់តែសប្បាយ ជាមួយនឹងការកោសខ្លះនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។ 439 00:25:46,833 --> 00:25:50,124 ដូចជានិយាយថាយើងចង់មានកូននៅថ្ងៃណាមួយ។ តើ​យើង​ត្រូវ​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​វា​ដោយ​របៀប​ណា? 440 00:25:50,125 --> 00:25:52,374 សុំទោស ឥឡូវចង់មានកូន? 441 00:25:52,375 --> 00:25:54,415 មិនពិតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹង។ 442 00:25:54,416 --> 00:25:56,624 ដូច្នេះតើយើងត្រូវធ្វើអ្វីទៀត? 443 00:25:57,875 --> 00:25:59,957 រណ្តៅ Mosh? ត្រជាក់។ 444 00:25:59,958 --> 00:26:01,624 ទទួលសាក់? 445 00:26:01,625 --> 00:26:03,125 ហេតុអ្វីមិនត្រូវគ្នា? 446 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 ស្វែងរកស្នេហ៍ពិត? 447 00:26:07,833 --> 00:26:12,000 ទារក ខ្ញុំចង់បង្កើតស្នេហាពិតចំពោះអ្នក។ ឥឡូវនេះនៅលើ Crate និង Barrel ។ 448 00:26:13,625 --> 00:26:14,499 ម-ម. 449 00:26:17,416 --> 00:26:20,707 អាឡិច មក! អ្នក​កំពុង​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង​ពេក! 450 00:26:20,708 --> 00:26:22,624 មក​និយាយ​រឿង​ហ្នឹង! 451 00:26:22,625 --> 00:26:26,250 អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើការទេ។ នៅក្រុមហ៊ុនវីដេអូហ្គេម។ ខ្ញុំនិយាយលេង! 452 00:26:26,750 --> 00:26:27,916 វាជារឿងកំប្លែងមួយ! 453 00:26:28,666 --> 00:26:31,166 វា​ជា​រឿង​កំប្លែង​មួយ​។ 454 00:26:44,500 --> 00:26:45,833 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកសប្បាយចិត្ត។ 455 00:26:58,791 --> 00:27:00,458 ទេ អរគុណ។ 456 00:27:04,291 --> 00:27:05,749 ម្តាយរបស់អ្នកនឹងសប្បាយចិត្តណាស់។ 457 00:27:05,750 --> 00:27:09,165 បាទ ដូច Zoe និយាយ តើខ្ញុំត្រូវបាត់បង់អ្វី? 458 00:27:09,166 --> 00:27:13,666 ខ្ញុំនៅលីវ អត់ការងារធ្វើ ហើយ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ឆ្លង​កាត់​អ្វី​ៗ​ក្រៅ​បញ្ជី។ 459 00:27:15,291 --> 00:27:18,874 លើសពីនេះ វាគឺជាវិធីតែមួយគត់ ថាខ្ញុំទៅមើល DVD របស់ម៉ាក់ខ្ញុំមែនទេ? 460 00:27:18,875 --> 00:27:23,165 បាទ មានមួយទៀតកំពុងរង់ចាំអ្នក។ រាល់ពេលដែលអ្នកធ្វើធាតុនៅក្នុងបញ្ជី។ 461 00:27:23,166 --> 00:27:25,082 - តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ? - បាទ។ 462 00:27:25,083 --> 00:27:26,582 ឌីវីឌី? ធ្ងន់ធ្ងរ? 463 00:27:26,583 --> 00:27:31,583 ម្តាយរបស់អ្នកចង់ឱ្យអ្នកមានអ្វីមួយ ជាក់ស្តែង អ្នកដឹងទេ ដែលអ្នកអាចរក្សាទុកបាន។ 464 00:27:34,000 --> 00:27:35,582 តើនោះជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ? 465 00:27:35,583 --> 00:27:37,624 នីណា។ នាងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Chicago ។ 466 00:27:37,625 --> 00:27:38,708 - តើខ្ញុំអាចទេ? - បាទ។ 467 00:27:41,333 --> 00:27:42,165 អីយ៉ា។ 468 00:27:42,166 --> 00:27:46,249 - នាងពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ - អ្នកនិយាយថាវាដូចជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំមួយ។ 469 00:27:46,250 --> 00:27:53,291 នាងមានថ្ពាល់ដ៏អស្ចារ្យ អ្វីដែលមើលទៅដូចជារាងកាយល្អឥតខ្ចោះ។ ហើយ... 470 00:27:54,333 --> 00:27:56,166 ហើយអ្នកមានអាហារថ្ងៃត្រង់នៅលើចំណងរបស់អ្នក។ 471 00:27:56,750 --> 00:27:57,582 នោះជារឿងកំប្លែង។ 472 00:27:57,583 --> 00:28:00,332 អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹង នៅពេលអ្នកក្រោកឈរឡើង។ 473 00:28:00,333 --> 00:28:01,749 ខ្ញុំនឹងដាក់ Nina មកវិញ។ 474 00:28:01,750 --> 00:28:04,957 តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​វា​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ដូច​ជា ជាមួយយើងគ្រប់ពេល? 475 00:28:04,958 --> 00:28:07,874 ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលម៉ាក់របស់អ្នកសុំ។ 476 00:28:07,875 --> 00:28:08,791 នោះហើយជាវា។ 477 00:28:09,750 --> 00:28:10,625 ខ្ញុំសុំទោស។ 478 00:28:12,833 --> 00:28:14,000 ហើយក្នុងពេលនេះ... 479 00:28:15,833 --> 00:28:17,749 អានសៀវភៅពិបាកប៉ុណ្ណា? 480 00:28:35,833 --> 00:28:36,665 ស៊ី។ 481 00:29:12,291 --> 00:29:15,165 {\an8}♪ មើល មើល មើល ♪ 482 00:29:15,166 --> 00:29:17,791 {\an8}♪ ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង♪ 483 00:29:18,416 --> 00:29:21,165 {\an8}♪ ទារកពីរជាន់ ច្រៀងឈ្មោះរបស់ពួកគេ♪ 484 00:29:21,166 --> 00:29:24,415 ♪ រាប់ម៉ោងធ្វើរឿងរបស់គេ♪ 485 00:29:24,416 --> 00:29:27,332 ♪ មើល មើល មើល ♪ 486 00:29:27,333 --> 00:29:30,207 ♪ ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង♪ 487 00:29:30,208 --> 00:29:33,165 ♪ ទារកទ្វេរដង ច្រៀងឈ្មោះរបស់ពួកគេ♪ 488 00:29:33,166 --> 00:29:36,416 ♪ រាប់ម៉ោងធ្វើរឿងរបស់គេ♪ 489 00:29:45,583 --> 00:29:47,207 {\an8} ខ្ញុំ​ក៏​នៅ​តែ​បាត់​បង់​មិត្តភ័ក្ដិ​ដែរ។ 490 00:29:47,208 --> 00:29:50,332 ខ្ញុំដូចជា Marie Kondo នៃមិត្តភាព... 491 00:29:50,333 --> 00:29:52,707 ...ប្រសិនបើ Marie Kondo គឺជាអ្នកដែលត្រូវគេបោះចោល។ 492 00:29:52,708 --> 00:29:53,749 លើកទីមួយ? 493 00:29:53,750 --> 00:29:55,832 ខ្ញុំបានរត់ទៅរកមិត្តម្នាក់ ថ្ងៃមុន និង... 494 00:29:55,833 --> 00:29:56,832 វានឹងមិនអីទេ។ 495 00:29:56,833 --> 00:29:58,665 នាងមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ នាងមានដុំពក។ 496 00:29:58,666 --> 00:30:00,999 ទោះបីជាអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកក៏ដោយ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 497 00:30:01,000 --> 00:30:04,374 - "មិនដឹងថាអ្នកកំពុងរង់ចាំទេ" ។ - ចូលចិត្តអាវយឺតរបស់អ្នក។ វាពិតជាក្តៅណាស់។ 498 00:30:04,375 --> 00:30:06,790 ខ្ញុំនឹងវាយអាវយឺតរបស់អ្នកទាំងស្រុង។ 499 00:30:06,791 --> 00:30:07,874 ខ្ញុំបានដេកជាមួយគាត់។ 500 00:30:09,708 --> 00:30:13,457 នេះគឺគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំមាន។ សូមអរគុណ។ លះបង់វាសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក។ រាត្រីសួស្តី។ 501 00:30:13,458 --> 00:30:14,874 ខ្ញុំជា Jackson ។ 502 00:30:14,875 --> 00:30:17,415 - ហេ។ អាឡិច។ - ហេ។ 503 00:30:17,416 --> 00:30:18,999 ជនរងគ្រោះបន្ទាប់របស់យើង... 504 00:30:19,000 --> 00:30:22,124 - តើអ្នកចង់ព្យួរនៅពេលក្រោយទេ? - ... ខ្ញុំមានន័យថាភ្ញៀវគឺជាលើកដំបូង ... 505 00:30:22,125 --> 00:30:24,999 - មិនពិតទេ។ - ... Alex Rose ។ ដូច្នេះ សូម​ឲ្យ​គាត់​មួយ​ដៃ។ 506 00:30:30,875 --> 00:30:32,165 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 507 00:30:32,166 --> 00:30:33,500 សួស្តី 508 00:30:34,250 --> 00:30:37,916 អ្នកប្រហែលជាកំពុងរង់ចាំបុរសម្នាក់ នៅពេលអ្នកលឺឈ្មោះ Alex ។ 509 00:30:38,500 --> 00:30:39,458 ខ្ញុំទទួលបានវាច្រើន។ 510 00:30:40,333 --> 00:30:44,082 ខ្ញុំមានន័យថា វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ធំឡើងជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់។ 511 00:30:44,083 --> 00:30:46,957 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយយំ បន្ទាប់ពីក្មេងៗទាំងអស់បានលេងសើច 512 00:30:46,958 --> 00:30:50,332 ហើយខ្ញុំនឹងអង្វរបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Joanne ដើម្បីផ្តួលពួកគេ។ 513 00:30:50,333 --> 00:30:53,499 អ្នកមិនកំប្លែងទេ! 514 00:30:55,500 --> 00:30:56,874 ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែធ្វើជាមួយអ្នក។ 515 00:30:59,541 --> 00:31:01,541 អូ... 516 00:31:04,041 --> 00:31:05,125 ដូច្នេះតើយើងនៅឯណា? 517 00:31:05,833 --> 00:31:10,040 ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 15 ឆ្នាំ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ស្រឡាញ់​ដ៏​ធំ​នេះ​ នៅលើមិត្តរបស់បងប្រុសខ្ញុំ Jeremy, 518 00:31:10,041 --> 00:31:16,540 ហើយគាត់នឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីចូលរៀន ហើយខ្ញុំក៏បាន អង្គុយក្បែរគាត់ ទាំងឡូយ និងស៊ិចស៊ី 519 00:31:16,541 --> 00:31:19,415 ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយថា "មានរឿងអី?" ហើយគាត់និយាយថា... 520 00:31:19,416 --> 00:31:20,874 ផ្លុំខ្ញុំ! 521 00:31:22,333 --> 00:31:23,916 មានរឿងអីទេបងប្អូន? 522 00:31:25,333 --> 00:31:27,457 នេះគឺជា Jackson ទាំងអស់គ្នា។ 523 00:31:27,458 --> 00:31:31,040 គាត់ព្យាយាមវាយមកលើខ្ញុំនៅខាងក្រោយឆាក ហើយនិយាយថាគាត់ចង់ហែកអាវយឺតរបស់ខ្ញុំ 524 00:31:31,041 --> 00:31:33,582 គិតមួយវិនាទី 525 00:31:33,583 --> 00:31:35,375 ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអាវយឺតនេះ។ 526 00:31:36,375 --> 00:31:39,374 ហើយដោយស្មោះត្រង់ micropenises គឺ Gen X ដូច្នេះ។ 527 00:31:41,833 --> 00:31:44,666 ពិត​ជា​វា​ត្រូវ​ការ​ទាំង​អស់? គ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងមួយ? 528 00:31:45,708 --> 00:31:49,332 ខ្ញុំ​នឹង​យក​ថត​ឯកសារ​ទាំង​មូល​របស់​ខ្ញុំ។ វាធំបែបនេះ។ 529 00:31:51,875 --> 00:31:53,165 រាត្រីសួស្តី ញូវយ៉ក។ 530 00:32:00,333 --> 00:32:04,041 អស្ចារ្យ។ និងបីនាទីនៅក្រោមពេលវេលា។ នោះពិតជាល្អឥតខ្ចោះ។ 531 00:32:07,625 --> 00:32:08,582 - ហេ។ - ហេ។ 532 00:32:08,583 --> 00:32:11,665 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? - អូអ្នកបានអញ្ជើញខ្ញុំ។ 533 00:32:11,666 --> 00:32:14,040 តើខ្ញុំ? ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងការបំផ្លាញរថភ្លើង។ 534 00:32:14,041 --> 00:32:18,000 នោះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ខូច​ខាត​រថភ្លើង​ទេ។ អ្នកយល់ហើយ ... សើច។ នៅចុងបញ្ចប់។ 535 00:32:19,416 --> 00:32:21,291 ហើយអ្នកទទួលបានមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។ 536 00:32:22,416 --> 00:32:24,166 មួយចុះ 11 ទៅ។ 537 00:32:25,750 --> 00:32:28,500 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានអញ្ជើញអ្នកដោយចៃដន្យ សម្រាប់ហេតុផលមួយ។ 538 00:32:30,750 --> 00:32:32,124 សួស្តី Bean។ 539 00:32:32,125 --> 00:32:35,290 ខ្ញុំនឹងផ្តល់អ្វីទាំងអស់។ ដើម្បីបានឃើញអ្នកនៅលើឆាកនោះ។ 540 00:32:35,291 --> 00:32:37,416 ខ្ញុំហ៊ានភ្នាល់ 541 00:32:38,625 --> 00:32:39,457 បាទ។ 542 00:32:39,458 --> 00:32:41,000 ប៉ុន្តែនៅរស់ តើខ្ញុំត្រូវទេ? 543 00:32:41,750 --> 00:32:45,415 អ្នកធ្លាប់ជាក្មេងដែលមិនចេះខ្លាច។ 544 00:32:45,416 --> 00:32:47,415 តើអ្នកគិតថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះរឿងនោះ? 545 00:32:47,416 --> 00:32:48,916 ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 546 00:32:49,416 --> 00:32:50,540 ជីវិត។ 547 00:32:50,541 --> 00:32:53,874 ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ទទួល​រង​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​ចំនួន។ 548 00:32:53,875 --> 00:32:55,375 ហើយខ្ញុំទទួលបានវា។ 549 00:32:55,875 --> 00:33:02,374 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានមើលអ្នកបន្តិចម្តងៗ ដោះស្រាយនូវអ្វីដែលមានសុវត្ថិភាព និងមិនសូវឈឺចាប់។ 550 00:33:02,375 --> 00:33:07,624 ប៉ុន្តែ ទឹកឃ្មុំ ការតាំងលំនៅនឹងមិនដែលបង្កើតទេ។ ការភ័យខ្លាច និងការឈឺចាប់បាត់ទៅ។ 551 00:33:07,625 --> 00:33:10,207 ហើយខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីបទពិសោធន៍។ 552 00:33:10,208 --> 00:33:12,500 ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសាកល្បងអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។ 553 00:33:13,166 --> 00:33:19,415 សម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើ អ្វីមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលធ្វើឱ្យអ្នកភ័យខ្លាច។ 554 00:33:19,416 --> 00:33:24,374 រឿងមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ចង់ក្អួត នៅក្នុងរណ្តៅនៃក្រពះរបស់អ្នក។ 555 00:33:24,375 --> 00:33:28,999 នោះហើយជាអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍បន្ទាប់ពីឪពុករបស់អ្នកចាកចេញ ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។ 556 00:33:29,000 --> 00:33:30,500 រន្ធត់។ 557 00:33:31,250 --> 00:33:32,500 ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរជីវិត។ 558 00:33:33,708 --> 00:33:35,458 - យល់ទេ? - យល់ហើយ។ 559 00:33:36,166 --> 00:33:38,125 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ 560 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 ហួសហើយចេញ។ 561 00:33:46,750 --> 00:33:49,957 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចឬអត់ ធ្វើអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចជារៀងរាល់ថ្ងៃ 562 00:33:49,958 --> 00:33:51,832 នៅលើអ្វីផ្សេងទៀត។ 563 00:33:51,833 --> 00:33:55,583 ខ្ញុំប្រហែលជាធ្វើវាពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបាន Xanax ពីជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។ 564 00:33:56,125 --> 00:33:57,290 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីមុនគេ? 565 00:33:57,291 --> 00:34:00,665 នោះជាការងាយស្រួល។ ខ្ញុំនឹងទៅត្រង់ ចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់បុរសចំណាស់ Sullivan 566 00:34:00,666 --> 00:34:03,375 - ហើយសួរថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនទាន់ជាដៃគូពេញលេញ។ - ម. 567 00:34:03,875 --> 00:34:07,790 វាឆ្កួត។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯង ខ្ញុំនឹងធ្វើវា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺ។ 568 00:34:07,791 --> 00:34:09,749 វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ខ្ញុំជាបុរសពេញវ័យ។ 569 00:34:09,750 --> 00:34:11,208 ជាមួយនឹង ketchup នៅលើចំណងរបស់គាត់? 570 00:34:12,583 --> 00:34:14,582 ដែលធ្លាប់មាន ketchup នៅលើចំណងរបស់គាត់។ 571 00:34:14,583 --> 00:34:17,415 អ្នកណាខ្លាចពេកសួរ សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំសមនឹងទទួលបាន។ 572 00:34:17,416 --> 00:34:21,707 មិនអីទេ ចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Sullivan ស្អែក​សួរ​រក​អ្វី​ដែល​ជា​របស់​អ្នក។ 573 00:34:21,708 --> 00:34:25,707 ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកណាខ្វល់ថាគាត់ខ្លាចជាងគេ បុរសចំណាស់ដែលមានស្នាមជ្រួញជាងគេនៅញូវយ៉កមែនទេ? 574 00:34:25,708 --> 00:34:27,291 បាទ។ បាទ។ 575 00:34:28,041 --> 00:34:29,541 - បាទខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។ - ម. 576 00:34:30,041 --> 00:34:31,333 ឬប្រហែលជាថ្ងៃបន្ទាប់។ 577 00:34:31,833 --> 00:34:32,791 ចុះអ្នកវិញ? 578 00:34:33,875 --> 00:34:35,416 ជាការប្រសើរណាស់, នោះជាគ្មានគំនិត។ 579 00:34:35,958 --> 00:34:37,583 បង្កើតសន្តិភាពជាមួយឪពុកខ្ញុំ។ 580 00:34:38,791 --> 00:34:40,375 យើងមិនដែលភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដទេ។ 581 00:34:40,875 --> 00:34:42,999 ហើយដោយសារតែបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ គឺល្អឥតខ្ចោះខ្លាំងណាស់, 582 00:34:43,000 --> 00:34:45,040 គាត់តែងតែធ្វើដូចជាខ្ញុំជាអ្នកធ្វើ 583 00:34:45,041 --> 00:34:46,165 ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​។ 584 00:34:46,166 --> 00:34:47,375 ពិតទេ? 585 00:34:47,916 --> 00:34:50,499 អញ្ចឹងម៉េចខ្ញុំមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។ ជំពូកតែមួយនៃ Moby Dick 586 00:34:50,500 --> 00:34:52,165 ដោយមិនដេកលក់? 587 00:34:52,166 --> 00:34:54,457 ហើយ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​មាន​ការ​សម្ភាសន៍​ការងារ​មួយ​។ 588 00:34:54,458 --> 00:34:55,665 អូ វារំលឹកខ្ញុំ។ 589 00:34:55,666 --> 00:34:58,540 ខ្ញុំធ្វើការ pro bono សម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅរបស់ស្ត្រី នៅ​ប៉ែក​ខាង​លិច​ខាង​កើត។ 590 00:34:58,541 --> 00:34:59,540 ពួកគេមានថ្នាក់រៀន... 591 00:34:59,541 --> 00:35:01,665 ខ្ញុំសុំទោស អ្នកធ្វើការដោយសេរី សម្រាប់ជំរកស្ត្រី? 592 00:35:01,666 --> 00:35:02,874 បាទ។ 593 00:35:02,875 --> 00:35:04,499 សុភាពណាស់ Bradley 594 00:35:04,500 --> 00:35:08,082 ចំណុចសំខាន់គឺពួកគេមានថ្នាក់រៀន សម្រាប់កុមារវិទ្យាល័យដែលរស់នៅទីនោះ 595 00:35:08,083 --> 00:35:10,833 ហើយពួកគេត្រូវការគ្រូ ដើម្បីបញ្ចប់ឆមាសដែលនៅសល់។ 596 00:35:11,500 --> 00:35:12,500 មានចំណាប់អារម្មណ៍ទេ? 597 00:35:13,625 --> 00:35:14,458 ប្រហែល។ 598 00:35:16,250 --> 00:35:17,166 បាទ។ 599 00:35:18,958 --> 00:35:20,541 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើល្អដាក់ខ្ញុំ? 600 00:35:21,500 --> 00:35:23,874 តើអ្នកទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ដែរឬទេ? បើខ្ញុំពិតជាទទួលបានមរតកមែន? 601 00:35:23,875 --> 00:35:26,583 អីយ៉ា។ មិនអីទេ ពេលនេះអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ហើយ។ 602 00:35:27,875 --> 00:35:28,875 ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។ 603 00:35:29,708 --> 00:35:33,250 តាមពិតខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ដូច អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សសមល្អ។ 604 00:35:34,083 --> 00:35:34,958 ហ៊ឹម 605 00:36:02,416 --> 00:36:03,832 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។ 606 00:36:03,833 --> 00:36:06,665 តើមនុស្សស្រីដូចខ្ញុំបែបណា? ធ្វើជាមួយសៀវភៅបែបនេះ? 607 00:36:06,666 --> 00:36:09,915 អ្នកធ្វើបានល្អជាងខ្ញុំរួចទៅហើយ។ ខ្ញុំ​បាន​ត្រឹម​ជំពូក​ទី​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ 608 00:36:09,916 --> 00:36:13,125 ដូចគ្នា នៅក្នុងវិទ្យាល័យ, ហើយបន្ទាប់មកនៅមហាវិទ្យាល័យផងដែរ។ 609 00:36:13,833 --> 00:36:15,499 យប់​នោះ​ខ្ញុំ​លេង​TikTok 610 00:36:15,500 --> 00:36:18,958 មានអារម្មណ៍ថាមានកម្រិតបំបែកកំណត់ត្រា ស្អប់ខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តព្យាយាមម្តងទៀត។ 611 00:36:19,625 --> 00:36:21,999 អ្វីមួយគ្រាន់តែចុច, ហើយខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងចង្វាក់របស់វា 612 00:36:22,000 --> 00:36:23,374 ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំ ... ខ្ញុំមិនអាចដាក់វាចុះបានទេ។ 613 00:36:23,375 --> 00:36:25,749 ដូច្នេះអ្នកកំពុងនិយាយ ទី​បំផុត​ខ្ញុំ​គួរ​យក​ខ្លួន​ឯង​ជា TikTok? 614 00:36:25,750 --> 00:36:28,207 សូមឈរឲ្យច្បាស់ពីទ្វារបិទ សូម។ 615 00:36:41,583 --> 00:36:44,499 គ្រូ​ប្រចាំ​របស់​យើង គឺ​លោកស្រី ម៉ុន ណិល បានចូលធ្វើការមួយខែមុន 616 00:36:44,500 --> 00:36:48,040 - ដូច្នេះយើងមានអំណរគុណដែលអ្នកអាចបំពេញ។ - ខ្ញុំអរគុណដែលអ្នកបានសួរខ្ញុំ។ 617 00:36:48,041 --> 00:36:50,832 ឥឡូវនេះគោលដៅគឺ ដើម្បីរក្សាកុមារនៅលើ keel មួយ។ 618 00:36:50,833 --> 00:36:54,040 និងបង្កើនល្បឿនលើមុខវិជ្ជាស្នូល ខណៈពេលដែលពួកគេរស់នៅទីនេះ។ 619 00:36:54,041 --> 00:36:56,290 - ដែលអាចជាសប្តាហ៍ ពេលខ្លះខែ។ - ត្រូវហើយ។ 620 00:36:56,291 --> 00:36:58,749 ផែនការមេរៀន និងឯកសារសម្រាប់កូនម្នាក់ៗ។ 621 00:36:58,750 --> 00:37:02,457 ពេលក្រោយ អ្នកនឹងជួបជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Taylor អ្នកព្យាបាលការប្រឹក្សារបស់យើងម្នាក់។ 622 00:37:02,458 --> 00:37:04,457 អ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកត្រូវការគ្រាន់តែសួរ។ 623 00:37:04,458 --> 00:37:07,375 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រហែលជាមិនអាចមានវាបាន។ 624 00:37:08,083 --> 00:37:09,083 សូមសំណាងល្អ។ 625 00:37:39,166 --> 00:37:40,375 អរុណសួស្តី។ 626 00:37:41,458 --> 00:37:42,500 ខ្ញុំ​គឺ​កញ្ញា Rose។ 627 00:37:43,416 --> 00:37:47,082 ហេ, បុរស, យើងអាចគ្រាន់តែ ស្ងាត់សិន ទើបយើងអាចចាប់ផ្តើមបាន? 628 00:37:47,083 --> 00:37:48,333 - អីយ៉ា! - អារ៉ុន! 629 00:37:48,916 --> 00:37:51,124 អើរ៉ុន មក។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវយឺតរបស់ខ្ញុំ។ 630 00:37:51,125 --> 00:37:53,915 - តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យនាងនូវអាវយឺតបានទេ? - វាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។ 631 00:37:53,916 --> 00:37:56,207 អើរ៉ុន មក! ពណ៌ផ្កាឈូកមិនមែនជាពណ៌របស់អ្នកទេ។ 632 00:38:00,500 --> 00:38:01,999 - អរព្រះគុណព្រះអង្គ។ - សូមអរគុណ។ 633 00:38:02,000 --> 00:38:05,582 មនុស្សខ្លះគិត Hamlet គឺជាការលេងអំពីភាពមិនច្បាស់លាស់។ 634 00:38:05,583 --> 00:38:10,165 អ្នកដឹងទេអារម្មណ៍នៅពេល អ្នកមិនអាចសម្រេចចិត្តរវាង Edward និង Jacob, 635 00:38:10,166 --> 00:38:12,915 ឬមួយណាជាបិសាចជញ្ជក់ឈាម ថ្ងៃទាំងនេះ។ 636 00:38:12,916 --> 00:38:15,832 កញ្ញា Rose អ្នកត្រូវតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារយោងរបស់អ្នក។ 637 00:38:17,875 --> 00:38:20,332 ដូច្នេះខ្ញុំចង់បានគ្រប់គ្នា ដើម្បីសរសេរអំពីពេលវេលាមួយ។ 638 00:38:20,333 --> 00:38:23,332 នៅពេលដែលពួកគេមាន អ្វីមួយដែលពិតជាសំខាន់ដើម្បីធ្វើ។ 639 00:38:23,333 --> 00:38:25,249 ប៉ុន្តែដូច Hamlet, 640 00:38:25,250 --> 00:38:27,499 អ្នកពិតជាមិនអាច រកវិធីដើម្បីចាត់វិធានការ។ 641 00:38:27,500 --> 00:38:28,832 អ្នកមានពេល 30 នាទី។ 642 00:38:42,291 --> 00:38:44,165 អីយ៉ា ពិតជាស្អាតមែន។ 643 00:38:44,166 --> 00:38:45,250 សូមអរគុណ។ 644 00:38:46,625 --> 00:38:49,708 ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកិច្ចការដែលយើងកំពុងធ្វើនោះទេ អេសរ៉ា? 645 00:38:50,708 --> 00:38:51,708 អ្វីក៏ដោយ ។ 646 00:38:53,166 --> 00:38:55,750 អ្នកដឹងទេ នោះមិនមែនជាពាក្យអាក្រក់ទេ។ សម្រាប់​ការ​គិត​អំពី ភូមិ។ 647 00:38:56,541 --> 00:38:59,416 - ហេតុអ្វីមិនប្រើវាជាចំណុចចាប់ផ្តើម? - ប្រហែលជា 'ព្រោះខ្ញុំមិនខ្វល់។ 648 00:39:00,291 --> 00:39:02,915 ប្រហែលជាដោយសារតែ "ក្លាយជាឬមិនក្លាយជា" គឺជាសំណួរឆោតល្ងង់។ 649 00:39:02,916 --> 00:39:04,666 ហ៊ឹម ប្រហែល។ 650 00:39:06,375 --> 00:39:08,290 ឬប្រហែលជាវាជាសំណួរសំខាន់បំផុត។ 651 00:39:09,666 --> 00:39:13,250 ហើយហេ បើអ្នកមិនយល់ព្រមជាមួយខ្ញុំ បន្ទាប់មកប្រហែលជាអ្នកអាចសរសេរអំពីរឿងនោះ។ 652 00:39:14,166 --> 00:39:17,332 ក្នុង​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​យក​ជ្រៅ​ជាង​នេះ​ ចូលទៅក្នុងសិល្បៈដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។ 653 00:39:17,333 --> 00:39:18,582 ហេ! 654 00:39:18,583 --> 00:39:20,708 ពិតប្រាកដណាស់ ទីពីរអ្នករួចរាល់ហើយ។ 655 00:39:21,375 --> 00:39:22,749 អា! អូ! 656 00:39:23,875 --> 00:39:26,749 - អែសរ៉ា តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ចាត់វិធានការ។ 657 00:39:29,083 --> 00:39:30,000 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ 658 00:39:30,625 --> 00:39:33,040 គាត់នឹងមិនបំពេញភារកិច្ចទេ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឱ្យម្រាមដៃខ្ញុំ។ 659 00:39:33,041 --> 00:39:35,040 មានតែបន្ទាប់ពីអ្នកយក ការកាន់កាប់ដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់។ 660 00:39:35,041 --> 00:39:38,124 - ត្រូវហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងរឿងនោះទេ។ - វាស្ថិតនៅក្នុងថតដែលខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកអាន។ 661 00:39:38,125 --> 00:39:39,665 ដប់នាទីមុនថ្នាក់។ 662 00:39:39,666 --> 00:39:42,874 អាឡិច កុមារទាំងនេះ ស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងដែលងាយរងគ្រោះ។ 663 00:39:42,875 --> 00:39:46,207 មុនពេលអ្វីផ្សេងទៀតអ្នកត្រូវតែ យល់ថាប្រសិនបើវានឹងដំណើរការ។ 664 00:39:46,208 --> 00:39:49,832 អ្នកស្រី Howard ខ្ញុំអាចបង្រៀនក្មេងៗទាំងនេះបាន។ ខ្ញុំចង់ ដើម្បីបង្រៀនពួកគេ។ សូម​កុំ​បាញ់​ខ្ញុំ។ 665 00:39:49,833 --> 00:39:50,915 អ្នកណាគេបណ្តេញចេញ? 666 00:39:50,916 --> 00:39:52,749 គ្មាននរណាម្នាក់។ នៅឡើយ។ 667 00:39:52,750 --> 00:39:55,957 នេះ​គឺ​លោក Alex Rose ជា​គ្រូ ណែនាំដោយ Brad Ackerman ។ 668 00:39:55,958 --> 00:39:58,790 ហើយវាជាថ្ងៃដំបូងរបស់នាង ហើយជាពិសេសវាមិនដំណើរការល្អទេ។ 669 00:39:58,791 --> 00:40:01,999 មែនហើយ ខ្ញុំចាំថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នក Carol ។ តាមពិតខ្ញុំចាំពេញមួយសប្តាហ៍។ 670 00:40:02,000 --> 00:40:02,915 គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 671 00:40:02,916 --> 00:40:05,540 ប្រហែលជាអ្នកអាចជួយ Alex ទទួលបានការព្យួរពីរបៀបដែលអ្វីៗដំណើរការ? 672 00:40:05,541 --> 00:40:07,249 បាទ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។ 673 00:40:07,250 --> 00:40:08,583 ក្មេងស្រីជាមួយ Moby Dick។ 674 00:40:10,333 --> 00:40:12,833 នោះមិនបានចេញមកត្រឹមត្រូវទេ។ 675 00:40:13,875 --> 00:40:16,582 ម្តាយរបស់អែសរ៉ាបានស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុន ហើយគាត់ និងមីងរបស់គាត់នៅទីនេះ 676 00:40:16,583 --> 00:40:19,749 ខណៈពេលដែលនាងតម្រៀបចេញ ស្ថានភាពគ្រួសារស្មុគស្មាញ។ 677 00:40:19,750 --> 00:40:21,415 ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ថ្មីៗនេះ។ 678 00:40:21,416 --> 00:40:22,458 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 679 00:40:22,958 --> 00:40:24,915 សូមអរគុណ។ អូ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងគិត 680 00:40:24,916 --> 00:40:27,290 ប្រហែលជាវាជាអ្វីមួយ ខ្ញុំអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់អំពី។ 681 00:40:27,291 --> 00:40:29,457 បាទ វាមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ។ វា... 682 00:40:29,458 --> 00:40:32,625 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំបន្តិច មុនពេលសាកល្បងវា។ 683 00:40:33,375 --> 00:40:35,416 - ប៉ុន្តែខ្ញុំ-- - ក្មេងៗដូចជា Ezra គឺដូចជាឆ្មាបន្តិច។ 684 00:40:36,000 --> 00:40:38,707 - ចូលចិត្តឆ្មា? - អ្នកត្រូវរង់ចាំពួកគេមករកអ្នក។ 685 00:40:38,708 --> 00:40:40,665 សូម្បីតែនៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក។ 686 00:40:40,666 --> 00:40:43,832 កំពុងស្រែក ដើម្បីកោសពួកគេនៅពីក្រោយត្រចៀករបស់ពួកគេ។ 687 00:40:43,833 --> 00:40:45,707 អត់ធ្មត់-- -... ជាគុណធម៌។ 688 00:40:45,708 --> 00:40:46,999 - ត្រូវហើយ។ - បាទម្នាក់នោះ។ 689 00:40:47,000 --> 00:40:48,875 ខ្ញុំនៅតែស្គាល់។ 690 00:40:49,791 --> 00:40:52,707 សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Taylor ។ 691 00:40:52,708 --> 00:40:54,249 គ្រប់ពេល កញ្ញា Rose ។ 692 00:40:54,250 --> 00:40:55,457 អាឡិច។ 693 00:40:55,458 --> 00:40:56,541 ហ្គារ៉េត។ 694 00:40:58,250 --> 00:40:59,957 តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​ដែល​នៅ​សល់​ឬ? 695 00:40:59,958 --> 00:41:00,874 ប្រាកដ។ 696 00:41:00,875 --> 00:41:03,624 បាទ។ អូយ ខ្ញុំចង់មានន័យថា ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 697 00:41:03,625 --> 00:41:08,082 ខ្ញុំ... ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងរួចរាល់នៅម៉ោងប្រាំមួយ ហើយខ្ញុំមានអាហារពេលល្ងាចដើម្បីទទួល... 698 00:41:08,083 --> 00:41:10,874 ជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយប៉ារបស់ខ្ញុំ។ 699 00:41:10,875 --> 00:41:13,332 ប៉ុន្តែតើយើងអាចព្យាយាមម្តងទៀតបានទេ? 700 00:41:13,333 --> 00:41:16,000 បាទ ខ្ញុំនៅទីនេះថ្ងៃចន្ទ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 701 00:41:16,583 --> 00:41:19,333 ឬអ្នកអាចទូរស័ព្ទមកខ្ញុំគ្រប់ពេល។ 702 00:41:21,375 --> 00:41:22,375 ប៉ា! 703 00:41:23,583 --> 00:41:24,790 ហេ។ 704 00:41:24,791 --> 00:41:26,999 សូមអភ័យទោស មានបញ្ហានៅលើរថភ្លើង។ 705 00:41:27,000 --> 00:41:30,040 ត្រូវទុកពេលបន្ថែមបន្តិច បន្ទាប់មកវានឹងមិនមាន ... 706 00:41:30,041 --> 00:41:31,583 ...មានបញ្ហាអីខ្ញុំដឹង។ 707 00:41:32,208 --> 00:41:34,832 ប៉ុន្តែជីវិតដែលគ្មានបញ្ហា ប្រហែលជាគួរឱ្យធុញមែនទេ? 708 00:41:34,833 --> 00:41:37,790 បាទ។ ខ្ញុំនឹងយកវាមកពិចារណា។ 709 00:41:37,791 --> 00:41:39,833 មក។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 710 00:41:40,375 --> 00:41:41,249 ល្អ 711 00:41:41,250 --> 00:41:44,832 ជម្រករបស់ស្ត្រី។ នោះហើយជា ... ខុសគ្នា។ 712 00:41:44,833 --> 00:41:47,999 ប៉ុន្តែល្អ។ ល្អ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលអ្នកបានបង្រៀនម្តងទៀត។ 713 00:41:48,000 --> 00:41:50,624 សូមអរគុណ។ ឥឡូវនេះប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែអាចគ្រប់គ្រងបាន។ មិនត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។ 714 00:41:50,625 --> 00:41:53,082 - អញ្ចឹងកុំធ្វើអញ្ចឹង អាឡិច។ មក។ - តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 715 00:41:53,083 --> 00:41:56,415 នោះ​ជា​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន​ឯង។ វាមិនកំប្លែងទេ។ ឬមន្តស្នេហ៍។ អ្នក​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។ 716 00:41:56,416 --> 00:41:57,832 តើអ្នកធ្លាប់គិតថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចទេ? 717 00:41:57,833 --> 00:41:59,249 - មិនពិតទេ។ - បាទ។ 718 00:41:59,250 --> 00:42:03,458 ប៉ុន្តែដូចម្តាយរបស់អ្នកធ្លាប់និយាយ អារម្មណ៍កំប្លែងរបស់ខ្ញុំបន្តិច... 719 00:42:05,083 --> 00:42:07,500 អ្នកដឹងទេនាងពិតជាចង់បានយើង ដើម្បីចុះសម្រុងគ្នាកាន់តែប្រសើរ។ 720 00:42:08,166 --> 00:42:09,915 កុំខឹងគ្នាអី។ 721 00:42:09,916 --> 00:42:12,624 ខ្ញុំទាំងអស់គ្នាសម្រាប់វា។ ហើយ ... ហើយខ្ញុំមិនខឹងនឹងអ្នកទេ។ 722 00:42:12,625 --> 00:42:15,249 មិនអីទេ ពេលខ្លះមានការខកចិត្តបន្តិច។ 723 00:42:15,250 --> 00:42:17,957 ប៉ា ខ្ញុំពិតជាព្យាយាមណាស់។ ធ្វើផ្លូវថ្មីសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ 724 00:42:17,958 --> 00:42:22,374 ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានអារម្មណ៍នោះ។ អ្នកអាច អ្នកដឹង គាំទ្រខ្ញុំ។ 725 00:42:22,375 --> 00:42:26,290 Lucas បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីឆន្ទៈ។ ហើយជាការពិតណាស់អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ 726 00:42:26,291 --> 00:42:28,457 ទេមិនមែនលុយទេ។ 727 00:42:28,458 --> 00:42:31,458 ការគាំទ្រអារម្មណ៍, ប៉ា។ ព្រះយេស៊ូវ។ 728 00:42:34,708 --> 00:42:35,750 អ្វី? 729 00:42:36,708 --> 00:42:40,040 - វាហាក់ដូចជាអ្នកខឹង មិនមែនខ្ញុំទេ។ - ខ្ញុំមិនខឹងទេ។ 730 00:42:40,041 --> 00:42:41,624 មិនអីទេ ប្រហែលជាបន្តិច។ 731 00:42:41,625 --> 00:42:43,041 អំពីអ្វី? 732 00:42:45,583 --> 00:42:48,375 នៅកម្រិតមូលដ្ឋានមួយចំនួន, ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។ 733 00:42:50,583 --> 00:42:52,874 តើអ្នកចាំពេលដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកទេ? ខ្ញុំនឹងឈប់បង្រៀន? 734 00:42:52,875 --> 00:42:53,790 បាទ។ 735 00:42:53,791 --> 00:42:56,582 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំតាមន័យត្រង់ ដែលអ្នកមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ 736 00:42:56,583 --> 00:42:57,499 - ទេ។ - បាទ។ 737 00:42:57,500 --> 00:42:59,499 ទេ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំខកចិត្ត។ 738 00:42:59,500 --> 00:43:01,124 មើល អ្នក​មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច​មួយ​ចំនួន​នៅ​តាម​ផ្លូវ 739 00:43:01,125 --> 00:43:03,958 ហើយអ្នកបោះបង់អាជីព ដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ 740 00:43:04,541 --> 00:43:06,750 ដូចជាតើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី? កុហកហើយឱបអ្នក? 741 00:43:07,500 --> 00:43:10,040 មកកុំប្រមាថ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់អ្នកមានគម្របនោះ។ 742 00:43:10,041 --> 00:43:12,832 ត្រូវហើយ ព្រោះអ្នកណាក្នុងចិត្តរបស់គេ នឹងឱបកូនរបស់ពួកគេ។ 743 00:43:12,833 --> 00:43:15,290 បន្ទាប់ពីពួកគេទើបតែត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយអយុត្តិធម៌? 744 00:43:15,291 --> 00:43:17,165 ម្យ៉ាងទៀត ម៉ាក់មិនដែលកុហកខ្ញុំទេ។ 745 00:43:17,166 --> 00:43:18,415 អូ! 746 00:43:18,416 --> 00:43:20,874 អ្វីក៏ដោយ នេះជាគំនិតរបស់នាង នៃការងារចេញ។ 747 00:43:20,875 --> 00:43:23,457 - អ្នកគិតថាម៉ាក់របស់អ្នកល្អឥតខ្ចោះ។ - នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 748 00:43:23,458 --> 00:43:25,290 មែនហើយ ព្រះហាមមិនអោយនរណាម្នាក់និយាយពាក្យមួយម៉ាត់ 749 00:43:25,291 --> 00:43:28,332 ដែលនឹងធ្វើឱ្យនាងចេញពីភាពអស្ចារ្យរបស់នាង ជើងទម្រ ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាអ្នក Alex, 750 00:43:28,333 --> 00:43:30,790 នាងមិនល្អឥតខ្ចោះទេ ហើយនាងមិនមែនជាពួកបរិសុទ្ធទេ។ 751 00:43:30,791 --> 00:43:34,040 អូពិតជាមែនទេ? អ្វី? តើ​នាង​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​? 752 00:43:34,041 --> 00:43:36,374 ម៉េចក៏នាងអោយឆ្កែស៊ី ស្បែកជើង Eddie Bauer របស់អ្នក? 753 00:43:36,375 --> 00:43:38,749 - វាមិនកំប្លែងទេ។ - មិនបានបង់ប្រាក់ពិន័យបណ្ណាល័យរបស់នាងទេ? 754 00:43:38,750 --> 00:43:42,166 អូ នាងបានបោកប្រាស់ពន្ធរបស់នាង។ អត់ទេ ចាំបោកអ្នក។ 755 00:43:46,208 --> 00:43:47,582 ប៉ា? 756 00:43:47,583 --> 00:43:50,000 សូមអភ័យទោស តើខ្ញុំអាចទទួលបានមូលប្បទានប័ត្របានទេ? 757 00:43:50,625 --> 00:43:51,458 ប៉ា។ 758 00:43:55,333 --> 00:43:57,875 នាងបានបោកអ្នក, នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ មែនទេ? 759 00:43:58,375 --> 00:44:01,333 ប៉ា អ្នកមិនត្រឹមតែអាចទម្លាក់គ្រាប់បែកបានទេ។ បែបនេះហើយដើរចេញ។ 760 00:44:01,916 --> 00:44:04,457 ខ្ញុំមានអាយុ 15 ឆ្នាំនៅពេលអ្នកលែងលះ តើវាបានកើតឡើងនៅពេលណា? 761 00:44:04,458 --> 00:44:06,375 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ចេញពីខ្ញុំ? ឈប់! 762 00:44:08,083 --> 00:44:10,083 រឿងរ៉ាវកើតឡើងក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ Alex ។ 763 00:44:10,791 --> 00:44:14,707 ប៉ុន្តែយើងបានឆ្លងកាត់វា ហើយយើងបានគ្រប់គ្រង ដើម្បីឱ្យមានឆ្នាំល្អ ៗ ជាមួយគ្នា 764 00:44:14,708 --> 00:44:16,790 ដូច្នេះតើយើងអាចទុកវាចោលបានទេ? 765 00:44:16,791 --> 00:44:17,833 ទេ យើងមិនអាចទេ។ 766 00:44:20,416 --> 00:44:21,750 សូម​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដឹង។ 767 00:44:25,291 --> 00:44:26,791 វាគឺមុនពេលអ្នកកើត។ 768 00:44:28,625 --> 00:44:31,000 វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ដួល​រលំ​ទេ។ អ្វីមួយ... 769 00:44:36,541 --> 00:44:38,083 មានអ្វីផ្សេងទៀតបានកើតឡើង។ 770 00:44:39,750 --> 00:44:40,666 អូ។ 771 00:44:42,291 --> 00:44:44,499 ម៉េច​យើង​មិន​ទៅ​ដើរ​លេង​អី​សម្លាញ់? 772 00:45:04,000 --> 00:45:05,375 តើអ្នកលេងសើចទេ? 773 00:45:07,875 --> 00:45:09,499 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានត្រង់នេះ។ 774 00:45:09,500 --> 00:45:11,332 ឯងថាប៉ា... 775 00:45:11,333 --> 00:45:12,833 ... តាមពិតមិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ។ 776 00:45:15,708 --> 00:45:19,875 ម៉ាក់មានទំនាក់ទំនងស្នេហា ជាមួយតន្ត្រីករឈ្មោះ Johnny Alvarez ។ 777 00:45:20,708 --> 00:45:23,625 ជាក់ស្តែងគាត់បានលេងនៅក្លឹបមួយ។ ពួកគេនឹងទៅភូមិ។ 778 00:45:24,458 --> 00:45:26,416 អេម នោះគ្រាន់តែជា... 779 00:45:27,000 --> 00:45:28,708 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។ 780 00:45:29,958 --> 00:45:31,333 Johnny Alvarez? 781 00:45:32,375 --> 00:45:33,624 ស្តាប់ទៅដូចជាម៉ាក់មានប្រភេទ។ 782 00:45:33,625 --> 00:45:34,624 លូកាស។ 783 00:45:34,625 --> 00:45:37,207 នាងបានបញ្ចប់ទំនាក់ទំនង នៅពេលដែលនាងមានផ្ទៃពោះ 784 00:45:37,208 --> 00:45:43,582 ហើយនាង និងប៉ាបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ កុំប្រាប់ខ្ញុំ។ ឬណាមួយក្នុងចំណោមពួកយើង។ 785 00:45:43,583 --> 00:45:46,291 ដូចនោះជាផ្លូវ ថាពួកគេអាចជួយសង្គ្រោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ 786 00:45:46,833 --> 00:45:50,540 អាឡិច ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថាពិបាកប៉ុណ្ណា វាត្រូវតែធ្វើឱ្យយល់អំពីរឿងនេះ។ 787 00:45:50,541 --> 00:45:53,625 ខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយរវាងស្ពឹក និងខឹងសម្បារទាំងស្រុង។ 788 00:45:55,000 --> 00:45:56,041 ដូចខ្ញុំជាអ្នកណា? 789 00:45:57,333 --> 00:46:00,875 ហើយហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់, ឈ្មោះម៉ាក់ រំខានប្រាប់ខ្ញុំ? 790 00:46:02,166 --> 00:46:03,999 វាច្បាស់ជាពន្យល់ ច្រើនអំពីខ្ញុំ និងប៉ា។ 791 00:46:04,000 --> 00:46:06,082 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអាចស្រឡាញ់ខ្ញុំ ដូច​គ្នា​នឹង​អ្នក​ដែរ។ 792 00:46:06,083 --> 00:46:09,332 - ទេ។ - ហេ វាមិនពិតទេ? 793 00:46:09,333 --> 00:46:11,791 ហើយគាត់នៅតែជាឪពុករបស់អ្នក។ គាត់គឺជាបុរសដែលបានចិញ្ចឹមអ្នក។ 794 00:46:12,916 --> 00:46:13,833 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 795 00:46:15,833 --> 00:46:17,165 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវស្វែងរកគាត់។ 796 00:46:17,166 --> 00:46:18,999 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​នោះ​ជា​គំនិត​ល្អ​ទេ។ 797 00:46:19,000 --> 00:46:20,707 Julian តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា? 798 00:46:20,708 --> 00:46:22,915 អាឡិចគួរតែដឹង តើនរណាជាឪពុកបង្កើតរបស់នាង។ 799 00:46:22,916 --> 00:46:25,957 ខ្ញុំដឹងប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនគឺ ម៉ាកគ្រួសារដែលមានទំនុកចិត្ត... 800 00:46:25,958 --> 00:46:27,582 ... ឆ្លងកាត់ ... អ្វី? 801 00:46:27,583 --> 00:46:31,040 វាកំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយ ឥឡូវ​នេះ​ហើយ​ប្រសិន​បើ​រឿង​នេះ​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ ... 802 00:46:31,041 --> 00:46:32,624 រឿង? តើអ្នកលេងសើចទេ? 803 00:46:32,625 --> 00:46:38,457 Alex យើងទាំងអស់គ្នានឹងធ្វើអ្វីក៏ដោយ។ យើងត្រូវធ្វើដើម្បីជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។ 804 00:46:38,458 --> 00:46:39,999 មិនអីទេ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យទេ។ 805 00:46:40,000 --> 00:46:43,458 - ព្រះយេស៊ូ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំតែងតែជាមនុស្សអាក្រក់? - ព្រោះអូនពូកែខាងវាណាស់ 806 00:46:53,333 --> 00:46:55,291 Julian មិន​មាន​ន័យ​នោះ​ទេ។ 807 00:46:56,208 --> 00:46:58,499 គាត់ទើបតែមាន ជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយនាពេលថ្មីៗនេះ។ 808 00:46:58,500 --> 00:46:59,457 ជាមួយអ្វី? 809 00:46:59,458 --> 00:47:01,291 ចិញ្ចឹមកូនពីរនាក់ដ៏អស្ចារ្យ? 810 00:47:02,125 --> 00:47:03,665 រៀបការជាមួយស្ត្រីល្អឥតខ្ចោះ 811 00:47:03,666 --> 00:47:07,124 ដែលបានយកការងារដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ថាខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនសមដើម្បីដោះស្រាយ? 812 00:47:07,125 --> 00:47:09,416 គ្រាដ៏លំបាកដែលម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់។ 813 00:47:11,833 --> 00:47:13,958 អ្នក​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​បាត់​នាង​។ 814 00:47:36,291 --> 00:47:37,874 ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីមើល Brad Ackerman។ 815 00:47:37,875 --> 00:47:38,874 ខ្ញុំគឺ Alex Rose ។ 816 00:47:38,875 --> 00:47:39,875 តើគាត់កំពុងរង់ចាំអ្នកទេ? 817 00:47:40,458 --> 00:47:42,040 - ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាប្រសិនបើអ្នក ... - អាឡិច! 818 00:47:42,041 --> 00:47:43,999 - ហេ! - តើយើងបានណាត់ជួបទេ? 819 00:47:44,000 --> 00:47:45,957 ខ្ញុំទើបតែនឹងទៅទិញទំនិញ។ 820 00:47:45,958 --> 00:47:50,832 នីណានឹងចូលក្រុងសប្តាហ៍ក្រោយ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ដល់​ពេល​សម្រាប់​ការ​ចង​ថ្មី​ហើយ។ 821 00:47:50,833 --> 00:47:52,874 - ដោយសារតែអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ? - បាទ។ 822 00:47:52,875 --> 00:47:57,415 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំតែងតែសង្ឃឹម ប្រសិនបើគ្រាន់តែ ខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតមនុស្សម្នាក់បាន។ 823 00:47:57,416 --> 00:47:59,040 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 824 00:47:59,041 --> 00:48:00,832 អូ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ Moby Dick។ 825 00:48:00,833 --> 00:48:04,207 គិតថាខ្ញុំនឹងយក DVD របស់ខ្ញុំហើយ 826 00:48:04,208 --> 00:48:06,458 ខ្ញុំចង់សួរ សម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នកជាមួយអ្វីមួយ។ 827 00:48:07,250 --> 00:48:09,416 ប្រាកដ... ខ្ញុំគិតថា។ 828 00:48:10,000 --> 00:48:13,665 រឿង​ដែល​ខ្ញុំ​បន្ត​ជក់​ចិត្ត មូលហេតុដែលនាងមិនប្រាប់ខ្ញុំ។ 829 00:48:13,666 --> 00:48:15,290 យើងបានប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 830 00:48:15,291 --> 00:48:18,083 តើនាងខ្លាចឬខ្មាស់? 831 00:48:18,666 --> 00:48:20,957 តើនាងធ្លាប់ផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ? ការណែនាំអំពីវាណាមួយ? 832 00:48:20,958 --> 00:48:23,624 អត់ទេ នាងមិនដែលនិយាយមួយម៉ាត់ទេ។ 833 00:48:23,625 --> 00:48:26,999 និយាយដោយស្មោះត្រង់រឿងទាំងមូល មើលទៅពិតជាមិនទំនងសោះ។ 834 00:48:27,000 --> 00:48:28,915 ប្រហែលជាវាជាផ្នែកមួយ ដែលនាងពិតជា 835 00:48:28,916 --> 00:48:32,790 ហើយវាជាហេតុផលមួយដែលនាងបញ្ជូនខ្ញុំមក នៅលើដំណើរឆ្កួត "Alex in Wonderland" 836 00:48:32,791 --> 00:48:34,582 ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯង។ 837 00:48:34,583 --> 00:48:36,250 - អត់ទេ ធុញពេកហើយ។ - អ្វី? 838 00:48:36,833 --> 00:48:38,500 ព្យាយាមនៅទីនេះ Bradley ។ 839 00:48:41,083 --> 00:48:42,166 ដូច្នេះ... 840 00:48:43,041 --> 00:48:44,749 តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំរក Johnny Alvarez ទេ? 841 00:48:44,750 --> 00:48:47,540 បាទ បាទ ពិតណាស់។ យើងអាចចាប់ផ្តើមដោយហ្គូហ្គលគាត់។ 842 00:48:47,541 --> 00:48:49,499 Wow អ្នកពិតជាគិតគ្រប់បែបយ៉ាង។ 843 00:48:49,500 --> 00:48:52,040 មិនអីទេ ខោឆ្លាតវៃ តើអ្នកបានមកជាមួយអ្វី? 844 00:48:52,041 --> 00:48:56,124 មេក្រុមម្នាក់ឈ្មោះ Johnny Alvarez លើកលែងតែគាត់កើតនៅឆ្នាំ 1918 ។ 845 00:48:56,125 --> 00:48:59,290 អូ ខ្ញុំបានសាកល្បង John, Juan, Jonathan... 846 00:48:59,291 --> 00:49:01,375 មានធាតុមួយពាន់។ 847 00:49:03,791 --> 00:49:06,125 ល្អឥតខ្ចោះ... សម្រាប់ការបញ្ចប់ថ្នាក់មធ្យមសិក្សារបស់អ្នក។ 848 00:49:06,791 --> 00:49:09,207 មកនេះ Tina ដ៏អស្ចារ្យដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី។ 849 00:49:09,208 --> 00:49:11,707 នីណា តាមពិតទៅ 850 00:49:11,708 --> 00:49:18,457 អ៊ុំ មាន​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រើ លើករណីលែងលះ ប៉ុន្តែនាងមិនថោកទេ។ 851 00:49:19,541 --> 00:49:22,708 - បើលុយមានបញ្ហា ខ្ញុំអាចនិយាយបាន... - ទេ វាមិនមែនជាលុយទេ។ វា... 852 00:49:24,416 --> 00:49:27,000 វាដូចជាខ្ញុំបានដួល រន្ធទន្សាយចម្លែកនេះ។ 853 00:49:27,583 --> 00:49:30,625 អាថ៌កំបាំងគ្រួសារចាស់ អ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជន 854 00:49:31,458 --> 00:49:32,875 ក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយមេធាវី។ 855 00:49:33,541 --> 00:49:34,999 គ្មានអ្វីសមហេតុផលទៀតទេ។ 856 00:49:35,000 --> 00:49:36,583 ដូច្នេះយើងជាមិត្តឥឡូវនេះ? 857 00:49:45,166 --> 00:49:45,999 មើលទៅល្អ។ 858 00:49:46,000 --> 00:49:47,249 - បាទ? - បាទ។ 859 00:49:47,250 --> 00:49:49,416 ឥឡូវនេះអ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺឈុតមួយដើម្បីទៅជាមួយវា។ 860 00:49:50,000 --> 00:49:51,040 តាមពិតខ្ញុំគ្រាន់តែ... 861 00:49:51,041 --> 00:49:52,540 ស. 862 00:49:52,541 --> 00:49:54,041 - ទទួលបានឈុតថ្មី។ - បាទ។ 863 00:49:59,208 --> 00:50:00,250 Hiya, Bean ។ 864 00:50:01,583 --> 00:50:04,999 អ្នកចូលចិត្តជើងកាមេរ៉ាថ្មីរបស់ខ្ញុំដែលស្អិត ខ្ញុំទទួលបានកាមេរ៉ា? 865 00:50:05,000 --> 00:50:07,790 វាមិនអាក្រក់ទេគ្រាន់តែញ័របន្តិច។ 866 00:50:07,791 --> 00:50:09,957 កៅអីរបស់យើង។ 867 00:50:09,958 --> 00:50:11,666 ហ៊ឹម។ ត្រូវការស្នេហាបន្តិច។ 868 00:50:13,250 --> 00:50:18,166 បាទ ខ្ញុំនឹងត្រូវទទួលវា។ ថែរក្សាមុនពេលខ្ញុំ ... 869 00:50:23,375 --> 00:50:27,832 មុនខ្ញុំ... ហេតុអ្វីពិបាកនិយាយម៉្លេះ? 870 00:50:30,333 --> 00:50:31,291 ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។ 871 00:50:33,333 --> 00:50:34,666 តើខ្សែនោះទៅដោយរបៀបណា? 872 00:50:35,958 --> 00:50:41,250 "អ្វីដែលសុបិន្តអាចកើតឡើង ពេល​យើង​រុះរើ​ខ្សែ​ជីវិត​រមែង​ត្រូវ​...” 873 00:50:41,750 --> 00:50:43,790 - "... ត្រូវ​តែ​ឱ្យ​យើង​ផ្អាក" ។ - "... អោយពួកយើងផ្អាកសិន" 874 00:50:43,791 --> 00:50:47,666 "... ត្រូវ​ឱ្យ​យើង​ផ្អាក​សិន"។ អា នោះហើយជាចិញ្ចៀនដ៏ស្រស់ស្អាត។ 875 00:50:49,166 --> 00:50:52,665 ដូច​ជា​ខ្ញុំ​អាច​នៅ​ជុំវិញ, ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្ថានភាពសុបិន្តត្រជាក់មួយចំនួន 876 00:50:52,666 --> 00:50:54,625 ដោយគ្មានការឈឺចាប់ឬការឈឺចាប់។ 877 00:50:58,041 --> 00:51:00,791 និយាយពីទុក្ខ, តើសៀវភៅនេះមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? 878 00:51:01,541 --> 00:51:05,832 ខ្ញុំគ្រាន់តែបន្តស្វែងរក ប្រភេទនៃការតភ្ជាប់បំផុសគំនិតមួយចំនួន 879 00:51:05,833 --> 00:51:08,458 រវាងសៀវភៅនិងបញ្ជី។ 880 00:51:09,000 --> 00:51:10,957 ប៉ុន្តែល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចមកជាមួយគឺ 881 00:51:10,958 --> 00:51:14,416 ខ្ញុំជាអហាប់ អ្នកគឺជាត្រីបាឡែនរបស់ខ្ញុំ 882 00:51:15,166 --> 00:51:19,208 ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​អ្នក​ចេញ នៅលើដំណើរស្វែងរកដ៏អស់សង្ឃឹមនេះ។ 883 00:51:20,083 --> 00:51:21,915 ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាំង។ 884 00:51:21,916 --> 00:51:23,833 - ទេ ម៉ាក់ អ្នកមាន... - ត្រូវទេ? 885 00:51:24,416 --> 00:51:26,458 តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី? លេងព្រះ? 886 00:51:27,833 --> 00:51:30,625 ដូចជាខ្ញុំជាប្រភេទមួយនៃ paragon របស់... 887 00:51:32,083 --> 00:51:36,708 ប្រាជ្ញា និងគុណធម៌ ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ធានា​ឱ្យ​អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​មែន​។ 888 00:51:37,625 --> 00:51:38,916 មែនហើយ អ៊ំ 889 00:51:40,375 --> 00:51:41,375 ប៉ាបានប្រាប់ខ្ញុំ។ 890 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 ការពិតគឺខ្ញុំ... 891 00:51:45,166 --> 00:51:46,291 ខ្ញុំ... 892 00:51:51,583 --> 00:51:54,124 ការពិតខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងព្រឹកនេះ ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេជឿជាក់ 893 00:51:54,125 --> 00:51:58,125 ថាខ្ញុំគួរតែដោះលែងអ្នក។ ពីបេសកកម្មឆ្កួតៗនេះ។ 894 00:51:59,583 --> 00:52:01,290 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានមើលបញ្ជីម្តងទៀត 895 00:52:01,291 --> 00:52:05,041 ហើយខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក ខ្ញុំដឹង អ្នក​មាន​អាយុ​ត្រឹម​តែ​១៣​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ ពេល​អ្នក​សរសេរ​វា... 896 00:52:06,458 --> 00:52:07,583 ប៉ុន្តែវាជាផែនទី 897 00:52:08,333 --> 00:52:11,000 ឆ្ពោះទៅរកខ្លួនឯងដ៏ល្អបំផុត។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? 898 00:52:11,708 --> 00:52:17,250 ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំចង់និយាយថាប្រសិនបើអ្នកកំពុងតស៊ូ ឬប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាបរាជ័យ 899 00:52:18,333 --> 00:52:19,208 វាមិនអីទេ។ 900 00:52:20,291 --> 00:52:22,333 គ្មានការអៀនខ្មាសក្នុងការសុំជំនួយទេ។ 901 00:52:25,166 --> 00:52:27,833 ខ្ញុំកំពុងរៀនវាឥឡូវនេះ កាន់តែច្រើនឡើងៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 902 00:52:33,083 --> 00:52:34,374 "ហៅខ្ញុំថាអ៊ីស្មាអែល" ។ 903 00:52:34,375 --> 00:52:36,665 មួយក្នុងចំណោមបន្ទាត់ដំបូងដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ 904 00:52:36,666 --> 00:52:37,625 បាទ។ 905 00:52:38,166 --> 00:52:40,790 ចងចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំធ្លាប់និយាយ "ហៅខ្ញុំថាម៉ាក់។" 906 00:52:40,791 --> 00:52:43,249 "ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាហៅទៅ" ។ 907 00:52:46,125 --> 00:52:47,208 មិនអីទេ Bean របស់ខ្ញុំ។ 908 00:52:48,375 --> 00:52:49,582 រហូតដល់ពេលក្រោយ។ 909 00:52:49,583 --> 00:52:51,750 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ លើសហើយចេញ។ 910 00:53:20,708 --> 00:53:23,708 ខ្ញុំចាំ អ្នកគឺជាសិស្សដែលមានទេពកោសល្យណាស់។ 911 00:53:24,875 --> 00:53:28,290 អ្នកមានបេះដូងច្រើន ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមានវិន័យច្រើនទេ។ 912 00:53:28,291 --> 00:53:31,832 ហ៊ឹម ខ្ញុំចង់លេង Green Day និង Fiona Apple, 913 00:53:31,833 --> 00:53:34,458 ហើយអ្នកបានឱ្យខ្ញុំធ្វើជញ្ជីងនិង Bach ។ 914 00:53:35,500 --> 00:53:37,625 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជា "Clair de Lune"? 915 00:53:39,416 --> 00:53:40,791 វាជាចំណូលចិត្តរបស់ម៉ាក់ខ្ញុំ។ 916 00:53:42,166 --> 00:53:44,125 ម្តាយរបស់អ្នកគឺជាស្ត្រីពិសេស។ 917 00:53:45,250 --> 00:53:48,499 ហើយ​ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ​ពេល​បាន​ដឹង​អំពី​ការ​ស្លាប់​របស់​នាង។ 918 00:53:48,500 --> 00:53:50,832 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនទទួលយក និស្សិតជាច្រើននាក់ អ្នកស្រី Wyman 919 00:53:50,833 --> 00:53:54,791 ប៉ុន្តែវានឹងមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់នាង ប្រសិនបើនាងដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើបែបនេះជាមួយអ្នក។ 920 00:53:56,125 --> 00:53:57,458 មិនអីទេលក្ខខណ្ឌបី។ 921 00:53:58,750 --> 00:54:00,290 - អ្នកមកទាន់ពេល... - ម. 922 00:54:00,291 --> 00:54:04,415 ... អ្នកហាត់រាល់ថ្ងៃ រួមទាំងជញ្ជីង 923 00:54:04,416 --> 00:54:08,083 ហើយ​អ្នក​សម្តែង​នៅ​ក្នុង​ការ​សូត្រ​នៅ​ខែ​មិថុនា។ 924 00:54:58,875 --> 00:55:03,000 ដូច្នេះខ្ញុំនៅបណ្ណាល័យ ហើយខ្ញុំ... ខ្ញុំបានឃើញ សៀវភៅមួយចំនួនដែលខ្ញុំគិតថានឹងចាប់អារម្មណ៍អ្នក។ 925 00:55:04,291 --> 00:55:06,082 ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកកំពុងព្យាយាមទិញការគោរពរបស់ខ្ញុំ? 926 00:55:06,083 --> 00:55:07,915 ច្រើនទៀតដូចជាខ្ចីវា។ 927 00:55:07,916 --> 00:55:09,833 ពួកគេត្រូវត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ 928 00:55:10,791 --> 00:55:14,499 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើសិល្បៈ អញ្ចឹងខ្ញុំបានរកឃើញសៀវភៅពីរបីក្បាល 929 00:55:14,500 --> 00:55:17,583 រួមទាំងជីវប្រវត្តិដ៏អស្ចារ្យនេះ។ របស់ Egon Schiele ។ 930 00:55:18,208 --> 00:55:19,625 - គាត់នេះ... - ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជានរណា។ 931 00:55:21,166 --> 00:55:24,375 អូ ហើយឌីវីឌីនេះ។ 932 00:55:25,875 --> 00:55:27,540 វាមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងញូវយ៉កបច្ចុប្បន្ន។ 933 00:55:27,541 --> 00:55:31,582 ប្រហែល 90 នាទីហើយតារា អ្នកណាដែលលេង Hamlet គឺដូចជាក្តៅណាស់ 934 00:55:31,583 --> 00:55:33,916 ដូច្នេះប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យវាបាញ់មួយ។ 935 00:55:56,041 --> 00:55:56,875 កញ្ញា Rose! 936 00:56:06,708 --> 00:56:07,707 បាទ។ 937 00:56:07,708 --> 00:56:11,207 អូខេ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​ពុត​ជា​អែសរ៉ា​ទេ។ គឺជាឆ្មាមួយ ហើយបាទ វាមានប្រតិកម្មទាំងស្រុង... 938 00:56:11,208 --> 00:56:12,290 បាទ ពិត។ 939 00:56:12,291 --> 00:56:13,207 អ្នកមើលទៅស្អាត។ 940 00:56:13,208 --> 00:56:16,750 អត់ទេ អត់អីទេ។ គ្រាន់តែនិយាយសួស្តីទៅកាន់ Theo ពីខ្ញុំ។ មិនអីទេលា។ 941 00:56:17,333 --> 00:56:18,457 - សួស្តី។ - សុំទោស។ 942 00:56:18,458 --> 00:56:20,790 - អ្នកបាននិយាយ? - ខ្ញុំមិនបានធ្វើពុតជា Ezra ជាឆ្មាទេ។ 943 00:56:20,791 --> 00:56:22,040 ទេ ទេ បន្ទាប់ពីនោះ។ 944 00:56:22,041 --> 00:56:25,415 អូ។ អូ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនិយាយ អ្នកមើលទៅស្អាត។ 945 00:56:25,416 --> 00:56:27,415 នោះហើយជាវា។ សូមអរគុណ។ អ្នកមើលទៅ-- 946 00:56:27,416 --> 00:56:29,957 សើម ខឹង និងអន់ចិត្ត។ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 947 00:56:29,958 --> 00:56:31,415 អ្នកមិនដែលហៅខ្ញុំទេ។ 948 00:56:31,416 --> 00:56:32,583 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំចង់។ 949 00:56:33,875 --> 00:56:36,165 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកទាំងអស់នេះបានរញ៉េរញ៉ៃ រឿងគ្រួសារបានកើតឡើង... 950 00:56:36,166 --> 00:56:37,415 នោះ​ជា​រឿង​ចៃដន្យ។ 951 00:56:37,416 --> 00:56:41,249 រឿងគ្រួសារដែលរញ៉េរញ៉ៃគឺជាជំនាញរបស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំពិតជាចង់ជួយ។ 952 00:56:41,250 --> 00:56:46,207 គ្រាន់​តែ​ខ្ញុំ​មក​យឺត​សម្រាប់​ការ​ប្រជុំ ហើយខ្ញុំមានរឿងនេះនៅពេលក្រោយ ដូច្នេះ 953 00:56:46,208 --> 00:56:47,458 ឈុតស្វា។ 954 00:56:49,666 --> 00:56:51,415 ហេហេ ម៉េចមិនមកជាមួយខ្ញុំ? 955 00:56:51,416 --> 00:56:52,582 កាលបរិច្ឆេទរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលុបចោល 956 00:56:52,583 --> 00:56:55,999 ហើយយើងអាចនិយាយអំពីអែសរ៉ា ឬអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។ 957 00:56:56,000 --> 00:56:57,832 អូ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 958 00:56:57,833 --> 00:57:00,832 ខ្ញុំពិតជាមិនមែនជាមនុស្សប្រភេទនោះទេ។ អ្នក​ចង់​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ 959 00:57:00,833 --> 00:57:01,875 និយាយថាអ្នកណា? 960 00:57:05,000 --> 00:57:07,416 - នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ - ស្អាតណាស់មែនទេ? 961 00:57:08,750 --> 00:57:10,374 Holy shit តើនោះជា Patrick Ewing មែនទេ? 962 00:57:10,375 --> 00:57:12,290 រង់ចាំ អ្នកចូលលេងបាល់បោះ? 963 00:57:12,291 --> 00:57:15,082 ខ្ញុំជាអ្នកការពារចំណុច នៅក្រុមសាលាបឋមសិក្សា Ditmas Park ។ 964 00:57:15,083 --> 00:57:18,041 ខ្ញុំស្រលាញ់ Knicks ហើយខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយគាត់។ 965 00:57:20,041 --> 00:57:21,458 វាជាប្រភេទរឿងដ៏វែងមួយ។ 966 00:57:21,958 --> 00:57:24,125 ដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកល្អណាស់។ 967 00:57:24,791 --> 00:57:27,791 អញ្ចឹងបើអ្នកល្អណាស់ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់គាត់។ 968 00:57:28,583 --> 00:57:29,790 ស្គាល់គាត់ទេ? 969 00:57:29,791 --> 00:57:32,416 ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងពិនិត្យមើលអាវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 970 00:57:34,916 --> 00:57:35,750 លោក Patrick Ewing ។ 971 00:57:41,125 --> 00:57:43,291 - បាទ។ សូមអរគុណ។ - អ្នកស្វាគមន៍។ 972 00:57:58,416 --> 00:58:00,207 អ្នក​មិន​គួរ​ពាក់​អាវ? 973 00:58:00,208 --> 00:58:02,624 តើ​អ្នក​មិន​គួរ ស្លៀក​ឈុត​ស្រើបស្រាល​? 974 00:58:02,625 --> 00:58:04,791 អូ កុំ​មាន​បទដ្ឋាន​យេនឌ័រ។ 975 00:58:05,458 --> 00:58:08,790 យ៉ាងហោចណាស់អ្នកទទួលបានខ្សែដ៏ស្រស់ស្អាត។ អ្នក​មើល​ទៅ​ល្អ​ណាស់​អ្នក​ប្រឹក្សា។ 976 00:58:08,791 --> 00:58:10,125 គាត់ធ្វើមែនទេ? 977 00:58:10,791 --> 00:58:12,540 Alex នេះគឺជា Nina Keller ។ 978 00:58:12,541 --> 00:58:14,665 - អា! - Nina នេះគឺជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ Alex Rose ។ 979 00:58:14,666 --> 00:58:17,124 រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក នីណា។ ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។ 980 00:58:17,125 --> 00:58:20,415 បាទ អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។ ខ្ញុំគិតថា អ្នកអាចជាអតិថិជនសំណព្វរបស់ Brad ។ 981 00:58:20,416 --> 00:58:22,290 នីណាទើបតែទទួលបានការងារ 982 00:58:22,291 --> 00:58:24,415 ដឹកនាំអភិបាលក្រុង គំនិតផ្តួចផ្តើម Manhattan ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ 983 00:58:24,416 --> 00:58:26,457 - អីយ៉ា។ - មើលទៅនាងកំពុងត្រលប់ទៅញូវយ៉កវិញ។ 984 00:58:26,458 --> 00:58:29,082 “ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ចេញ គេ​ទាញ​ខ្ញុំ​ចូល​វិញ»។ 985 00:58:29,083 --> 00:58:30,749 ជាការប្រសើរណាស់ សូមអបអរសាទរ។ 986 00:58:30,750 --> 00:58:33,915 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? នេះគឺ កន្លែងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់រកអ្នក។ 987 00:58:33,916 --> 00:58:34,832 នាងនៅជាមួយខ្ញុំ។ 988 00:58:34,833 --> 00:58:35,957 ហេ។ 989 00:58:35,958 --> 00:58:37,124 ហ្គារ៉េត។ 990 00:58:37,125 --> 00:58:38,915 - នីណា។ - វេជ្ជបណ្ឌិត Taylor ។ 991 00:58:38,916 --> 00:58:40,915 - អ្នកស្គាល់គ្នា។ - ... ស្គាល់គ្នា។ 992 00:58:40,916 --> 00:58:43,790 នោះ​មាន​ន័យ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ។ Garrett ស្គាល់គ្រប់គ្នា។ 993 00:58:43,791 --> 00:58:45,207 ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិសេស។ 994 00:58:45,208 --> 00:58:49,790 ហើយអ្នកគឺពិសេស។ នីណា និងខ្ញុំមាន កាល​បរិច្ឆេទ​មហន្តរាយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ 995 00:58:49,791 --> 00:58:52,832 វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការមាន អាល់ហ្វាពីរនៅក្នុងទំនាក់ទំនង។ 996 00:58:52,833 --> 00:58:54,915 នរណាម្នាក់ត្រូវតែមាន បេតា។ 997 00:58:54,916 --> 00:58:56,415 ខ្ញុំគិតថានោះជាកន្លែងដែលខ្ញុំចូលមក។ 998 00:58:56,416 --> 00:59:01,041 អូ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យទេ។ អ្នកមានអាល់ហ្វាទាំងអស់ដែលក្មេងស្រីត្រូវការ។ 999 00:59:01,625 --> 00:59:03,499 អូតើអ្នកឮទេ? ខ្ញុំមានអាល់ហ្វាទាំងអស់... 1000 00:59:03,500 --> 00:59:04,749 សូមអបអរសាទរចំពោះអាល់ហ្វារបស់អ្នក។ 1001 00:59:04,750 --> 00:59:06,499 - ទៅអាល់ហ្វារបស់ Brad ។ - រីករាយ។ 1002 00:59:06,500 --> 00:59:09,290 - អីយ៉ា។ នោះហើយជា... ជំរាបសួរ។ - ខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់។ 1003 00:59:09,291 --> 00:59:13,457 ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ស្កុត​អាយុ 16 ឆ្នាំ។ សូមអរគុណ។ 1004 00:59:13,458 --> 00:59:14,915 វា​ពិត​ជា​ចំនួន​អ្នក​គាំទ្រ​ដែល​យើង​បាន​មក​ទីនេះ។ 1005 00:59:14,916 --> 00:59:17,415 ហេ។ បាទ យើងធ្វើបានល្អមែនទេ? 1006 00:59:17,416 --> 00:59:21,207 មួយផ្នែកក៏អរគុណចំពោះការបញ្ចុះបញ្ចូល ក្រុមហ៊ុន​ទិញ​តុ​អ្វី? 1007 00:59:21,208 --> 00:59:23,624 បាទ វាមានតម្លៃថោកជាងបន្តិច ជាងធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាដៃគូ ដូច្នេះ... 1008 00:59:26,083 --> 00:59:27,915 ចុះអ្នកនិងនីណា? 1009 00:59:27,916 --> 00:59:30,624 បាទ។ ដូច្នេះអ្នកនិង Alex ។ 1010 00:59:30,625 --> 00:59:32,665 អូ នាងមានចិត្តល្អគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដើម្បីឈានជើងក្នុងនាទីចុងក្រោយ។ 1011 00:59:32,666 --> 00:59:36,250 បាទ ទេ វាសមហេតុផល។ នាងហាក់បីដូចជាមិនដូចប្រភេទធម្មតារបស់អ្នកទេ។ 1012 00:59:37,416 --> 00:59:38,624 តើអ្វីទៅជាប្រភេទធម្មតារបស់ខ្ញុំ? 1013 00:59:38,625 --> 00:59:42,207 - អូខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកណាខ្លះតិច... - គន្លឹះក្នុងការងើបឡើងវិញសម្រាប់ការឈ្នះ! 1014 00:59:42,208 --> 00:59:43,665 ហើយបន្ទាប់មកហ្វូងមនុស្សក៏វង្វេង។ 1015 00:59:43,666 --> 00:59:44,957 ... អ្វីក៏ដោយនោះ។ 1016 00:59:44,958 --> 00:59:47,790 អីយ៉ា! ហើយវាគ្រាន់តែជាវីរភាព។ 1017 00:59:47,791 --> 00:59:51,666 ពិតប្រាកដ។ រឿង ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបាត់ខ្លួនទេ។ 1018 00:59:52,958 --> 00:59:55,540 Knick ល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាន! 1019 00:59:55,541 --> 00:59:58,540 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ អ្នកបានទទួលអ៊ីមែលរបស់ Patrick Ewing ។ 1020 01:00:00,125 --> 01:00:02,415 ខ្ញុំគិតថាគាត់ទើបតែព្យាយាម ដើម្បីកម្ចាត់ខ្ញុំ។ 1021 01:00:02,416 --> 01:00:03,500 ទេ 1022 01:00:04,666 --> 01:00:06,083 អ្នកបានទាក់ទាញគាត់ទាំងស្រុង។ 1023 01:00:07,500 --> 01:00:09,165 ដូចជាអ្នកទាក់ទាញខ្ញុំទាំងស្រុង។ 1024 01:00:13,083 --> 01:00:15,458 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តនិយាយជាមួយអ្នកណាស់។ 1025 01:00:16,708 --> 01:00:19,124 ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តស្តាប់អ្នកនិយាយ។ 1026 01:00:19,125 --> 01:00:21,208 មែនហើយ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តនិយាយជាមួយអ្នកដែរ។ 1027 01:00:22,083 --> 01:00:23,291 និងការស្តាប់។ 1028 01:00:24,000 --> 01:00:25,083 ហើយពេលខ្លះ 1029 01:00:25,791 --> 01:00:28,625 ខ្ញុំចូលចិត្តមើលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។ 1030 01:00:29,333 --> 01:00:31,583 តើ​យើង​កំពុង​មាន​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា​ឬ? 1031 01:00:33,625 --> 01:00:34,458 អីយ៉ា។ 1032 01:00:34,958 --> 01:00:38,916 អញ្ចឹងកុំឲ្យខ្ញុំរំខានអ្នកអី ខ្ញុំប្តេជ្ញាថានឹងឈ្នះដោយយុត្តិធម៌ និងការ៉េ ប៉ុន្តែ 1033 01:00:39,416 --> 01:00:41,833 ចុះកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវវិញ? 1034 01:00:42,958 --> 01:00:44,499 ចុះយ៉ាងណាចំពោះការពិតដែលយើង... 1035 01:00:44,500 --> 01:00:45,583 ធ្វើការជាមួយគ្នា? 1036 01:00:48,333 --> 01:00:50,457 តាមបច្ចេកទេស ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ប៉ុណ្ណោះ។ 1037 01:00:50,458 --> 01:00:52,666 មិនមានអ្វីសម្រាប់តែអ្នកទេ។ 1038 01:01:04,791 --> 01:01:07,916 ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ចង់​ធ្វើ​អ៊ីចឹង ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅលើរថភ្លើង។ 1039 01:01:11,041 --> 01:01:12,416 ដូច្នេះ ចុះកាលបរិច្ឆេទនោះវិញ? 1040 01:01:12,916 --> 01:01:14,958 តើអ្នកគិតយ៉ាងណា តើ​យើង​បាន​ធ្វើ​ពេញ​មួយ​យប់​? 1041 01:01:15,541 --> 01:01:16,749 អូមិនអីទេ។ 1042 01:01:29,166 --> 01:01:32,415 ដូច្នេះ Lucas គឺជាពន្លករបស់ខ្ញុំ តែងតែមាន។ 1043 01:01:32,416 --> 01:01:35,957 ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Zoe ហើយយើងបានក្លាយជាមនុស្សល្អបំផុត មិត្តភក្តិនៅនាទីដែលពួកគេចាប់ផ្តើមណាត់ជួប។ 1044 01:01:35,958 --> 01:01:39,832 ហើយ Julian គឺជាកូនប្រុសទី 1 និងបង្រៀនច្បាប់នៅកូឡុំប៊ី។ 1045 01:01:39,833 --> 01:01:41,290 អីយ៉ា ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ 1046 01:01:41,291 --> 01:01:43,375 បាទ គាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ 1047 01:01:44,708 --> 01:01:47,166 អីយ៉ា ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទេ។ យឺតថ្ងៃនេះ។ 1048 01:01:47,666 --> 01:01:49,041 មើល យើងមិនយឺតទេ។ 1049 01:01:49,541 --> 01:01:52,958 អ្នកមិនមានអ្វីត្រូវបញ្ជាក់ទេ។ ដល់បងប្អូនរបស់អ្នក ឬឪពុករបស់អ្នក ឬនរណាម្នាក់។ 1050 01:01:56,666 --> 01:01:57,666 សូមអរគុណ។ 1051 01:01:59,750 --> 01:02:01,790 - សុំទោស។ ខ្ញុំ... - បើគាត់និយាយការបង្រៀន... 1052 01:02:01,791 --> 01:02:03,625 - Garrett ជាការវាយលុក។ - វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 1053 01:02:04,250 --> 01:02:05,125 បាទ។ 1054 01:02:05,625 --> 01:02:06,791 តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ? 1055 01:02:07,375 --> 01:02:10,500 អ្នកមើលទៅខុសគ្នា។ តាមរបៀបដ៏ល្អ។ 1056 01:02:11,791 --> 01:02:12,916 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ 1057 01:02:13,916 --> 01:02:16,791 ខ្ញុំមានន័យថា Garrett មាន អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា ប៉ុន្តែ... 1058 01:02:17,458 --> 01:02:19,665 - វាក៏ជាបញ្ជីជីវិតនេះផងដែរ។ - បាទ? 1059 01:02:19,666 --> 01:02:22,458 បាទ។ អ្នកណាដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើវាទាំងអស់ ប៉ុន្តែ 1060 01:02:23,166 --> 01:02:25,582 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំឆ្ងល់ ប្រសិនបើនោះជាចំណុចមួយ តើអ្នកដឹងទេ? 1061 01:02:25,583 --> 01:02:27,083 ចុះ​ធ្វើ​ម៉េច​បាន​សន្តិភាព​ជាមួយ​ប៉ា? 1062 01:02:28,333 --> 01:02:30,874 ខ្ញុំគិតថាគាត់គ្រាន់តែចង់ ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ។ 1063 01:02:30,875 --> 01:02:32,458 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែ... 1064 01:02:33,250 --> 01:02:37,499 ខ្ញុំត្រូវស្វែងយល់អំពីចននីជាមុនសិន យើង​គ្មាន​សំណាង​បាន​រក​ឃើញ​គាត់​ទេ ដូច្នេះ... 1065 01:02:37,500 --> 01:02:40,499 - សួស្តី បុរស តុរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ។ - ឡើងមក។ 1066 01:02:40,500 --> 01:02:41,832 និយាយពីបញ្ជីឈ្មោះ 1067 01:02:41,833 --> 01:02:45,374 អ្នកនឹងមិនដែលក្នុងរយៈពេលមួយលានឆ្នាំ ជឿអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើនៅថ្ងៃស្អែក។ 1068 01:03:17,625 --> 01:03:22,541 នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ការបកស្រាយដើម។ 1069 01:03:23,041 --> 01:03:27,166 បន្ទាប់មក អាឡិចសាន់ដ្រា រ៉ូស លេង "Clair de Lune" ។ 1070 01:03:27,750 --> 01:03:29,250 អត់ទោស។ សុំទោស។ 1071 01:04:26,291 --> 01:04:28,415 ចងចាំរដូវក្តៅ នៅពេលអ្នក និងបងប្អូនរបស់អ្នក។ 1072 01:04:28,416 --> 01:04:31,207 បានធ្វើការរួមបញ្ចូលគ្នា កន្លែងលាងឡាន និងទឹកក្រូចឆ្មារ, 1073 01:04:31,208 --> 01:04:34,999 ហើយ​បង​ប្អូន​របស់​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ស្មាន​ប្រាក់ នឹងទៅមូលនិធិវីដេអូហ្គេមរបស់ពួកគេ ... 1074 01:04:35,000 --> 01:04:38,832 ការអប់រំគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃរបៀបដែលយើង គាំទ្រគ្រួសាររបស់យើងនៅពេលពួកគេរស់នៅទីនេះ។ 1075 01:04:38,833 --> 01:04:42,165 ប៉ុន្តែអ្នកព្យួរវានៅគ្រប់ទីកន្លែង 1076 01:04:42,166 --> 01:04:44,249 រហូត​ដល់​ទីបំផុត​ពួកគេ​ត្រូវ​អត់ឱន 1077 01:04:44,250 --> 01:04:46,790 និងលុយទាំងអស់។ បានទៅសង្គមមនុស្សធម៌។ 1078 01:04:55,000 --> 01:04:56,999 អូអ្នកគឺជាម្នាក់? 1079 01:04:57,000 --> 01:04:58,707 {\an8}- គឺខ្ញុំ។ - តើអ្នកមែនទេ? 1080 01:04:58,708 --> 01:05:00,499 {\an8}- គឺអ្នក និងខ្ញុំ។ - អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 1081 01:05:00,500 --> 01:05:02,040 {\an8}- រួចរាល់ហើយឬនៅ? - ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្នកហើយក្មេងស្រី! 1082 01:05:02,041 --> 01:05:03,665 {\an8}តើអ្នកទទួលបានអ្វី? 1083 01:05:18,291 --> 01:05:19,665 {\an8}បាទ! 1084 01:05:21,666 --> 01:05:23,125 ព្រះអើយ! តើអ្នកមិនអីទេ? 1085 01:05:24,291 --> 01:05:26,749 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនិយាយ រណ្តៅ mosh គឺចេញពីសំណួរ។ 1086 01:05:26,750 --> 01:05:28,874 - បាទ! - បាទ! 1087 01:05:28,875 --> 01:05:35,124 កុំទៅណាមកជិត កន្លែងចាក់សាក់ ឬយានជំនិះណាមួយ។ 1088 01:05:41,166 --> 01:05:42,415 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។ 1089 01:05:42,416 --> 01:05:44,582 - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងព្យាយាម ប៉ុន្តែ... -យល់ទេ? 1090 01:05:44,583 --> 01:05:47,374 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសរសេរសំបុត្រ ពីអ្នកទៅខ្លួនអ្នក។ 1091 01:05:47,375 --> 01:05:50,165 ដូច្នេះយើងនៅទីនេះ។ ធ្វើជាគ្រូដ៏អស្ចារ្យ។ 1092 01:05:52,416 --> 01:05:54,666 ខ្ញុំបានមើលរឿងដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 1093 01:06:01,791 --> 01:06:03,291 ខ្ញុំតែងតែដឹងថាអ្នកជា។ 1094 01:06:07,916 --> 01:06:10,291 ហើយប្រសិនបើអ្នក ពិតជាកំពុងមើលរឿងនេះឥឡូវនេះ... 1095 01:06:12,000 --> 01:06:13,875 Alex ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 1096 01:06:22,375 --> 01:06:24,291 - សួស្តី។ - ហេ។ 1097 01:07:17,625 --> 01:07:18,541 អាឡិច? 1098 01:07:19,333 --> 01:07:20,500 អាឡិច! 1099 01:07:21,166 --> 01:07:23,041 - ហេ! - ប៉ា។ 1100 01:07:23,750 --> 01:07:25,790 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី នៅក្នុងព្រៃនេះ? 1101 01:07:25,791 --> 01:07:28,665 ខ្ញុំទើបតែទទួលបានកាហ្វេ ជាមួយ ... មិត្តរួមការងារ។ 1102 01:07:28,666 --> 01:07:29,957 ចុះអ្នកវិញ? 1103 01:07:29,958 --> 01:07:32,833 ខ្ញុំទើបតែមានការប្រជុំនៅក្បែរនោះ។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ Uber របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1104 01:07:34,500 --> 01:07:36,040 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានទាក់ទង។ 1105 01:07:36,041 --> 01:07:37,999 ទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 1106 01:07:38,000 --> 01:07:40,416 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយល់។ 1107 01:07:41,583 --> 01:07:43,083 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការពេលបន្តិចទៀត។ 1108 01:07:43,666 --> 01:07:44,625 ខ្ញុំដឹង។ 1109 01:07:50,958 --> 01:07:52,166 វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1110 01:08:06,041 --> 01:08:07,165 ហេ សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។ 1111 01:08:07,166 --> 01:08:09,916 អ្នកមិនមែនទេ។ ខ្ញុំឆាប់។ អូ "Clair de Lune" ។ 1112 01:08:10,875 --> 01:08:12,791 ប្រាំបួនចុះបីទៅ។ 1113 01:08:13,375 --> 01:08:14,290 Jinx 1114 01:08:14,291 --> 01:08:16,625 ខ្ញុំចង់ដាក់អ្នកស៊ើបអង្កេតឡើងវិញ។ 1115 01:08:17,208 --> 01:08:20,290 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងនិយាយថានាងវាយ ចប់ហើយថាលុយច្រើន... 1116 01:08:20,291 --> 01:08:21,583 ខ្ញុំបានធ្វើរួចហើយ។ 1117 01:08:23,875 --> 01:08:26,915 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចសងខ្ញុំវិញនៅពេលក្រោយឬអត់។ 1118 01:08:26,916 --> 01:08:29,583 អ្នកអាចបន្តធ្វើជា stylist របស់ខ្ញុំ។ អ៊ុំ... 1119 01:08:30,166 --> 01:08:33,541 ចំណុចគឺ, យើងត្រូវរក Johnny មែនទេ? 1120 01:08:37,791 --> 01:08:38,750 សូមអរគុណ។ 1121 01:08:39,416 --> 01:08:40,541 បាទពិតណាស់។ 1122 01:08:41,750 --> 01:08:42,833 អូ នំសាំងវិច។ 1123 01:08:44,708 --> 01:08:46,249 ដូច្នេះតើ Garrett យ៉ាងម៉េចដែរ? 1124 01:08:46,250 --> 01:08:47,375 ល្អ ពិតជាល្អណាស់។ 1125 01:08:47,916 --> 01:08:48,833 មិនអីទេ។ 1126 01:08:49,458 --> 01:08:51,375 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំបែបនេះ? 1127 01:08:51,958 --> 01:08:53,666 វាប្រហែលជាគ្មានអ្វីទេ វាគ្រាន់តែជា... 1128 01:08:54,500 --> 01:08:56,915 តើអ្នកគិតថាវាចម្លែកទេ? គាត់​មិន​ចង់​នៅ​កន្លែង​ខ្ញុំ? 1129 01:08:56,916 --> 01:09:00,208 ដូចជាគាត់តែងតែជ្រើសរើសភាពយន្ត ឬភោជនីយដ្ឋាន។ 1130 01:09:00,708 --> 01:09:03,124 ខ្ញុំមិនដឹងទេ វាដូចជាអញ្ចឹង យើងរស់នៅក្នុងពិភពលោករបស់គាត់ទាំងស្រុង 1131 01:09:03,125 --> 01:09:05,499 ហើយគាត់នឹងមកលេងខ្ញុំម្តងម្កាល។ 1132 01:09:05,500 --> 01:09:06,665 បាទ 1133 01:09:06,666 --> 01:09:07,790 អ្វី? 1134 01:09:07,791 --> 01:09:09,582 ស្តាប់ទៅដូចជាគ្មានអ្វីសោះមែនទេ? 1135 01:09:09,583 --> 01:09:13,749 ដូចជា តើអ្នកពិតជាស្គាល់នរណាម្នាក់ដោយរបៀបណា លុះត្រាតែអ្នកបានឃើញធ្នើរសៀវភៅរបស់ពួកគេ។ 1136 01:09:13,750 --> 01:09:16,375 ឬដូចជារឿងឆ្កួតៗ គេទុកក្នុងទូរទឹកកក? 1137 01:09:17,333 --> 01:09:20,499 ចុះរាល់ពេលដែលយើងនិយាយអំពី Garrett តើអ្នកចម្លែកទាំងអស់ទេ? 1138 01:09:20,500 --> 01:09:21,832 ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាមិត្តនឹងគ្នា។ 1139 01:09:21,833 --> 01:09:24,999 យើងជាមិត្ត។ នៃប្រភេទជាក់លាក់មួយ។ 1140 01:09:25,000 --> 01:09:26,749 ប្រភេទនោះ។ ពិតជាមិនចូលចិត្តគ្នាមែនទេ? 1141 01:09:26,750 --> 01:09:31,375 ចំណុចសំខាន់គឺថាអ្នកគួរតែ និយាយ​ជាមួយ​គាត់​អំពី​វា​មុន​ពេល​វា​រលត់។ 1142 01:09:32,166 --> 01:09:33,000 មិនអីទេ។ 1143 01:09:41,708 --> 01:09:46,540 Sakina ធំឡើងនៅទីនេះ ប៉ុន្តែធ្វើការនៅទីក្រុងបុមបៃ ធ្វើមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ 1144 01:09:46,541 --> 01:09:49,708 ហើយ Russell គឺជាប្រធានាធិបតី នៃវិទ្យាស្ថានចិត្តសាស្ត្រ។ 1145 01:09:50,291 --> 01:09:51,499 ហេ តើខ្ញុំអាចសុំការអនុគ្រោះបានទេ? 1146 01:09:51,500 --> 01:09:53,874 - អូហូ។ - តើយើងមិនអាចនិយាយអំពីបញ្ជីនៅយប់នេះបានទេ? 1147 01:09:53,875 --> 01:09:55,415 ហេតុអ្វី? មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តរឿងនោះ។ 1148 01:09:55,416 --> 01:09:57,415 វាមិនមែនជារឿងទេ វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ 1149 01:09:57,416 --> 01:10:00,707 ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ ដូចជាល្បិចសត្វចិញ្ចឹមដែលចូលចិត្ត។ 1150 01:10:00,708 --> 01:10:04,083 បាទ អត់ទេ ប្រាកដណាស់ មិនមានបញ្ជីជីវិតទេ។ 1151 01:10:05,750 --> 01:10:06,750 តើអ្នកមិនអីទេ? 1152 01:10:07,833 --> 01:10:08,874 បាទ។ 1153 01:10:08,875 --> 01:10:09,791 អាឡិច? 1154 01:10:11,500 --> 01:10:13,000 វាគ្មានអ្វីទេ វាគ្រាន់តែជា... 1155 01:10:14,500 --> 01:10:16,791 ម៉េច​ក៏​យើង​មិន​នៅ​កន្លែង​ខ្ញុំ? 1156 01:10:17,416 --> 01:10:19,374 ចូលចិត្តធ្វើអាហារពេលល្ងាចនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ 1157 01:10:19,375 --> 01:10:21,790 ដោយសារតែអ្នកស្រឡាញ់ផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ។ 1158 01:10:21,791 --> 01:10:24,625 ខ្ញុំពិតជាអស្ចារ្យណាស់ វាគ្រាន់តែ... 1159 01:10:25,125 --> 01:10:25,957 វាជារបស់អ្នក។ 1160 01:10:25,958 --> 01:10:29,125 វាជាជីវិតរបស់អ្នក និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក... 1161 01:10:30,958 --> 01:10:35,040 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាអ្នកចង់បាន ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកធំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ 1162 01:10:35,041 --> 01:10:37,999 បាទ បាទ ហើយយើងបានដើរលេង ជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។ យើង-- 1163 01:10:38,000 --> 01:10:39,500 យើងមានអាហារថ្ងៃត្រង់ម្តង។ 1164 01:10:41,291 --> 01:10:45,000 អ្នកតែងតែនិយាយថាខ្ញុំគួរតែខិតខំ ក្នុង​ការ​ដោះ​ស្រាយ​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​ដូច្នេះ ... 1165 01:10:46,083 --> 01:10:48,208 នៅទីនេះពួកគេមិនទាន់បានដោះស្រាយ។ 1166 01:10:50,208 --> 01:10:52,333 សូមអរគុណ ហើយខ្ញុំសុំទោស។ 1167 01:10:53,333 --> 01:10:54,915 ខ្ញុំសុំទោស អ្នកនិយាយត្រូវ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 1168 01:10:54,916 --> 01:10:57,625 ខ្ញុំពិតជាភ្ញៀវអាក្រក់ណាស់។ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​បន្តិច។ 1169 01:10:58,666 --> 01:11:00,707 ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​ច្រើន។ 1170 01:11:00,708 --> 01:11:02,625 ប្រហែលជាអ្នកគួរតែឃើញការរួញតូច។ 1171 01:11:04,791 --> 01:11:06,665 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរ គ្រាន់តែស្នាក់នៅកន្លែងរបស់អ្នក។ 1172 01:11:06,666 --> 01:11:07,958 ពិតទេ? 1173 01:11:08,541 --> 01:11:09,625 ពិត។ 1174 01:11:18,625 --> 01:11:20,541 អូ ឲ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។ 1175 01:11:24,625 --> 01:11:25,750 ជំរាបសួរ Bradley ។ 1176 01:11:26,666 --> 01:11:27,749 បាទ មានរឿងអី? 1177 01:11:30,833 --> 01:11:32,124 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ 1178 01:11:33,250 --> 01:11:35,333 - ទារក? - ពួកគេបានរកឃើញឪពុករបស់ខ្ញុំ! 1179 01:11:35,916 --> 01:11:37,207 ពួកគេបានរកឃើញចននី។ 1180 01:11:37,208 --> 01:11:40,624 គាត់រស់នៅក្នុងរដ្ឋ Vermont ហើយគាត់នៅដដែល តន្ត្រីករ នៅក្រោមឈ្មោះផ្សេង។ 1181 01:11:40,625 --> 01:11:42,999 - នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងរកគាត់មិនឃើញ។ - មិនគួរឱ្យជឿ។ 1182 01:11:43,000 --> 01:11:44,332 ឪពុករបស់អ្នកបានបាត់ខ្លួន? 1183 01:11:44,333 --> 01:11:45,915 ទេ បាទ។ 1184 01:11:45,916 --> 01:11:48,999 ជាប្រភេទរឿងវែងឆ្ងាយ ដែលខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក។ 1185 01:11:49,000 --> 01:11:51,999 ដែលល្អព្រោះខ្ញុំមិនបានទទួល ឱកាសដើម្បីអានអត្ថបទ New Yorker របស់អ្នក, 1186 01:11:52,000 --> 01:11:54,582 ហើយ Garrett និយាយអញ្ចឹង យើងមិនអាចនិយាយអំពី Meghan Markle បានទេ។ 1187 01:11:56,541 --> 01:11:57,749 សួស្តី ខ្ញុំគឺ Alex ។ 1188 01:11:57,750 --> 01:11:59,124 - សួស្តី។ - សួស្តី។ 1189 01:11:59,125 --> 01:12:00,082 សួស្តី 1190 01:12:10,916 --> 01:12:12,499 ដូច្នេះ តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តអ្វី? 1191 01:12:12,500 --> 01:12:14,999 អូ! Garrett និងខ្ញុំកំពុងបើកឡាន ទៅ Burlington នៅថ្ងៃស្អែក។ 1192 01:12:15,000 --> 01:12:18,332 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្លឹប ក្រុមតន្ត្រីរបស់ Johnny លេងហើយមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើង។ 1193 01:12:18,333 --> 01:12:20,415 តើអ្នកប្រាកដទេថាវាមិនមែន ចូលចិត្តមុខរបស់គាត់ដែរទេ? 1194 01:12:20,416 --> 01:12:23,290 ប្រហែលជាប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំហៅគាត់ចេញពីពណ៌ខៀវ ហើយគាត់បានផ្លុំខ្ញុំចេញ 1195 01:12:23,291 --> 01:12:25,040 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបានទេ? អ្នកដឹងទេ? 1196 01:12:26,583 --> 01:12:28,624 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ភ្ញៀវអាហារពេលល្ងាចដំបូងរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ។ 1197 01:12:28,625 --> 01:12:30,249 - ខ្ញុំនឹងរក្សាអ្នកឱ្យប្រកាស។ - សូមសំណាងល្អ។ 1198 01:12:30,250 --> 01:12:32,166 សូមអរគុណ។ មកដល់ហើយ! 1199 01:12:34,833 --> 01:12:37,040 – តា! ហេ! - ហេ! 1200 01:12:37,041 --> 01:12:39,000 - សុខសប្បាយជាទេ? - ម៉ែ។ ចូលមក។ 1201 01:12:39,666 --> 01:12:42,749 កន្លែងមើលទៅអស្ចារ្យ ជាមួយនឹងគ្រឿងសង្ហារឹមថ្មីទាំងអស់។ មានអារម្មណ៍ថា... 1202 01:12:42,750 --> 01:12:43,875 តូច? 1203 01:12:44,583 --> 01:12:47,207 វាមានអារម្មណ៍ដូច្នេះអ្នក។ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។ 1204 01:12:47,208 --> 01:12:48,291 អ្នកគឺផ្អែម។ 1205 01:12:49,125 --> 01:12:52,041 មិនអីទេ ខ្ញុំយកវាទៅផ្ទះបាយ ហើយខ្ញុំនឹងទៅផ្លាស់ប្តូរ។ 1206 01:12:53,166 --> 01:12:54,415 ធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះមិនអីទេ? 1207 01:12:54,416 --> 01:12:55,833 សូមអរគុណ។ បាទ។ 1208 01:13:12,166 --> 01:13:15,290 អូ កុំអង្គុយលើកៅអី។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ជួសជុល​ប្រភព​ទឹក​។ 1209 01:13:15,291 --> 01:13:17,207 មិនអីទេ។ 1210 01:13:17,208 --> 01:13:18,750 តើអ្នកអាចទទួលបានវាទេ? 1211 01:13:20,250 --> 01:13:21,082 សួស្តី 1212 01:13:21,083 --> 01:13:24,208 អីយ៉ា។ អ្នកកាន់តែក្តៅជាង Alex និយាយទៅទៀត។ 1213 01:13:25,666 --> 01:13:26,915 - ខ្ញុំជា Megan ។ - ខ្ញុំ-- 1214 01:13:26,916 --> 01:13:30,790 Garrett, ហា។ នេះគឺជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ, ណិល Alex យើងនៅទីនេះ។ 1215 01:13:30,791 --> 01:13:31,874 ត្រូវនៅទីនោះ។ 1216 01:13:31,875 --> 01:13:33,166 ហេ។ មានរឿងអី? 1217 01:13:34,083 --> 01:13:36,665 - សួស្តី។ - អីយ៉ា កន្លែងនេះតូចណាស់។ 1218 01:13:36,666 --> 01:13:38,457 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនាងកំពុងបង់អ្វី។ 1219 01:13:38,458 --> 01:13:41,166 អូ។ របស់ខ្ញុំ ព្រះ។ 1220 01:13:42,833 --> 01:13:44,582 អាឡិច តើអ្នកមានសាក់ទេ? 1221 01:13:44,583 --> 01:13:46,290 - នោះគឺជា... បាទ។ - បញ្ជី! 1222 01:13:46,291 --> 01:13:49,124 ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ប៉ុន្មាន​ទេ។ នាងរួចរាល់ហើយ។ 1223 01:13:49,125 --> 01:13:53,291 អូ លើកលែងតែមួយនោះ។ នៅតែមិនត្រូវបានឆ្លងកាត់។ 1224 01:13:54,166 --> 01:13:57,290 ទទួលបានជាមួយកម្មវិធី, Garrett ។ នាងទើបតែចូលឆ្នាំថ្មី។ 1225 01:13:58,333 --> 01:13:59,582 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1226 01:13:59,583 --> 01:14:02,290 ស្រឡាញ់នាង នាងកំពុងទទួលបានទ្វារ នៅក្នុងផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់។ 1227 01:14:02,291 --> 01:14:03,290 ជំរាបសួរ។ 1228 01:14:03,291 --> 01:14:04,790 - សួស្តី។ ខ្ញុំឈ្មោះ Zoe ។ - ហេ។ 1229 01:14:04,791 --> 01:14:07,290 - ណិល។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ - អូ ខ្ញុំបានឮច្រើនណាស់អំពីអ្នក។ 1230 01:14:07,291 --> 01:14:08,332 លូកាស។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 1231 01:14:08,333 --> 01:14:11,250 មិនអីទេ រង់ចាំ។ ស. ខ្ញុំមានមួយដ៏ល្អ។ ខ្ញុំមានមួយដ៏ល្អ។ 1232 01:14:11,875 --> 01:14:15,749 តើអ្នកចង់ធ្វើដំណើរតាមពេលវេលា 100 ឆ្នាំទៅអតីតកាលឬអនាគត? 1233 01:14:15,750 --> 01:14:17,582 អនាគត ជាក់ស្តែង។ 1234 01:14:17,583 --> 01:14:20,957 ខ្ញុំ​គិត​ថា​កញ្ចប់​យន្តហោះ ព្យាបាលជំងឺមហារីក ហើយយើងនឹងរស់នៅជារៀងរហូត។ 1235 01:14:20,958 --> 01:14:23,374 នោះហើយជាទាំងអស់ល្អនិងល្អ, ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ ... 1236 01:14:23,375 --> 01:14:27,332 តើអ្នកណាចង់រស់នៅជារៀងរហូត? ខ្ញុំមានន័យថា សប្តាហ៍ភាគច្រើនខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចធ្វើវាដល់ថ្ងៃសុក្រ។ 1237 01:14:27,333 --> 01:14:29,749 - ឬថ្ងៃពុធ។ - បាទ។ ពិតប្រាកដ។ 1238 01:14:29,750 --> 01:14:32,124 - ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ - ខ្ញុំចង់រស់នៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន។ 1239 01:14:32,125 --> 01:14:34,082 - តើអ្នកបានអាន The Power of Now ទេ? - ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1240 01:14:34,083 --> 01:14:35,332 ជាការពិតណាស់។ 1241 01:14:35,333 --> 01:14:38,707 ខ្ញុំ​ចង់​សួរ​អ្នក​ណា​ម្នាក់ ទៅ Venmo អ្នក។ ដូចខ្ញុំមិនមែន... 1242 01:14:38,708 --> 01:14:41,207 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! វា​មិន​ស្រួល​ណាស់​។ - កុំធ្វើវា។ 1243 01:14:41,208 --> 01:14:43,707 អ្នក​កំពុង​តែ​គិត​អំពី​រឿង​នេះ​ខ្លាំង​ពេក។ តើជំងឺរបស់អ្នកជាអ្វី? 1244 01:14:43,708 --> 01:14:45,832 អ្នកកំពុងដាក់ច្រើន ... Cilantro ។ 1245 01:14:45,833 --> 01:14:48,624 អ្វី? នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំរកឃើញ តើអ្នកមិនចូលចិត្ត cilantro ទេ? 1246 01:14:48,625 --> 01:14:51,582 ស្បែកជើងប៉ាតាជាមួយស្រោមជើង។ សូមទោសលោកតា។ 1247 01:14:51,583 --> 01:14:53,665 - មានបញ្ហាណាស់។ - តើនេះជាអ្វី? 1248 01:14:53,666 --> 01:14:56,957 អ្វី? អូ វាដូចជារឿងមួយ... ខ្ញុំនឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយ។ បងប្អូនអើយ ខ្ញុំមិនអាច... 1249 01:14:56,958 --> 01:14:59,915 អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវដឹងថានាងជាអ្វី ដោយសារតែនាងមានមួយលាន។ 1250 01:14:59,916 --> 01:15:03,332 ខ្ញុំមានសំណួរមួយសម្រាប់ Garrett ។ 1251 01:15:03,333 --> 01:15:04,250 ហើយគ្មានការវិនិច្ឆ័យទេ។ 1252 01:15:05,375 --> 01:15:07,832 តើអ្នកធ្លាប់មានស្នេហាទេ? ជាមួយអ្នកជំងឺម្នាក់របស់អ្នក? 1253 01:15:09,041 --> 01:15:09,957 ធ្ងន់ធ្ងរ? 1254 01:15:09,958 --> 01:15:12,833 ហេតុអ្វីបានជា Megan? តើអ្នកធ្លាប់ទេ? គេងជាមួយគ្រូពេទ្យម្នាក់របស់អ្នក? 1255 01:15:13,583 --> 01:15:15,791 តើគ្រូពេទ្យជំនាញខាងសើស្បែករបស់ខ្ញុំរាប់ទេ? 1256 01:15:16,500 --> 01:15:18,957 ហាសហា! 1257 01:15:18,958 --> 01:15:22,957 – ហ៊ឹស ! – ហ៊ឹស ! 1258 01:15:22,958 --> 01:15:30,875 ♪ តើអ្នកធ្លាប់គេងជាមួយ គ្រូពេទ្យម្នាក់របស់អ្នក? ♪ 1259 01:15:33,833 --> 01:15:36,665 នោះ​គឺ​ពិត​ជា​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប? ដូចជាប្រភេទនៃការជ្រៀតចូលមួយចំនួន 1260 01:15:36,666 --> 01:15:38,708 តើអ្នកណានឹងដេកជាមួយអ្នកជំងឺរបស់គាត់? 1261 01:15:39,333 --> 01:15:42,625 ទេ វាគ្រាន់តែជាល្បែងមួយ។ យើងទើបតែមានពេលវេលាដ៏ល្អ។ 1262 01:15:43,750 --> 01:15:45,707 ទទួល​ស្គាល់ វា​ជា​យប់​ដ៏​រីករាយ។ 1263 01:15:45,708 --> 01:15:47,791 បាទ ប្រហែលជាមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ 1264 01:15:48,708 --> 01:15:50,624 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? នៅពេលអ្នករៀបចំអាហារពេលល្ងាចនេះ 1265 01:15:50,625 --> 01:15:52,249 តើអ្នកបានដាក់គំនិតអ្វីទាំងអស់។ 1266 01:15:52,250 --> 01:15:56,750 ក្នុងការប្រមូលផ្តុំមនុស្សមួយក្រុម តើអ្នកណាមានអ្វីមួយ មានអ្វីដូចគ្នា? 1267 01:15:57,375 --> 01:16:01,125 មានន័យថាក្រៅពីខ្ញុំ? ដោយសារតែខ្ញុំ ប្រភេទនៃការសង្ឃឹមថានឹងគ្របដណ្តប់វា។ 1268 01:16:04,083 --> 01:16:05,083 ហេ។ 1269 01:16:06,208 --> 01:16:08,957 ខ្ញុំសុំទោស ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ចាកចេញ ហើយខ្ញុំមិនបាន ... ខ្ញុំមិនបាននាឡិកាវាទេ។ 1270 01:16:08,958 --> 01:16:12,249 ខ្ញុំពិតជារំភើបសម្រាប់អ្នកណាស់។ ដើម្បីចំណាយពេលខ្លះជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ 1271 01:16:12,250 --> 01:16:17,290 មានការសន្ទនាឥតប្រយោជន៍ អំពីគ្មានអ្វីសោះ។ 1272 01:16:17,291 --> 01:16:19,040 តើអ្នកដឹងទេ? តើមិត្តរបស់អ្នក Megan ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីខ្លះ? 1273 01:16:19,041 --> 01:16:23,165 នាង​បាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​គួរ​យក​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ជា​មួយ​គ្នា​ល្អ​ជាង ដូច្នេះអ្នកអាចពិនិត្យមើលស្នេហាពិតចេញពីបញ្ជីរបស់អ្នក។ 1274 01:16:23,166 --> 01:16:25,374 - នាងមិនបាន។ - បាទ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលជាការប្រមាថច្រើនជាងនេះទេ 1275 01:16:25,375 --> 01:16:28,499 ការពិតដែលអ្នកមិនបានពិនិត្យវាចេញ ឬដោយមិនដឹងខ្លួន 1276 01:16:28,500 --> 01:16:30,625 អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីទទួលបានមរតករបស់អ្នក។ 1277 01:16:32,750 --> 01:16:35,875 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយភ្លែត ដើម្បីពិចារណាឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកទើបតែបាននិយាយ។ 1278 01:16:36,416 --> 01:16:39,374 ខ្ញុំមិននិយាយរឿងលុយកាក់ទេ ហ្គារ៉េត។ នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​គិត​មក​លើ​ខ្ញុំ​? 1279 01:16:39,375 --> 01:16:41,165 និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងម៉េចទេ។ 1280 01:16:41,166 --> 01:16:43,499 អំពីយប់នេះ ឬអំពី កន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ 1281 01:16:43,500 --> 01:16:47,249 យើងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំជាលើកដំបូង ចាប់តាំងពីសប្តាហ៍ដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅ 1282 01:16:47,250 --> 01:16:50,041 ជាមួយមិត្តភក្តិគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ខ្ញុំ ដែលនិយាយរឿងឆ្កួតៗ។ 1283 01:16:54,666 --> 01:16:56,041 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែទៅ។ 1284 01:17:00,500 --> 01:17:01,708 ស្តាប់ទៅដូចជាផែនការ។ 1285 01:17:05,500 --> 01:17:06,500 ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 1286 01:17:10,000 --> 01:17:11,957 Garrett រង់ចាំ។ តើខ្ញុំត្រូវទៅរដ្ឋ Vermont យ៉ាងដូចម្តេច? 1287 01:17:13,750 --> 01:17:14,832 - ព្រីង? - បាទ។ 1288 01:17:14,833 --> 01:17:15,874 សូមអរគុណ។ 1289 01:17:19,125 --> 01:17:20,208 អ្នកមិនអីទេ? 1290 01:17:21,375 --> 01:17:22,333 បាទ។ 1291 01:17:23,416 --> 01:17:24,249 ទេ 1292 01:17:24,250 --> 01:17:27,958 គាត់នឹងមិនឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសាររបស់ខ្ញុំទេ ដែលគ្រាន់តែអស្ចារ្យ។ 1293 01:17:29,625 --> 01:17:32,165 អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ការធ្វើបែបនេះ។ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះវា។ 1294 01:17:32,166 --> 01:17:33,665 វាជាការផ្សងព្រេងមួយ។ 1295 01:17:33,666 --> 01:17:37,166 ប្រសិនបើខ្ញុំជួបឪពុកខ្ញុំ ជា​លើក​ដំបូង ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ការ​បម្រុង​ទុក​មួយ​ចំនួន។ 1296 01:17:42,500 --> 01:17:43,500 អ្វី? 1297 01:17:44,541 --> 01:17:46,332 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដាក់ទម្ងន់ខ្លះ។ 1298 01:17:46,333 --> 01:17:47,749 ខ្ញុំមើលទៅល្អពេកហើយ។ 1299 01:17:47,750 --> 01:17:49,666 មនុស្សចាប់ផ្តើមគិត ខ្ញុំ​ស្រើបស្រាល។ 1300 01:17:52,916 --> 01:17:54,915 អ្នកឃើញទេ? នាងមិនដែលសើចនឹងរឿងកំប្លែងរបស់ខ្ញុំទេ។ 1301 01:17:54,916 --> 01:17:56,915 - អ្នកបានប្រាប់នាងថា? - ដោយសារតែអ្នកមិន។ 1302 01:17:56,916 --> 01:17:59,374 ប្រហែលជាខ្ញុំកំពុងសើចនៅខាងក្នុង។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1303 01:17:59,375 --> 01:18:02,124 ជាការប្រសើរណាស់, សើចកាន់តែខ្លាំងនៅខាងក្នុង។ 1304 01:18:02,125 --> 01:18:03,415 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ 1305 01:18:03,416 --> 01:18:04,582 - គ្មានផ្លូវទេ។ - នាងសើច។ 1306 01:18:04,583 --> 01:18:05,832 - តោះទៅ។ - អ្វី? 1307 01:18:05,833 --> 01:18:08,125 ហាហាហាហាហាហា។ 1308 01:18:08,708 --> 01:18:09,541 ហ៊ឹម 1309 01:18:10,041 --> 01:18:11,749 ហេ តើយើងអាចស្តាប់រឿងផ្សេងបានទេ? 1310 01:18:11,750 --> 01:18:12,833 បាទ ប្រាកដ។ 1311 01:18:16,041 --> 01:18:19,082 ♪ ពួកគេហៅខ្ញុំថា Stacey ពួកគេហៅខ្ញុំថា នាង ♪ 1312 01:18:19,083 --> 01:18:20,582 ♪ គេហៅខ្ញុំថា Jane ♪ 1313 01:18:20,583 --> 01:18:24,916 ♪ នោះមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ♪ 1314 01:18:25,666 --> 01:18:26,915 ♪ នោះមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ♪ 1315 01:18:26,916 --> 01:18:28,790 ♪ គេហៅខ្ញុំថាស្ងាត់♪ 1316 01:18:28,791 --> 01:18:30,582 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាកុបកម្ម♪ 1317 01:18:30,583 --> 01:18:32,207 ♪ Mary-Jo-Lisa ♪ 1318 01:18:32,208 --> 01:18:33,874 ♪ តែងតែដូចគ្នា♪ 1319 01:18:33,875 --> 01:18:38,374 ♪ នោះមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ♪ 1320 01:18:47,833 --> 01:18:49,332 - ហេ។ - ហ៊ឹម 1321 01:18:49,333 --> 01:18:51,208 ចុះបើប៉ាមិនចូលចិត្តខ្ញុំ? 1322 01:18:52,208 --> 01:18:53,791 ចុះបើអ្នកមិនចូលចិត្តគាត់? 1323 01:18:54,750 --> 01:18:56,458 តើ​អ្នក​កំពុង​តែ​ធានា? 1324 01:18:57,125 --> 01:19:00,708 ចុះ​បើ​គាត់​មិន​ចូល​ចិត្ត​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចូល​ចិត្ត ដូចគាត់? ខ្ញុំមានមួយរួចហើយ។ 1325 01:19:03,416 --> 01:19:05,250 ព្រះ នីណា ស្អាតណាស់ 1326 01:19:05,958 --> 01:19:07,958 នាងមានកដូច Audrey Hepburn ។ 1327 01:19:09,000 --> 01:19:10,625 អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលត្រចៀករបស់នាង។ 1328 01:19:11,375 --> 01:19:13,083 - ពិតទេ? - ខ្ញុំពិតជាធ្ងន់ធ្ងរមែន។ 1329 01:19:20,125 --> 01:19:21,333 អីយ៉ា! 1330 01:19:22,041 --> 01:19:27,249 វាដូចជារង្វង់មាស រចនាដោយព្រះព្រះអាទិត្យ។ 1331 01:19:27,250 --> 01:19:28,332 និងស្បែករបស់នាង។ 1332 01:19:28,333 --> 01:19:29,375 បាទ។ 1333 01:19:30,916 --> 01:19:32,166 តើការរួមភេទអស្ចារ្យទេ? 1334 01:19:33,125 --> 01:19:36,457 ខ្ញុំចង់និយាយថា ទោះបីជាវាមិនមែនក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងចាប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯងខ្លាំងណាស់ 1335 01:19:36,458 --> 01:19:39,290 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាវាអស្ចារ្យណាស់។ 1336 01:19:39,291 --> 01:19:40,207 ហ៊ឹម 1337 01:19:40,208 --> 01:19:43,833 គ្រាន់​តែ​អ្នក​ដឹង, ខ្ញុំអាចឮគ្រប់ពាក្យដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 1338 01:19:47,125 --> 01:19:50,040 រឿងតែមួយគត់ដែលរំខាននាង គឺថានាងនិយាយក្នុងដំណេក។ 1339 01:19:50,041 --> 01:19:51,083 ម. 1340 01:19:51,958 --> 01:19:55,207 យើងកំពុងពិនិត្យ សម្រាប់ Alexandra Rose ។ 1341 01:19:55,208 --> 01:19:57,625 - និង Bradley Ackerman ។ - Bradley Ackerman ។ 1342 01:19:58,875 --> 01:19:59,833 បុរស Acker? 1343 01:20:00,958 --> 01:20:02,374 - មានតារាភាពយន្ត... - ទេ។ 1344 01:20:02,375 --> 01:20:03,750 មក។ 1345 01:20:06,666 --> 01:20:08,415 - អរគុណ នោះមិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 1346 01:20:08,416 --> 01:20:09,874 តើមាន Bradley Ackerman ទេ? 1347 01:20:09,875 --> 01:20:13,332 ទេ នោះជាអ្វីមួយ ប៉ារបស់ខ្ញុំធ្លាប់និយាយគ្រប់ពេល។ 1348 01:20:13,333 --> 01:20:15,374 បន្ទាប់​រក​មិន​ឃើញ... 1349 01:20:15,375 --> 01:20:16,333 អូ។ 1350 01:20:17,125 --> 01:20:19,041 - យើងកំពុងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ - ជាការពិតណាស់។ 1351 01:20:19,666 --> 01:20:22,290 ហេ! ពួកគេកំពុងដំឡើងយើងទៅជាឈុត។ 1352 01:20:22,291 --> 01:20:23,208 អស្ចារ្យ។ 1353 01:20:23,708 --> 01:20:26,915 - បាទ, ល្អឥតខ្ចោះ។ - មិនអីទេ ត្រជាក់។ សូមអរគុណ។ 1354 01:20:26,916 --> 01:20:27,957 ល្អឥតខ្ចោះ។ 1355 01:20:41,041 --> 01:20:42,207 ជំរាបសួរ។ 1356 01:20:42,208 --> 01:20:43,707 ហេ អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1357 01:20:43,708 --> 01:20:44,791 បាទ 1358 01:20:46,833 --> 01:20:47,666 នីណា នៅឯណា? 1359 01:20:48,875 --> 01:20:51,124 អូ នាងមានការងារបន្ទាន់។ 1360 01:20:51,125 --> 01:20:53,666 ជាសំណាងល្អនាងអាចទទួលបាន ជើងហោះហើរត្រឡប់ទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ 1361 01:20:54,375 --> 01:20:55,416 អ្នកសុខសប្បាយទេ? 1362 01:20:57,250 --> 01:20:58,708 តើខ្ញុំមើលទៅដោយរបៀបណា? តើនេះ... 1363 01:20:59,291 --> 01:21:00,457 អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 1364 01:21:00,458 --> 01:21:01,416 បាទ? 1365 01:21:02,416 --> 01:21:03,250 សូមអរគុណ។ 1366 01:21:03,791 --> 01:21:05,416 ហើយសម្រាប់ការនៅទីនេះ។ 1367 01:21:08,458 --> 01:21:09,458 នៅទីនេះយើងទៅ។ 1368 01:21:10,041 --> 01:21:11,375 នេះនឹងអស្ចារ្យណាស់។ 1369 01:21:12,583 --> 01:21:13,500 បាទ។ 1370 01:21:14,583 --> 01:21:15,666 វានឹងអស្ចារ្យណាស់។ 1371 01:22:05,666 --> 01:22:07,957 តោះទៅ។ នេះជា... នេះគឺជាគំនិតដ៏អាក្រក់មួយ។ 1372 01:22:07,958 --> 01:22:09,625 ហេ ចាំ។ គ្រាន់តែ, ហេ។ 1373 01:22:10,416 --> 01:22:11,375 មើលមកខ្ញុំ។ 1374 01:22:12,500 --> 01:22:13,500 ដកដង្ហើម។ 1375 01:22:15,583 --> 01:22:20,166 ឥឡូវនេះគ្រាន់តែទៅទីនោះហើយនិយាយជាមួយគាត់។ សូមចាំថា ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1376 01:22:21,833 --> 01:22:22,750 មិនអីទេ។ 1377 01:22:24,583 --> 01:22:26,916 អូយ។ 1378 01:22:27,708 --> 01:22:28,625 ហេ។ 1379 01:22:29,416 --> 01:22:30,582 តើអ្នកមានទូរស័ព្ទដៃទេ? 1380 01:22:30,583 --> 01:22:31,582 បាទ។ 1381 01:22:31,583 --> 01:22:32,957 បាទ? ប្រគល់វាទៅ។ 1382 01:22:32,958 --> 01:22:33,915 អ្វី? 1383 01:22:33,916 --> 01:22:35,290 ខ្ញុំចង់ថតរូប Selfie ។ 1384 01:22:35,291 --> 01:22:38,707 វានឹងមានរយៈពេលយូរជាងអ្នកទាំងពីរ សម្លឹងមើលរន្ធមួយតាមរយៈក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 1385 01:22:38,708 --> 01:22:39,832 ខ្ញុំសុំទោស យើង... 1386 01:22:39,833 --> 01:22:41,749 តើអ្នកមកពីចំណូលទេ? 1387 01:22:41,750 --> 01:22:45,624 គឺ... អឺ... យើងមិនមែនមកពី IRS ទេ។ 1388 01:22:45,625 --> 01:22:49,875 តាមពិតខ្ញុំឈ្មោះ Brad ហើយនេះគឺជា Alex ។ 1389 01:22:50,458 --> 01:22:52,125 អាឡិចសាន់ត្រា។ 1390 01:22:53,208 --> 01:22:54,166 ផ្កាកុលាប។ 1391 01:22:56,750 --> 01:22:57,874 សួស្តី 1392 01:22:57,875 --> 01:22:58,833 អាឡិចសាន់ត្រា។ 1393 01:23:00,083 --> 01:23:00,958 ភ្ញាក់ផ្អើល។ 1394 01:23:01,875 --> 01:23:04,000 អាឡិចសាន់ត្រា ខារ៉ូលីណា រ៉ូស។ 1395 01:23:04,875 --> 01:23:06,249 អ្នកស្គាល់ឈ្មោះពេញរបស់ខ្ញុំ។ 1396 01:23:06,250 --> 01:23:08,749 ជាការពិតណាស់។ ខ្ញុំ​បាន​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​មួយ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​កើត​មក​។ 1397 01:23:08,750 --> 01:23:11,457 វាត្រូវបានគេហៅ Una Rosa Con El Nombre De Otra។ 1398 01:23:11,458 --> 01:23:13,250 ចម្រៀងស្នេហាកំសត់។ 1399 01:23:14,083 --> 01:23:15,500 អំពីអេលីសាបិតនិងអ្នក។ 1400 01:23:16,125 --> 01:23:17,415 តើអ្នកធ្លាប់កត់ត្រាវាទេ? 1401 01:23:17,416 --> 01:23:21,583 ទេ ទេ។ វាគ្រាន់តែជាវិធីមួយ។ ក្នុងការដោះស្រាយជីវិតក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។ 1402 01:23:22,916 --> 01:23:24,916 ដូច្នេះ, ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ, តើអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីប្រភេទណា? 1403 01:23:26,208 --> 01:23:27,083 គ្រប់ប្រភេទ។ 1404 01:23:27,666 --> 01:23:31,040 ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានស្តាប់ តារាចម្រៀងម៉ិកស៊ិកម្នាក់នេះ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត 1405 01:23:31,041 --> 01:23:32,165 Natalia Lafourcade ។ 1406 01:23:32,166 --> 01:23:33,374 អូហូ។ 1407 01:23:33,375 --> 01:23:36,540 អូ ហើយខ្ញុំបានយក មេរៀនព្យាណូមួយរយៈឥឡូវនេះ។ 1408 01:23:36,541 --> 01:23:38,915 វាជាការងារច្រើន។ ដើម្បីទទួលបានឧបករណ៍ល្អ។ 1409 01:23:38,916 --> 01:23:40,415 ឬអ្វីទាំងអស់។ 1410 01:23:40,416 --> 01:23:43,666 បាទ។ ឧទាហរណ៍ជីវិត។ 1411 01:23:45,250 --> 01:23:47,708 ដើម្បីការចងចាំរបស់អ្នកម្តាយដ៏ស្រស់ស្អាត។ 1412 01:23:49,166 --> 01:23:50,125 រីករាយ។ 1413 01:23:56,125 --> 01:23:57,583 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ? 1414 01:23:58,250 --> 01:24:00,165 តើអ្នកធ្លាប់ចង់ដឹងអំពីខ្ញុំទេ? 1415 01:24:00,166 --> 01:24:01,333 ជាការពិតណាស់។ 1416 01:24:02,458 --> 01:24:05,207 ខ្ញុំបានលេងល្បែងមួយនៅញូវយ៉ក យូរណាស់មកហើយ។ 1417 01:24:05,208 --> 01:24:07,375 ហើយខណៈពេលដែលយើងនៅក្នុងទីក្រុង, ខ្ញុំ ... 1418 01:24:08,208 --> 01:24:11,541 ខ្ញុំបានបើកឡានចេញទៅ Brooklyn និង ខ្ញុំបានចតឡាននៅមុខផ្ទះរបស់អ្នក។ 1419 01:24:12,291 --> 01:24:14,749 ខ្ញុំបានឃើញបងប្អូនរបស់អ្នក។ ត្រលប់មកពីសាលារៀន 1420 01:24:14,750 --> 01:24:19,749 ហើយ Sam វាយស្នែងរបស់គាត់។ នៅពេលដែលគាត់បានទាញចូលទៅក្នុងផ្លូវ។ 1421 01:24:19,750 --> 01:24:24,500 ហើយបន្ទាប់មកទ្វារខាងមុខបើក ... 1422 01:24:26,291 --> 01:24:29,083 ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ចេញមកស្វាគមន៍ឪពុករបស់នាង។ 1423 01:24:29,583 --> 01:24:32,290 ទេ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ។ 1424 01:24:32,291 --> 01:24:37,125 គាត់​វាយ​អ្នក​ទាំង​មូល ហើយ​បន្ទាប់​មក អ្នកទាំងពីរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ 1425 01:24:37,708 --> 01:24:38,708 ទេ នោះ... 1426 01:24:40,083 --> 01:24:42,541 នោះមិនមែនជាអ្វីនោះទេ។ ដែលសាំយូអែលនឹងធ្វើជាមួយខ្ញុំ។ 1427 01:24:44,041 --> 01:24:48,791 ប្រហែលជាដោយសារតែការពិត គាត់មិនមែនជាឪពុកពិតរបស់ខ្ញុំទេ។ 1428 01:24:49,833 --> 01:24:50,875 អ្នកគឺជា។ 1429 01:24:52,791 --> 01:24:56,375 មានការពិត ហើយអ្វីដែលជាការពិត។ 1430 01:24:57,250 --> 01:24:59,541 ហើយមនុស្សម្នាក់ត្រូវការកន្លែងសម្រាប់ទាំងពីរ។ 1431 01:25:04,166 --> 01:25:05,082 តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? 1432 01:25:05,083 --> 01:25:06,000 - Brad ។ - Brad ។ 1433 01:25:07,000 --> 01:25:09,999 Brad ហាក់​ដូច​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ម្នាក់។ តើគាត់ជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នកមែនទេ? 1434 01:25:10,000 --> 01:25:11,082 - ទេ។ - ទេ? 1435 01:25:11,083 --> 01:25:12,166 អត់ទេ គាត់អុំ... 1436 01:25:13,750 --> 01:25:15,457 គាត់គ្រាន់តែជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ 1437 01:25:15,458 --> 01:25:17,000 - ហេ, ចននី។ - បាទ? 1438 01:25:17,583 --> 01:25:18,583 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1439 01:25:19,375 --> 01:25:20,749 បាទ។ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ 1440 01:25:20,750 --> 01:25:23,040 ត្រូវហើយ។ ជាការពិតណាស់។ 1441 01:25:23,041 --> 01:25:24,083 អ៊ុំ... 1442 01:25:24,583 --> 01:25:26,874 តើ​យើង​ប្រហែល​ជា​អាច​និយាយ​បាន​ខ្លះ​ទៀត​បន្ទាប់​ពី​ឈុត​នេះ? 1443 01:25:26,875 --> 01:25:30,207 អូ វានឹងមានល្បិច ប៉ុន្តែយើងអាច ជួបគ្នាព្រឹកស្អែកប្រសិនបើអ្នកចង់។ 1444 01:25:30,208 --> 01:25:32,665 - តើអ្នកស្នាក់នៅឯណា? — នៅ Marriott on Cherry។ 1445 01:25:32,666 --> 01:25:36,666 អូហូ។ បាទ ពួកគេធ្វើបានល្អណាស់។ សាច់គោពោតនៅទីនោះ បាទ។ 1446 01:25:38,041 --> 01:25:39,250 ដប់ព្រឹក។ 1447 01:25:41,416 --> 01:25:43,540 នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។ 1448 01:25:43,541 --> 01:25:45,125 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលព្រឹក។ 1449 01:25:45,708 --> 01:25:46,666 លាហើយ អាឡិចសាន់ត្រា។ 1450 01:25:58,208 --> 01:26:00,166 ហេ។ តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 1451 01:26:55,291 --> 01:27:00,624 ខ្ញុំចង់និយាយថា វាឆ្គង ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់... ពិត។ 1452 01:27:00,625 --> 01:27:01,916 - បាទ។ - ស្និទ្ធស្នាល។ 1453 01:27:02,833 --> 01:27:03,916 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1454 01:27:04,583 --> 01:27:07,582 ហើយ​គាត់​មាន​វិធី​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​ និយាយរឿងដូចជា 1455 01:27:07,583 --> 01:27:10,124 "មានការពិត ហើយអ្វីដែលជាការពិត" 1456 01:27:11,583 --> 01:27:14,165 ចុះ​ពេល​គាត់​សួរ ប្រសិនបើយើងមកពី "ប្រាក់ចំណូល"? 1457 01:27:14,166 --> 01:27:15,749 - បាទ។ - គាត់ជាបុរសបែបនេះ។ 1458 01:27:15,750 --> 01:27:16,666 ខ្ញុំដឹង! 1459 01:27:17,791 --> 01:27:19,457 ដោយវិធីនេះ, គាត់បានសួរថាតើអ្នកជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1460 01:27:19,458 --> 01:27:20,541 - គ្មានផ្លូវទេ។ - បាទ។ 1461 01:27:22,250 --> 01:27:23,207 ខ្ញុំគិតថាគាត់ចូលចិត្តអ្នក។ 1462 01:27:24,708 --> 01:27:26,957 ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ អ្នកកំពុងផ្លាស់ទៅ Vermont ។ 1463 01:27:26,958 --> 01:27:29,665 ម-ហម ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មិន​បាន? វាស្អាតណាស់។ 1464 01:27:29,666 --> 01:27:32,749 - មិនអីទេ។ - ហើយមានគោ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់គោ។ 1465 01:27:32,750 --> 01:27:36,915 ហើយមានការ៉េម។ ហើយឪពុកខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។ 1466 01:27:36,916 --> 01:27:38,540 ទេ អ្នកជាក្មេងស្រីទីក្រុង។ 1467 01:27:38,541 --> 01:27:40,832 តើអ្នកកំពុងបំបៅកូនគោទេ? តើអ្នកនិយាយលេងទេ? នោះមិនមែន-- 1468 01:27:40,833 --> 01:27:43,249 ខ្ញុំនឹងមិនបំបៅកូនគោទេ។ តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ទេ? 1469 01:27:44,333 --> 01:27:46,832 មានការពិត, ហើយបន្ទាប់មកមានការពិត។ 1470 01:27:46,833 --> 01:27:51,458 អត់ទេ គាត់ថាមានការពិត ហើយបន្ទាប់មកមានអ្វីដែលជាការពិត។ 1471 01:27:52,041 --> 01:27:53,207 តើអ្វីជាការពិត? 1472 01:27:53,208 --> 01:27:57,250 មិនអីទេ។ តាមពិតនេះគឺជាកែវ។ 1473 01:27:58,083 --> 01:27:59,458 - អូហូ។ - ការពិត... 1474 01:28:00,291 --> 01:28:01,540 យើងត្រូវការភេសជ្ជៈមួយទៀត។ 1475 01:28:01,541 --> 01:28:04,332 - យើងបានលេងបីរួចហើយដោយ Sinéad ។ - យើងត្រូវលេងស៊ីណាដ។ 1476 01:28:04,333 --> 01:28:08,249 - គ្រាន់តែមានភាពខុសគ្នាខ្លះនៅពេលល្ងាចរបស់យើង ... - លេខ ទេ។ 1477 01:28:08,250 --> 01:28:10,915 អ្នកគ្រាន់តែចុចប៊ូតុងនីមួយៗ។ 1478 01:28:10,916 --> 01:28:11,832 ឥឡូវនេះយើងមិនមានទេ ... 1479 01:28:15,041 --> 01:28:18,333 យូ! អ្វី? អ្នកបានចុចលេខចៃដន្យ! 1480 01:28:20,208 --> 01:28:23,207 ♪ គេហៅខ្ញុំថានរក ពួកគេហៅខ្ញុំថា Stacey ♪ 1481 01:28:23,208 --> 01:28:26,083 ♪ គេហៅខ្ញុំថានាង ពួកគេហៅខ្ញុំថា Jane ♪ 1482 01:28:26,833 --> 01:28:29,665 ♪ នោះមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទេ។ នោះមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ ♪ 1483 01:28:29,666 --> 01:28:33,833 ♪ នោះមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ♪ 1484 01:28:35,083 --> 01:28:37,915 ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​បទ​ចម្រៀង​របស់​យើង​បាន​មក​នោះ​ទេ។ 1485 01:28:40,250 --> 01:28:43,874 ការស្រែកថ្ងូររបស់អ្នកកាន់តែខ្លាំង ជាងអ្នកកំពុងនិយាយ។ 1486 01:28:48,541 --> 01:28:51,082 អូ។ 1487 01:28:51,083 --> 01:28:52,000 អូ។ 1488 01:28:52,708 --> 01:28:53,708 អូ មក។ 1489 01:28:54,458 --> 01:28:55,583 នេះជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 1490 01:28:57,291 --> 01:28:58,625 សុំទោស។ 1491 01:29:05,083 --> 01:29:06,083 រាត្រីសួស្តី។ 1492 01:29:07,125 --> 01:29:08,375 - រាត្រីសួស្តី។ - រាត្រីសួស្តី។ 1493 01:29:12,083 --> 01:29:13,041 បាទ 1494 01:29:56,583 --> 01:29:57,541 Jinx 1495 01:30:02,958 --> 01:30:04,915 - នេះគឺឆ្កួត។ - តើយើងគួរឈប់ទេ? 1496 01:30:04,916 --> 01:30:06,165 ទេ 1497 01:30:11,375 --> 01:30:12,457 អ្នកពិតជាអ្នកថើបដ៏ល្អម្នាក់។ 1498 01:30:12,458 --> 01:30:14,625 សូមអរគុណ។ អ្នកផងដែរ។ 1499 01:30:17,125 --> 01:30:19,415 ប្រហែលជាអណ្តាតតិចបន្តិច។ គ្រាន់តែញញើតបន្តិច។ 1500 01:30:19,416 --> 01:30:20,416 បាទ មិនអីទេ។ 1501 01:30:22,416 --> 01:30:25,040 សូមទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអណ្តាតធំ ហើយវាពិតជាស្រវឹង។ 1502 01:30:25,041 --> 01:30:25,958 វាមិនអីទេ។ 1503 01:30:30,208 --> 01:30:32,750 - អ្នកដឹងពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីអណ្តាតធំ។ - អ្វី? 1504 01:30:49,166 --> 01:30:50,625 Bradley Ackerman ។ 1505 01:30:51,916 --> 01:30:52,791 បាទ? 1506 01:30:53,916 --> 01:30:54,916 មកទីនេះ។ 1507 01:31:57,666 --> 01:31:58,625 ហេ។ 1508 01:32:06,000 --> 01:32:08,040 ផ្នែក​នៃ​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​មិន​មក។ 1509 01:32:08,041 --> 01:32:09,250 បាទ។ 1510 01:32:10,458 --> 01:32:12,000 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនយំទេ។ 1511 01:32:12,541 --> 01:32:16,166 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាចប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ 1512 01:32:57,041 --> 01:32:58,833 ការពិតគឺខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់។ 1513 01:33:00,375 --> 01:33:04,333 រំពឹងមនុស្សចម្លែកទាំងស្រុង ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1514 01:33:08,125 --> 01:33:09,458 អរគុណដែលបានចូលមក។ 1515 01:33:26,458 --> 01:33:29,250 អ្នកតែងតែនិយាយដូច មានអ្វីខុសជាមួយអ្នក។ 1516 01:33:30,333 --> 01:33:31,416 វាជារឿងអាស្រូវ។ 1517 01:33:32,541 --> 01:33:38,500 អ្នកឆ្លាតហើយស្អាតណាស់។ និងពោរពេញដោយជីវិត និង... 1518 01:33:40,666 --> 01:33:42,958 រាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នក អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំងឿងឆ្ងល់។ 1519 01:33:43,833 --> 01:33:47,540 ហើយប្រសិនបើ Garrett និងឪពុករបស់អ្នកងងឹតភ្នែកពេក ឃើញ​វា​បាត់​បង់​គេ 1520 01:33:47,541 --> 01:33:49,374 ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ជារបស់យើងទេ។ 1521 01:33:49,375 --> 01:33:50,833 លើកលែងតែវាធ្វើ។ 1522 01:33:52,125 --> 01:33:53,625 យប់មិញពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1523 01:33:54,541 --> 01:33:55,915 ប៉ុន្តែ​វា​ជា​កំហុស។ 1524 01:33:55,916 --> 01:33:59,874 - អ្នកមានមិត្តស្រីដ៏អស្ចារ្យនេះ ... - នីណាមិនបានត្រឡប់ទៅវិញទេដោយសារការងារ។ 1525 01:33:59,875 --> 01:34:02,833 យើង​ឈ្លោះ​គ្នា​ហើយ​បែក​គ្នា។ 1526 01:34:06,041 --> 01:34:07,583 តើ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​អំពី​អ្វី? 1527 01:34:08,958 --> 01:34:09,833 អ្នក. 1528 01:34:11,750 --> 01:34:14,707 មិនអីទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំរឿងនេះ មុនពេលអ្នកចូលគេងជាមួយខ្ញុំ? 1529 01:34:14,708 --> 01:34:16,625 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគួរតែមាន។ 1530 01:34:17,208 --> 01:34:20,499 - បាទ។ - អ្វីៗបានកើតឡើងលឿនណាស់ ហើយ... 1531 01:34:26,333 --> 01:34:27,583 អុញ... 1532 01:34:28,166 --> 01:34:29,500 បាទ។ 1533 01:34:31,500 --> 01:34:32,333 សុំទោស។ 1534 01:34:34,916 --> 01:34:37,333 កុំទៅ។ សូមលោក Alex ។ 1535 01:34:43,166 --> 01:34:45,541 មើល Garrett គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ 1536 01:34:46,416 --> 01:34:48,041 ខ្ញុំទទួលបានវា។ គាត់... 1537 01:34:49,208 --> 01:34:53,791 ស្មុគ្រស្មាញ និងបានសម្រេច ហើយគាត់... ខ្ញុំ... 1538 01:34:58,541 --> 01:35:00,000 ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកស្រឡាញ់គាត់ទេ។ 1539 01:35:00,666 --> 01:35:02,165 ខ្ញុំពិតជាមិនគិតថាអ្នកចូលចិត្តគាត់ទេ។ 1540 01:35:02,166 --> 01:35:04,749 - អ្នកចូលចិត្តអារម្មណ៍របស់អ្នក... - អ្នកត្រូវឈប់និយាយ។ 1541 01:35:04,750 --> 01:35:05,999 - នៅពេលអ្នកនៅជាមួយគាត់។ - អីយ៉ា។ 1542 01:35:06,000 --> 01:35:09,082 អ្នកត្រូវការការបញ្ជាក់ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើរួច... 1543 01:35:09,083 --> 01:35:11,165 - អ្នក​ពេញ​ទៅ​ដោយ​លាមក​។ - ចាប់តាំងពីម្តាយរបស់អ្នកបានស្លាប់។ 1544 01:35:11,166 --> 01:35:13,416 ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ និងរបៀបរស់នៅរបស់ខ្ញុំ។ 1545 01:35:14,500 --> 01:35:16,540 ត្រូវហើយ ព្រោះនោះជាការងាររបស់ Garrett។ 1546 01:35:20,416 --> 01:35:21,416 អីយ៉ា។ 1547 01:35:50,625 --> 01:35:51,583 វាមិនអីទេ។ 1548 01:36:02,541 --> 01:36:04,791 យប់​ផ្សេង​ទៀត​មិន​មែន​អំពី​បញ្ជី។ 1549 01:36:05,375 --> 01:36:09,916 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ភ័យ​ខ្លាច​ចំពោះ​ការ​ខូច​ខាត កៅអី ហើយ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​អ្នក​គឺ... 1550 01:36:11,833 --> 01:36:14,458 ហើយសៀវភៅដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ដែលអ្នកមិនបានអាន។ 1551 01:36:17,000 --> 01:36:18,000 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក... 1552 01:36:19,500 --> 01:36:22,333 ខ្ញុំទើបតែបានចំណាយពេលពេញមួយសប្តាហ៍ នឹកអ្នក។ 1553 01:36:23,750 --> 01:36:26,332 ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយសប្តាហ៍ នឹកស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។ 1554 01:36:26,333 --> 01:36:29,833 ហើយ​បាត់​វត្ថុ​មិន​ល្អ​ទាំងអស់​របស់​អ្នក។ 1555 01:36:31,083 --> 01:36:34,916 ហើយខ្ញុំបានដឹងថាយើងអាចធ្វើវាបាន។ ថាខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ 1556 01:36:37,625 --> 01:36:39,416 អ្នកមិនបានសួរខ្ញុំពីរបៀបដែលវាទៅជាមួយ Johnny ។ 1557 01:36:42,166 --> 01:36:45,000 ខ្ញុំអញ្ចឹង - ខ្ញុំសុំទោស។ តើ​វា​ទៅ​ដោយ​របៀប​ណា? 1558 01:36:45,875 --> 01:36:46,875 មិនអស្ចារ្យទេ។ 1559 01:36:49,666 --> 01:36:50,666 រឿងគឺ, 1560 01:36:51,916 --> 01:36:56,291 កន្លែងរញ៉េរញ៉ៃរបស់ខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំ សៀវភៅដែលខ្ញុំអាន... 1561 01:36:57,625 --> 01:36:58,708 ពួកគេជាខ្ញុំ Garrett ។ 1562 01:37:02,000 --> 01:37:03,041 ពួកគេសុទ្ធតែជាខ្ញុំ។ 1563 01:38:10,416 --> 01:38:11,624 ហេ។ 1564 01:38:11,625 --> 01:38:12,708 ហេ។ 1565 01:38:13,916 --> 01:38:14,916 តើយើងត្រូវទេ? 1566 01:38:17,166 --> 01:38:18,125 បាទ។ 1567 01:38:20,916 --> 01:38:23,624 ខ្ញុំមិនយល់ពីមូលហេតុ Lucas ចង់ឱ្យយើងជួបជាមួយឈ្មួញកណ្តាល។ 1568 01:38:23,625 --> 01:38:27,083 យើងមិនអាចដាក់ផ្ទះនៅលើទីផ្សារបានទេ។ រហូតដល់ឆ្នាំថ្មី។ 1569 01:38:32,833 --> 01:38:35,375 បើមិនប្រកាន់ទេ សួរថាសុខសប្បាយទេ? 1570 01:38:36,333 --> 01:38:39,041 ល្អ សុខសប្បាយជាទេ? កូនៗសុខសប្បាយទេ? 1571 01:38:39,583 --> 01:38:40,583 ពួកគេនឹកអ្នក។ 1572 01:38:41,333 --> 01:38:42,208 បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។ 1573 01:38:44,208 --> 01:38:46,415 តើ Lucas មកទីនេះនៅពេលណា? ខ្ញុំមានកិច្ចការត្រូវធ្វើ។ 1574 01:38:46,416 --> 01:38:48,375 ខ្ញុំនៅទីនេះ! ហេ! 1575 01:38:49,583 --> 01:38:51,707 សួស្តី មានរឿងអី? 1576 01:38:51,708 --> 01:38:53,832 - ឈ្មួញកណ្តាលនៅឯណា? - ឈ្មួញកណ្តាលមិនមកទេ។ 1577 01:38:53,833 --> 01:38:54,874 អ្វី? 1578 01:38:54,875 --> 01:38:56,958 បាទ ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​មួយ។ ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នក។ 1579 01:38:57,541 --> 01:38:59,625 គ្រាន់តែ, វានឹងមិនអីទេ, គ្រាន់តែ ... 1580 01:39:00,833 --> 01:39:04,083 អីយ៉ា អ្វី? ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 1581 01:39:05,250 --> 01:39:07,124 បោះជំរុំនៅក្រោមព្រះច័ន្ទពេញវង់។ 1582 01:39:07,125 --> 01:39:08,915 លេខប្រាំពីរនៅក្នុងបញ្ជី។ 1583 01:39:08,916 --> 01:39:10,040 ប៊ីងហ្គោ។ 1584 01:39:10,041 --> 01:39:11,582 - នេះគឺផ្អែមប៉ុន្តែ ... - ទេ Chloe - 1585 01:39:11,583 --> 01:39:13,665 បុរសៗ ឈប់សិន។ គ្រាន់តែបិទមាត់។ 1586 01:39:13,666 --> 01:39:15,332 អ្នកទាំងពីរបិទមាត់មិនអីទេ? 1587 01:39:15,333 --> 01:39:18,458 យើង​នឹង​ធ្វើ​បែប​នេះ​ហើយ អេ... 1588 01:39:19,958 --> 01:39:23,666 តោះបើកស្រា ចាប់ផ្តើម។ 1589 01:39:24,500 --> 01:39:25,458 បាទ? 1590 01:39:27,583 --> 01:39:28,458 បាទ។ 1591 01:39:29,583 --> 01:39:32,000 ដូច្នេះខ្ញុំទៅដល់ទីនោះនៅម៉ោង ១០ និង 1592 01:39:32,583 --> 01:39:34,499 កន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ ហើយបន្ទាប់មកមួយម៉ោង។ 1593 01:39:34,500 --> 01:39:37,083 ហើយចននីមិនដែលបង្ហាញខ្លួនទេ ហើយអ្នកកំពុងអង្គុយរង់ចាំ។ 1594 01:39:38,958 --> 01:39:40,333 ត្រូវតែតឹងពេក Alex ។ 1595 01:39:41,291 --> 01:39:42,290 ខ្ញុំសុំទោស។ 1596 01:39:42,291 --> 01:39:43,875 ខ្ញុំ​មិន​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទាំង​ស្រុង​ទេ។ 1597 01:39:44,916 --> 01:39:45,916 ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។ 1598 01:39:47,250 --> 01:39:50,207 ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីក៏ដោយ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់ 1599 01:39:50,208 --> 01:39:52,457 - កាន់​អ្វី​មួយ​មក​វិញ អ្នក​ដឹង​ទេ? - មម-ហ៊ឹម។ 1600 01:39:52,458 --> 01:39:55,583 តើអ្នកបានហៅប៉ាទេ? តាំងពីអ្នកត្រលប់មកវិញ? 1601 01:39:56,916 --> 01:40:00,666 ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំទទួលបាន។ អ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ ប៉ុន្តែ... 1602 01:40:01,791 --> 01:40:03,625 អ្វីដែលគាត់ធ្វើគឺសួរអំពីអ្នក។ 1603 01:40:06,333 --> 01:40:08,665 ចងចាំនៅពេលអ្នកនិយាយ ការស្វែងយល់អំពីចននី 1604 01:40:08,666 --> 01:40:11,041 បានពន្យល់ច្រើនអំពី ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយប៉ា? 1605 01:40:12,541 --> 01:40:14,166 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ 1606 01:40:15,041 --> 01:40:18,291 លើកលែងតែខ្ញុំ វាគឺជាអ្នក និងម៉ាក់។ 1607 01:40:20,166 --> 01:40:21,083 ចំណងរបស់អ្នក។ 1608 01:40:22,583 --> 01:40:25,166 អាថ៌កំបាំងតូចរបស់អ្នក។ និងរឿងកំប្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 1609 01:40:25,750 --> 01:40:29,583 ដូចជាក្លឹបដែលយើងនៅសេសសល់ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល។ 1610 01:40:33,666 --> 01:40:36,833 ប្រហែលជាគិតមួយភ្លែត តើវាទៅជាយ៉ាងណាចំពោះប៉ា។ 1611 01:40:38,041 --> 01:40:39,125 សម្រាប់ Lucas និងខ្ញុំ។ 1612 01:40:43,500 --> 01:40:44,750 តើអ្នកមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ? 1613 01:40:48,541 --> 01:40:49,541 អីយ៉ា។ 1614 01:40:50,916 --> 01:40:51,875 ខ្ញុំមាន... 1615 01:40:52,875 --> 01:40:54,041 ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 1616 01:41:01,833 --> 01:41:03,500 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវការភេសជ្ជៈមួយទៀត។ 1617 01:41:05,916 --> 01:41:07,916 អា. 1618 01:41:10,500 --> 01:41:12,041 ខ្ញុំទើបតែចងចាំអ្វីមួយ។ 1619 01:41:20,041 --> 01:41:22,582 - អឺ... - Julian តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1620 01:41:22,583 --> 01:41:24,708 អូ... បាទ។ 1621 01:41:25,458 --> 01:41:26,915 វាចប់ហើយនៅទីនេះ។ 1622 01:41:26,916 --> 01:41:29,457 តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយ យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះជាមួយគ្នា? 1623 01:41:29,458 --> 01:41:30,416 អាយុ។ 1624 01:41:31,125 --> 01:41:32,207 មិនគួរឱ្យជឿ។ 1625 01:41:32,208 --> 01:41:34,666 វានៅតែនៅទីនេះ។ 1626 01:41:36,375 --> 01:41:39,250 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! អ្វី? 1627 01:41:40,416 --> 01:41:43,332 Julian អារក្សតូច។ ពេញមួយពេលនេះ។ អ្នកមិនដែលនិយាយអ្វីទេ? 1628 01:41:43,333 --> 01:41:46,875 មើល សូម្បីតែខួរក្បាលរន្ធគូថ ត្រូវការបន្ធូរអារម្មណ៍ពេលខ្លះ។ មិនអីទេ? 1629 01:41:47,500 --> 01:41:48,665 គិតថាល្អទេ? 1630 01:41:48,666 --> 01:41:50,875 វានៅទីនេះសម្រាប់ 15 ឆ្នាំ។ 1631 01:41:51,375 --> 01:41:54,291 មែនហើយ មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីស្វែងរក។ 1632 01:41:55,625 --> 01:42:00,041 ដូច្នេះ Julian បានមកទីនេះ សម្រាប់ឃ្លាំងសម្ងាត់របស់គាត់។ 1633 01:42:00,625 --> 01:42:03,708 ចុះអ្នកវិញ Lucas? តើអ្នកបានក្រោកឡើងដើម្បីអ្វី? 1634 01:42:04,750 --> 01:42:07,375 ខ្ញុំបានបាត់បង់ព្រហ្មចារីយ៍របស់ខ្ញុំ 1635 01:42:08,166 --> 01:42:10,500 នៅជ្រុងនោះនៅលើពូកនោះ 1636 01:42:11,416 --> 01:42:12,375 — ជាមួយ Valerie Hoffman។ 1637 01:42:12,958 --> 01:42:14,707 - អីយ៉ា! - Valerie Hoffman? 1638 01:42:14,708 --> 01:42:15,832 បាទ។ 1639 01:42:15,833 --> 01:42:17,415 មិត្តអើយ នាងចេញពីលីគរបស់អ្នក។ 1640 01:42:17,416 --> 01:42:18,540 បង​ដឹង​ហើយ។ 1641 01:42:18,541 --> 01:42:19,957 អូ... 1642 01:42:19,958 --> 01:42:24,165 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ វាជារឿងតែម្តង។ - ខ្ញុំភ្នាល់។ 1643 01:42:24,166 --> 01:42:26,124 វាដូចជាខ្ញុំចាំទាំងអស់។ 1644 01:42:26,125 --> 01:42:29,375 កំពុងស្តាប់ Oprah នៅលើទូរទស្សន៍នៅជាន់ក្រោមពេញមួយពេល។ 1645 01:42:31,166 --> 01:42:32,915 ចុះប្អូនស្រីវិញ? 1646 01:42:32,916 --> 01:42:35,041 តើ​អាថ៌កំបាំង​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​យើង​គួរ​ដឹង? 1647 01:42:36,375 --> 01:42:40,166 ខ្ញុំធ្លាប់មានទាំងនេះពិតជាល្អិតល្អន់ គេងជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 1648 01:42:41,750 --> 01:42:44,290 ហើយមានយប់មួយ។ ដែលយើងម្នាក់ៗសរសេរចុះ 1649 01:42:44,291 --> 01:42:47,458 រឿងទាំងអស់នោះ។ យើងចង់សម្រេចបានក្នុងជីវិត។ 1650 01:42:48,000 --> 01:42:49,583 ចូលចិត្តបញ្ជី? 1651 01:42:51,625 --> 01:42:52,458 បាទ។ 1652 01:42:54,041 --> 01:42:55,000 អីយ៉ា។ 1653 01:42:56,750 --> 01:42:57,749 ហើយនៅទីនេះយើង។ 1654 01:43:02,083 --> 01:43:02,958 អាឡិច? 1655 01:43:04,083 --> 01:43:05,041 បាទ? 1656 01:43:06,666 --> 01:43:07,666 តើពួកគេចូលចិត្តអ្វី? 1657 01:43:09,833 --> 01:43:11,500 ឌីវីឌី ម៉ាក់បានចាកចេញពីអ្នក។ 1658 01:43:25,833 --> 01:43:28,083 - រួចរាល់ហើយ? - បាទ។ 1659 01:43:30,791 --> 01:43:32,832 ចងចាំរដូវក្តៅ នៅពេលអ្នក និងបងប្អូនរបស់អ្នក 1660 01:43:32,833 --> 01:43:35,374 បានធ្វើការរួមបញ្ចូលគ្នា កន្លែងលាងរថយន្ត និងទឹកក្រូចឆ្មា 1661 01:43:35,375 --> 01:43:39,915 ហើយបងប្អូនរបស់អ្នកសន្មតថាលុយ នឹងទៅមូលនិធិវីដេអូហ្គេមរបស់ពួកគេ 1662 01:43:39,916 --> 01:43:43,249 ប៉ុន្តែអ្នកព្យួរវាគ្រប់ទីកន្លែង... 1663 01:43:43,250 --> 01:43:45,457 ... រហូតដល់ទីបំផុតពួកគេត្រូវអត់ចិត្ត 1664 01:43:45,458 --> 01:43:48,374 និងលុយទាំងអស់។ បានទៅ សង្គមមនុស្សធម៌។ 1665 01:43:48,375 --> 01:43:51,582 អ្វី? ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនិយាយ រណ្តៅ mosh គឺចេញពីសំណួរ។ 1666 01:43:51,583 --> 01:43:53,499 មិនអីទេ។ 1667 01:43:53,500 --> 01:43:59,333 កុំទៅណាមកជិត កន្លែងចាក់សាក់ ឬយានជំនិះណាមួយ។ 1668 01:43:59,916 --> 01:44:01,625 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។ 1669 01:44:02,291 --> 01:44:04,833 អ្នកត្រូវតែទទួលខ្លួនឯង ចេញពីរន្ធនេះដែលអ្នកនៅក្នុង។ 1670 01:44:05,583 --> 01:44:10,833 ខ្ញុំនឹងមិននៅក្បែរដើម្បីជីកអ្នកចេញ, ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចប្រាកដថាជានរកទុកឱ្យអ្នកនូវប៉ែលមួយ។ 1671 01:44:11,833 --> 01:44:14,290 តើអ្នកចាំទេ? ខ្ទមដែលយើងជួលនៅខាងលើ? 1672 01:44:14,291 --> 01:44:19,332 ហើយនៅពេលយប់ យើងទាំងអស់គ្នានឹងទៅអង្គុយលេង នៅលើរានហាលជាមួយគ្នា 1673 01:44:19,333 --> 01:44:22,208 ហើយគ្រាន់តែមើលព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយ។ 1674 01:44:23,583 --> 01:44:30,250 ហើយវាហាក់ដូចជាពេលវេលាតែមួយគត់នោះ។ យើងមិនចាំបាច់និយាយ ឬចំអក ឬប្រកែកទេ។ 1675 01:44:31,666 --> 01:44:34,166 ហើយ​ពេល​ខ្លះ​អ្នក​នឹង​រួញ​ឡើង នៅក្នុងភ្លៅរបស់ឪពុកអ្នក 1676 01:44:34,750 --> 01:44:36,500 ហើយវាគ្រាន់តែស្ងាត់។ 1677 01:44:38,791 --> 01:44:44,291 មួយភ្លែត ដើម្បីទទួលយកអារម្មណ៍អស្ចារ្យនោះ 1678 01:44:45,416 --> 01:44:50,374 ហើយឆ្លុះបញ្ចាំង និងដឹងគុណ សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលយើងមាន។ 1679 01:44:50,375 --> 01:44:52,416 ហើយភាគច្រើនសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 1680 01:44:53,916 --> 01:44:54,875 សួស្តី 1681 01:44:57,166 --> 01:44:58,375 ហេ ប៉ា។ 1682 01:44:59,541 --> 01:45:00,791 រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1683 01:45:10,000 --> 01:45:12,791 ខ្ញុំនឹងទាញឡើងនៅលើផ្លូវ, ពីការងារទៅផ្ទះ... 1684 01:45:14,750 --> 01:45:17,958 ...រត់ចេញពីផ្ទះ ហើយខ្ញុំនឹងយកអ្នកឡើង ហើយបង្វិលអ្នកជុំវិញ។ 1685 01:45:45,375 --> 01:45:46,790 លោក ស៊ូ លីវណ្ណ! 1686 01:45:46,791 --> 01:45:49,458 អាឡិចសាន់ត្រា។ អស្ចារ្យណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1687 01:45:50,250 --> 01:45:52,875 ទោះបីជាអ្នកមិនពិតប្រាកដក៏ដោយ។ ហាក់​ដូច​ជា​រំភើប​ចិត្ត​ពេល​ឃើញ​ខ្ញុំ។ 1688 01:45:53,375 --> 01:45:56,665 សុំទោស វាគ្រាន់តែ, ខ្ញុំគិតថាលោក Ackerman នឹងនៅទីនេះ។ 1689 01:45:56,666 --> 01:45:58,457 Bradley ផ្ញើការសោកស្តាយរបស់គាត់។ 1690 01:45:58,458 --> 01:46:01,958 ឥឡូវនេះគាត់ជាដៃគូពេញលេញហើយ កាលវិភាគរបស់គាត់កាន់តែស្មុគស្មាញ។ 1691 01:46:02,500 --> 01:46:04,290 ខ្ញុំសុំទោស។ តើអ្នកនិយាយថាគាត់ជាដៃគូទេ? 1692 01:46:04,291 --> 01:46:06,749 គាត់បានដើរចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ហើយបានផ្តល់ឱសានវាទដល់ខ្ញុំ។ 1693 01:46:06,750 --> 01:46:09,290 ខ្ញុំមិនអាចសម្រេចចិត្តបានទេ។ ថាតើត្រូវរំលោភគាត់នៅលើកដៃ 1694 01:46:09,291 --> 01:46:11,125 ឬសួរថាតើគាត់ចំណាយពេលយូរប៉ុណ្ណា។ 1695 01:46:11,666 --> 01:46:13,166 ខ្ញុំសន្មត់ថាសម្រាប់គាត់។ 1696 01:46:13,833 --> 01:46:16,832 អូ។ វាគ្មានអ្វីសោះ។ វាគ្រាន់តែជាចំណងមួយ។ 1697 01:46:16,833 --> 01:46:19,915 - ម. - និងប៊ីប៊ីមួយគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងតិចតួចរវាងពួកយើង។ 1698 01:46:19,916 --> 01:46:21,541 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់ទទួលបានវា។ 1699 01:46:22,250 --> 01:46:26,582 ដូច្នេះនៅពេលដែលអេលីសាបិតបានស្នើ គ្រោងការណ៍តូចនេះ 1700 01:46:26,583 --> 01:46:28,832 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​នាង​ថា នាង​បាន​បិទ​សំឡេង​របស់​នាង។ 1701 01:46:28,833 --> 01:46:32,040 នោះ​ហើយ​ជា​ពេល​ដែល​យើង​បាន​យល់​ព្រម​វា​នឹង​មាន​ប្រាជ្ញា មាននរណាម្នាក់ដូច Bradley 1702 01:46:32,041 --> 01:46:33,749 ដោះស្រាយជាក់លាក់។ 1703 01:46:33,750 --> 01:46:37,916 ក្នុងករណីណាក៏ដោយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនមានទេ។ រងទុក្ខច្រើនពេកកាលពីឆ្នាំមុន។ 1704 01:46:39,333 --> 01:46:41,750 ខ្ញុំមានពេលរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ អឹម... 1705 01:46:43,000 --> 01:46:44,541 ខ្ញុំគិតថានោះជាចំណុចមួយផ្នែក។ 1706 01:46:45,708 --> 01:46:47,833 រឿង​នេះ​លោក ស៊ុល លីវណ្ណ អ៊ំ... 1707 01:46:49,458 --> 01:46:51,375 ខ្ញុំ​មិន​បាន​បញ្ចប់​បញ្ជី។ 1708 01:46:52,833 --> 01:46:57,915 ហាក់​ដូច​ជា​ស្នេហា​ពិត​បន្ត​គេច​ពី​ខ្ញុំ។ 1709 01:46:57,916 --> 01:46:59,915 ស្នេហាពិតគឺជាឆ្កេញី។ 1710 01:47:01,583 --> 01:47:03,791 សួរស្តីអតីតភរិយារបស់ខ្ញុំ។ 1711 01:47:04,416 --> 01:47:06,666 មានដូចជារង្វាន់លួងចិត្តទេ? 1712 01:47:07,208 --> 01:47:08,208 មួយសប្តាហ៍នៅ Club Med? 1713 01:47:08,791 --> 01:47:10,541 - ខ្ញុំខ្លាចទេ។ - បាទ។ 1714 01:47:11,458 --> 01:47:12,458 នេះ. 1715 01:47:15,583 --> 01:47:18,290 ម្តាយរបស់អ្នកគិតថាវាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 1716 01:47:18,291 --> 01:47:21,915 រំពឹងថាអ្នកនឹងរកឃើញស្នេហាពិត ជាមួយនឹងនាឡិការោទិ៍។ 1717 01:47:21,916 --> 01:47:25,375 ហើយខ្ញុំដកស្រង់, "ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានាងនឹងមិនចំណាយតិចទេ" 1718 01:47:27,583 --> 01:47:29,541 មរតករបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 1719 01:47:53,291 --> 01:47:54,540 ផ្ទះ? 1720 01:47:54,541 --> 01:47:56,166 បំណងប្រាថ្នារបស់នាងតាំងពីដំបូង។ 1721 01:47:56,875 --> 01:47:59,750 ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវឆ្លងកាត់ល្ខោនខោល... 1722 01:48:01,041 --> 01:48:02,582 មានការជឿទុកចិត្តតិចតួច 1723 01:48:02,583 --> 01:48:06,124 ដើម្បីជួយបង់ពន្ធ និងថែទាំ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនចូល 1724 01:48:06,125 --> 01:48:08,790 អ្នកអាចជួលវារហូតដល់អ្នកមាន។ 1725 01:48:08,791 --> 01:48:10,791 ទាំងស្រុងអាស្រ័យលើអ្នក។ 1726 01:48:12,333 --> 01:48:14,374 អូជាទីស្រឡាញ់។ អ្នកកំពុងយំ។ 1727 01:48:14,375 --> 01:48:16,082 ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​យំ​ទេ។ 1728 01:48:17,625 --> 01:48:19,416 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។ 1729 01:48:47,166 --> 01:48:48,000 មិនអីទេ។ 1730 01:48:52,500 --> 01:48:54,375 Alex ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 1731 01:48:55,000 --> 01:48:55,833 ម៉ាក់។ 1732 01:48:56,583 --> 01:48:59,124 យើងនៅទីនេះ។ អ្នកបានធ្វើ។ 1733 01:49:00,333 --> 01:49:01,249 ទទេ។ 1734 01:49:01,250 --> 01:49:02,791 ខ្ញុំមិនដែលសង្ស័យអ្នកទេ។ 1735 01:49:04,208 --> 01:49:07,375 ខ្ញុំចង់និយាយថាជាម្តាយរបស់អ្នក 1736 01:49:09,041 --> 01:49:11,000 បាន​ជា​សេចក្តី​អំណរ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។ 1737 01:49:12,500 --> 01:49:14,082 ហើយឥឡូវនេះ អ្នកកំពុងចាប់ផ្តើមថ្មី។ 1738 01:49:14,083 --> 01:49:18,958 ហើយខ្ញុំនឹងមិនលងអ្នកទៀតទេ។ មិនមានបញ្ជី និងឱសានវាទទៀតទេ។ 1739 01:49:20,583 --> 01:49:21,583 អ្នកបានទទួលវាហើយ។ 1740 01:49:22,958 --> 01:49:26,540 ដូច្នេះប្រហែលជាមានរឿងមួយទៀត។ 1741 01:49:28,791 --> 01:49:31,790 ជីវិតគឺស្រស់ស្អាត និង រញ៉េរញ៉ៃ និងស្មុគស្មាញ 1742 01:49:31,791 --> 01:49:35,332 ហើយពេលខ្លះវាមិនមើលទៅ របៀបដែលអ្នកគិតថាវាគួរមើលទៅ 1743 01:49:35,333 --> 01:49:36,958 ហើយវាមិនអីទេ។ 1744 01:49:38,625 --> 01:49:42,125 បន្តទៅមុខ ហើយក្លាហានជានិច្ច។ 1745 01:49:43,208 --> 01:49:44,165 ខ្ញុំនឹង។ 1746 01:49:44,166 --> 01:49:46,291 ហើយចំពោះស្នេហាពិត 1747 01:49:47,125 --> 01:49:50,125 ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ពិត​ជា​ រករឿងនោះចេញ។ 1748 01:49:50,833 --> 01:49:52,250 ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងរឿងនេះ។ 1749 01:49:53,583 --> 01:49:55,375 ស្នេហាគឺមានតម្លៃក្នុងការតស៊ូ។ 1750 01:49:57,958 --> 01:49:58,875 យល់? 1751 01:50:00,958 --> 01:50:02,207 - ហេ ម៉ាក់។ - សួស្តី! 1752 01:50:02,208 --> 01:50:03,499 ខ្ញុំធ្វើតែឱ្យអ្នក។ 1753 01:50:03,500 --> 01:50:04,957 អូ ទឹកឃ្មុំ។ សូមអរគុណ។ 1754 01:50:04,958 --> 01:50:05,916 ពិតណាស់ 1755 01:50:07,666 --> 01:50:11,791 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយវា? - ខ្ញុំកំពុងធ្វើគម្រោងតូចមួយ។ 1756 01:50:13,000 --> 01:50:14,000 អ្នកនឹងឃើញ។ 1757 01:50:19,333 --> 01:50:23,166 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ Bean ។ ជារៀងរហូត និងជានិច្ច។ 1758 01:50:24,625 --> 01:50:25,583 កុំភ្លេចវា។ 1759 01:50:26,125 --> 01:50:27,666 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ ម៉ាក់។ 1760 01:50:34,041 --> 01:50:34,916 លាហើយ 1761 01:51:05,750 --> 01:51:06,791 អូយ! 1762 01:51:14,416 --> 01:51:21,165 ♪ តើអ្នកហៅខ្ញុំថាបក្សីមែនទេ?♪ 1763 01:51:21,166 --> 01:51:26,666 Zoe តើមានអ្វី សំណួរស្នេហាពិតទាំងបួន? 1764 01:51:27,250 --> 01:51:28,874 ♪ គេហៅខ្ញុំថានរក♪ 1765 01:51:28,875 --> 01:51:29,790 ស៊ី។ 1766 01:51:29,791 --> 01:51:30,832 ♪ ពួកគេហៅខ្ញុំ - ♪ 1767 01:51:50,333 --> 01:51:51,540 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1768 01:51:51,541 --> 01:51:53,541 តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី? 1769 01:51:55,375 --> 01:51:58,457 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយការហៅរបស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំបានព្យាយាមសុំទោសអ្នក។ 1770 01:51:58,458 --> 01:52:00,540 មិនអីទេ សុំទោសទទួលយកហើយ 1771 01:52:00,541 --> 01:52:03,874 ហើយខ្ញុំក៏សុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់បុកឡានរបស់ខ្ញុំទេ។ 1772 01:52:03,875 --> 01:52:07,165 - តើយើងអាចចូលទៅខាងក្នុងបានទេ? សូមខ្ញុំត្រូវការនិយាយ។ - ខ្ញុំគិតថាមិនមែនជាគំនិតល្អទេ។ 1773 01:52:07,166 --> 01:52:10,040 - ប៉ុន្តែ-- - ខ្ញុំពិតជាមិនគិតថាវាជាគំនិតល្អទេ។ 1774 01:52:10,041 --> 01:52:13,540 ជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង រវាងយើង។ ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ 1775 01:52:13,541 --> 01:52:15,708 បង្កើតនិងធ្វើជាមិត្តម្តងទៀត? 1776 01:52:16,750 --> 01:52:17,749 វានឹងមិនកើតឡើងទេ។ 1777 01:52:17,750 --> 01:52:20,083 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ។ ដែលខ្ញុំចង់ឱ្យយើងធ្វើជាមិត្ត។ 1778 01:52:21,208 --> 01:52:23,999 មិនអីទេ វាដោះស្រាយរឿងនោះ។ 1779 01:52:24,000 --> 01:52:25,083 រាត្រីសួស្តី។ 1780 01:52:25,916 --> 01:52:27,500 ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងកាន់តែច្រើន។ 1781 01:52:28,666 --> 01:52:31,375 ចូលចិត្ត ច្រើនទៀត។ 1782 01:52:38,416 --> 01:52:40,040 អ្នកមិនមែនជាលើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំឃើញអ្នកទេ។ 1783 01:52:40,041 --> 01:52:43,457 ប្រហែលជាខ្ញុំបានធ្វើ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ពេក​មិន​ដឹង 1784 01:52:43,458 --> 01:52:48,666 ហើយប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវសួរខ្លួនឯង សំណួរសំខាន់ៗមួយចំនួន។ 1785 01:52:49,625 --> 01:52:52,790 អ៊ុំ បួន ដើម្បីឱ្យច្បាស់។ 1786 01:52:52,791 --> 01:52:54,207 តើអ្នកសរសេរពួកគេទេ? 1787 01:52:54,208 --> 01:52:58,291 "មួយ. តើគាត់ចិត្តល្អទេ?" មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​។ 1788 01:52:59,333 --> 01:53:01,708 គ្មានសំណួរទេ។ អ្នកដូចជាកូនឆ្កែ។ 1789 01:53:02,458 --> 01:53:04,374 អ្នកក៏អាចជា Labrador Retriever ផងដែរ។ 1790 01:53:04,375 --> 01:53:06,332 ខ្ញុំ​មាន​បន្ទប់​ពិសោធន៍​កាល​ពី​ក្មេង។ 1791 01:53:06,333 --> 01:53:09,458 «ពីរ ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​គាត់​បាន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ? 1792 01:53:11,875 --> 01:53:12,875 បាទ។ 1793 01:53:13,750 --> 01:53:18,166 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាងស្អាត ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ដែល​យើង​បាន​ជួប។ 1794 01:53:20,875 --> 01:53:24,708 "បី។ តើគាត់ជួយខ្ញុំទេ? ក្លាយជាកំណែដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ? 1795 01:53:28,000 --> 01:53:29,333 ជាការប្រសើរណាស់, នោះជាគ្មានគំនិត។ 1796 01:53:30,208 --> 01:53:33,125 ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកគិតទេ? ថាមានឱកាសណាមួយ។ 1797 01:53:33,833 --> 01:53:36,666 ខ្ញុំនឹងបានឆ្លងកាត់ ឆ្នាំចុងក្រោយដោយគ្មានអ្នក? 1798 01:53:38,208 --> 01:53:40,166 ធ្វើអីក៏បាន... 1799 01:53:42,500 --> 01:53:43,458 បើគ្មានអ្នក? 1800 01:53:47,125 --> 01:53:48,374 ហើយទីបួន? 1801 01:53:48,375 --> 01:53:49,541 អូ។ អ៊ុំ... 1802 01:53:51,208 --> 01:53:52,208 មិនសំខាន់ទេ។ 1803 01:53:53,583 --> 01:53:57,000 រឿងសំខាន់គឺ ចម្លើយគឺបាទ ដូច្នេះនៅទីនោះ។ 1804 01:53:57,708 --> 01:53:58,916 បួនសម្រាប់បួន។ 1805 01:54:02,166 --> 01:54:03,458 ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ? 1806 01:54:14,708 --> 01:54:15,583 អីយ៉ា។ 1807 01:54:16,291 --> 01:54:17,708 វាជាការពិតដែលពួកគេនិយាយ។ 1808 01:54:18,583 --> 01:54:21,083 ដៃគូជាន់ខ្ពស់ពិតជាថើបបានល្អជាង។ 1809 01:54:22,791 --> 01:54:25,250 - យើងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងកាន់តែប្រសើរ។ - អ្វីគ្រប់យ៉ាង? 1810 01:54:31,291 --> 01:54:33,124 ប្រាំ បួន 1811 01:54:33,125 --> 01:54:39,332 បី, ពីរ, មួយ។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី! 1812 01:54:41,625 --> 01:54:43,665 សួស្តីឆ្នាំថ្មី Bradley Ackerman ។ 1813 01:54:43,666 --> 01:54:44,999 អ្នកណាខ្លះធ្លាប់គិត? 1814 01:54:56,625 --> 01:54:57,915 សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ 1815 01:54:57,916 --> 01:54:59,374 សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ 1816 01:54:59,375 --> 01:55:01,665 រីករាយ។ ស្រឡាញ់ជីវិតរបស់អ្នក? 1817 01:55:01,666 --> 01:55:03,083 កុំខ្មាស់ខ្ញុំ។ 1818 01:55:06,166 --> 01:55:07,665 សួស្តីឆ្នាំថ្មី Zoe ។ 1819 01:55:07,666 --> 01:55:09,125 សួស្តីឆ្នាំថ្មី, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 1820 01:55:10,333 --> 01:55:11,165 ស្រឡាញ់អ្នក។ 1821 01:55:11,166 --> 01:55:12,290 អែសរ៉ា។ 1822 01:55:12,291 --> 01:55:13,665 - កញ្ញា Rose ។ - សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ 1823 01:55:13,666 --> 01:55:14,624 សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ 1824 01:55:14,625 --> 01:55:15,874 Parsons មួយនេះ។ 1825 01:55:15,875 --> 01:55:17,374 - គ្មានផ្លូវទេ! - តើអ្នកអាចជឿបានទេ? 1826 01:55:17,375 --> 01:55:19,749 - បាទ។ - អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំពីផ្នែកនោះ។ 1827 01:55:19,750 --> 01:55:21,082 - បាទ។ - អស្ចារ្យណាស់! 1828 01:55:21,083 --> 01:55:23,665 សួស្តី Kelly ។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ កូនយ៉ាងម៉េចហើយ? 1829 01:55:23,666 --> 01:55:25,250 អូធំ។ 1830 01:55:26,541 --> 01:55:27,500 សួស្តីប៉ា។ 1831 01:55:29,000 --> 01:55:31,040 - សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ - សួស្តីឆ្នាំថ្មី, ជាទីស្រឡាញ់។ 1832 01:55:31,041 --> 01:55:33,750 - ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលអ្នកនៅទីនេះ។ - ល្អណាស់ដែលបាននៅទីនេះ។ 1833 01:55:36,291 --> 01:55:38,374 អូព្រះជាម្ចាស់ អ្នកស្រី Howard និងប៉ា។ 1834 01:55:38,375 --> 01:55:40,665 - រក្សាភ្នែកលើអ្នក។ - គ្មានផែនការប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទេ។ 1835 01:55:40,666 --> 01:55:42,582 អូ យើងនឹង។ អ្នក​កំពុង​តែ​ដុត​អ្នក​រួចរាល់​ហើយ។ 1836 01:55:42,583 --> 01:55:45,332 - នោះមិនមែនជារឿងទេ។ - ... ចំណុចរបស់អ្នក។ អ្នករួចរាល់ហើយ។ 1837 01:55:45,333 --> 01:55:47,832 - ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ? - ពួកគេកំពុងបង្កើត ... 1838 01:55:47,833 --> 01:55:52,124 អ្នក​មិន​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អតីត​មិត្ត​ប្រុស​របស់​អ្នក​ បានបង្កើត American Zombie: Blood Apocalypse។ 1839 01:55:52,125 --> 01:55:56,957 - ហ្គេមនេះគឺមិនធម្មតា និងគួរឱ្យធុញ។ - សន្សំបានល្អ។ 1840 01:55:56,958 --> 01:55:59,374 នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានអារម្មណ៍ បន្ទាប់ពីលេងវាអស់រយៈពេល 36 ម៉ោង។ 1841 01:56:01,375 --> 01:56:03,082 មិនអីទេ។ ហេអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1842 01:56:03,083 --> 01:56:06,624 ហេ, ជុំគ្នា, អ្នកស្រស់ស្អាត អ្នកទទួលភ្ញៀវ។ សូមអញ្ជើញមកខាងក្នុង។ 1843 01:56:08,083 --> 01:56:10,333 ខ្ញុំចង់ធ្វើនំប៉័ង។ អ៊ុំ... 1844 01:56:11,791 --> 01:56:14,707 មិនគួរ​ឱ្យ​ជឿ​ក្នុង​ផ្ទះ​នេះ 1845 01:56:14,708 --> 01:56:18,499 ផ្ទះនេះដែល Lucas ហើយ Alex និងខ្ញុំធំឡើងនៅក្នុង។ 1846 01:56:18,500 --> 01:56:21,957 ដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ នេះមិនមែនទេ។ ឆ្នាំដែលងាយស្រួលបំផុត។ 1847 01:56:21,958 --> 01:56:23,041 វាបានសាកល្បងពួកយើង។ 1848 01:56:23,708 --> 01:56:27,124 ដូច្នេះសូមថ្លែងអំណរគុណដល់មិត្តចាស់ 1849 01:56:27,125 --> 01:56:32,750 ទៅមិត្តថ្មី ហើយចុងក្រោយ ទៅម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ 1850 01:56:33,666 --> 01:56:34,665 សួស្តីឆ្នាំថ្មី! 1851 01:56:34,666 --> 01:56:36,165 សួស្តីឆ្នាំថ្មី! 1852 01:56:36,166 --> 01:56:39,041 រីករាយ។ 1853 01:56:41,500 --> 01:56:45,291 ♪ ផ្ទះរបស់យើង។ គឺជាផ្ទះល្អមែនទែន ♪ 1854 01:56:46,000 --> 01:56:48,957 ♪ ជាមួយឆ្មាពីរនៅក្នុងទីធ្លា♪ 1855 01:56:48,958 --> 01:56:52,415 ♪ ជីវិតធ្លាប់លំបាកណាស់♪ 1856 01:56:52,416 --> 01:56:54,457 ♪ ឥឡូវនេះអ្វីៗគឺងាយស្រួល... ♪ 1857 01:56:54,458 --> 01:56:55,541 រីករាយ។ 1858 01:56:59,541 --> 01:57:02,665 ♪ ហើយឥឡូវនេះ♪ 1859 01:57:02,666 --> 01:57:05,540 ♪ មកខ្ញុំឥឡូវនេះ♪ 1860 01:57:05,541 --> 01:57:10,124 ♪ ហើយសម្រាកក្បាលរបស់អ្នក។ សម្រាប់តែប្រាំនាទី♪ 1861 01:57:10,125 --> 01:57:15,208 ♪អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់♪ 1862 01:57:15,833 --> 01:57:18,707 ♪ បន្ទប់ដ៏កក់ក្ដៅបែបនេះ♪ 1863 01:57:18,708 --> 01:57:22,625 ♪ បង្អួចត្រូវបានបំភ្លឺ♪ 1864 01:57:23,416 --> 01:57:29,082 ♪ នៅពេលល្ងាចមានពន្លឺថ្ងៃឆ្លងកាត់ពួកគេ♪ 1865 01:57:29,083 --> 01:57:35,415 ♪ ត្បូងដ៏កាចសាហាវសម្រាប់អ្នក♪ 1866 01:57:35,416 --> 01:57:40,333 ♪ ហើយសម្រាប់តែអ្នក♪ 1867 01:57:42,291 --> 01:57:48,415 ♪ ផ្ទះរបស់យើង។ គឺជាផ្ទះល្អមែនទែន ♪ 1868 01:57:48,416 --> 01:57:51,665 ♪ ជាមួយឆ្មាពីរនៅក្នុងទីធ្លា♪ 1869 01:57:51,666 --> 01:57:54,957 ♪ ជីវិតធ្លាប់លំបាកណាស់♪ 1870 01:57:54,958 --> 01:58:00,208 ♪ ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺងាយស្រួល 'ដោយសារអ្នក♪ 1871 01:58:02,000 --> 01:58:05,207 ♪ ហើយឥឡូវនេះ♪ 1872 01:58:05,208 --> 01:58:08,000 ♪ ខ្ញុំនឹងបំភ្លឺភ្លើង♪ 1873 01:58:08,583 --> 01:58:15,583 ♪ អ្នកដាក់ផ្កា នៅក្នុងថុដែលអ្នកបានទិញ♪ 1874 01:58:17,625 --> 01:58:22,666 ♪ ថ្ងៃនេះ ♪